Úrval - 01.08.1946, Blaðsíða 105

ÞAÐ ER LEIÐIN
íoa
Margrét gerir hann enn óstyrk-
ari með því að ganga um gólf
og virða hann fyrir sér frá
hvirfli til ilja með listamanns-
augum sínum og af áhuga).
Fenton: Ég er fulltrúi fyrir
Alþjóða útgáfufélagið Hnöttur,
það eru mestu orðabókaútgef-
endur í heimi.
Margrét (heldur áfram að
virða hann fyrir sér): Þá eruð
þér ekki nýja fyrirmyndin ?
Fenton: Nei, frú.
Margrét: Það var slæmt.
Haldið þér áfram, það verður að
hafa það.
Fenton: Eins og ég sagði þá er
ég fulltrúi fyrir Heimsfélagið —
Alþjóða útgáfufélagið Hnöttur
ætlaði ég áð segja, mestu orða-
bókaútgefendur í heimi. Við, þ.
e. a. s. Alþjóðafélagið, hefir
iengi fundið sárt til þess, að
vöntun er á nýrri orðabók, sem
ekki einungis tekur blessunar-
lega mikið rúm í bókaskáp
heimilisins, og setur þar með
menningarsvip á heimilið, held-
ur og hefir inni að halda full-
komnasta orðaf jölda, sem nokk-
ur ensk orðabók getur haft.
Margrét (tekur blýant og
mælir Fenton meðan hann talar;
honum líður illa, hann fer að
laga bindið og flibbann): Hald-
ið þér áfram að tala, ég hefi
ánægju af að hlusta á yður.
Fenton: Hagskýrslurnar
sýna, að amerísk kona, sem hef-
ir meðalmenntun, hefir aðeins á
valdi sínu um fimmtán hundruð
orð. Þessi orðabók, frú, (tekur
bók úr tösku sinni) mun gefa
yður tækifæri til að hafa á valdi
yðar átta hundruð og fimmtíu
þúsund orð.
Margrét: (gletnislega): Svo
að þér seljið orð — en hvað það
er rómantískt.
Fenton (ákafari): Flest þess-
ara orða, frú, eru ekki notuð
nema nokkrum sinnum á ári..
Þau eru arfur okkar frá fortíð-
inni. Og öll þessi orð — svo að
ekki sé minnst á það, að orða-
bókin tekur fimmþumlunga rúm
í bókahillunni og setur svip sinn
á hana, fallega innbundin — öll
þessi orð eru yðar eign fyrir
aðeins einn dollar. (Hann fær
henni orðabókina, hún skoðar
hana). Ef þér eigið son, frú,
gefur þessi orðabók honum
tækifæri til að öðlast þá þekk-
ingu á máli okkar, sem gerði
Abraham Lincoln að föður lands
vors. Tækifærið ber aðeins einu
sinni að dyrum og þetta er yðar
tækifæri, frú, fyrir aðeins einn
dollar.