Fróðskaparrit - 01.01.1968, Side 93

On Some Cases of Interaction
101
sub-system at one period of development of language can lead
to the changes at the phonological level. In its turn the changes
at the phonological level can determine definite processes in
morphology or syntax.
Purely phonetical explanation leads to the neglect of sys-
tem of language, in whioh individual sub-systems are inter-
acting and in which these sub-systems being relatively inde-
pendent functional formations within the common system of
units, belonging to the given level, have their own regularities
of development. The latter is also characteristic of sub-struc-
tures belonging to the given complex structure.
ÚRTAK
Nøkur dømi um sínámillumávirkan millum ikki-avmarkaðar og
avmarkaðar sagnorðaformar í germonskum.
Greinin er uppíløga í kjakið um tey dømi um sínámillumávirkan millum
hinar germonsku ikki-avmarkaðu (infinittu) og avmarkaðu (finittu) sagn-
orðaformarnar í frísiskum og lágtýskum, sum koma til sjóndar í hinum
umlagaðu formunum av navnhátti I av preteritopresentiskum sagnorðum.
Hesir formar av navnhátti I stava frá avmarkaðum formum (3. persóni
fleirtali nútíð í ynskihátti). Eisini verða kjakaðir formarnir av luttøku-
hátti I og II í týskum bygdarmálum, africaans, skotskum og enskum, sum
hava sítt líki av broytingunum í 3. persóni fleirtali nútíð í søguhátti.
Hinumegin eru viðgjørd dømini um ávirkan frá navnháttarformunum á
bendingarformarnar av 3. persóni fleirtali nútíð í søguhátti í germonskum
málum.
Allar hesar sannroyndir gera, at til ber at tosa um sínámillumávirkan
millum ikki-avmarkaðar og avmarkaðar sagnorðaformar í germonskum
málum.