Úrval - 01.04.1978, Qupperneq 55

JAKI
litla hlut og ná honum út í gegnum
gatið þar til hann rúilaði sakleysislega
eftir borðplötunni.
,,Er það þetta?” spurði Roddy
næstum hvíslandi.
, ,Þetta er það. ” Ég teygði mig eftir
nál og saumasilki. , ,Nú er allt í lagi. ’ ’
Saumurinn tók aðeins nokkrar
mínútur og þegar honum var lokið
var Jaki skæreygur og hress, hann ið-
aði fótunum óþolinmóður, tilbúinn í
allt. Hann virtist vita að vandinn vat
úr sögunni.
Roddy kom með hann tíu dögum
síðar til að láta taka sauminn. Það var
sama moguninn og hann var að fara
frá Darrowby. Þegar ég-hafði tekið
sauminn úr sárinu sem hafði gróið
vel, gekk ég með honum til dyranna
meðan Jaki þvældist fyrir fótum okk-
ar. á gangstéttinni stóð fornfálegi
barnavagninn, í ölium sínum tígu-
lega og ryðgaða virðuleik. Roddy tók
svuntuna af.
,,Upp í með þig,” tuldraði hann
og stóri hundurinn stökk fyrirhafnar-
laust upp í vagninn á sinn stað.
53
„Vertu sæll, Roddy,” sagði ég,
,,ég vona að þú verðir á ferðinni ein-
hverntíma seinna. ”
Hann sneri sér og ég sá þetta fal-
lega bros enn einu sinni. ,,Ég er viss
um að ég kem aftur.
Hann ýtti vagninum af stað og þeir
voru farnir, þetta undarlega farartæki
skrölti áfram ogjaki ruggaðist mjúk-
lega er þeir héldu niður götuna. Það
kom aftur í huga minn sem ég hafði
séð í vagninum kvöldið sem ég skar
Jaka upp. Malpokinn, sem hafði lík-
lega að innihalda rakvélina, hand-
klæði, sápu og nokkra aðra hluti, te-
pakkinn og hitabrúsinn og nokkuð
ennþá — krumpin, gömul mynd af
ungri stúlku sem hafði runnið út úr
umslaginu og lá á vagnbotninum.
Það gerði manninn enn dularfyllri —
og útskýrði aðra hluti í leiðinni.
Bóndinn hafði á réttu að standa.
Allar eigur Roddys voru í vagninum
Það virtist líka allt sem hann þurfti
með, því að þegar hann beygði á
horninu og hvarf svo sjónum mínum
heyrði ég hann flauta.
★

SlTRÖNURÆKT IÚKRAÍNU
A. Fómenkov, tilraunamaður um ávaxtarækt, hefur fært ríkisbú-
inu Púska Vóditsa í Okraínu að gjöf sítrónutré sem hann hefur rækt-
að. Ríkisbúið hefur látið byggja gróðurhús sem er 450 metrar að flat-
armáli yfir trén. Þessi nýja tegund af sítrónum, sem hlotið hefur
nafnið „Northern,” og er upprunnin í Kúrsk, er fyllilega sambærileg
við þær tegundir af sítrónum, sem ræktaðar eru á suðlægari slóðum,
bæði hvað bragð og þroska snertir.