Morgunblaðið - 12.01.1988, Síða 26

26
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 12. JANÚAR 1988
V estur-Þýskaland:
Sprengingin í La
Belle að upplýsast?
Hamborg. Reuter.
Lögreglan í Vestur-Þýska-
landi handtók í gær konu, sem
grunuð er um að hafa komið
fyrir sprengju á skemmtistað í
Vestur-Berlín í apríl 1986.
Hefndu Bandaríkjamenn
sprengingarinnar með því að
gera loftárásir á Líbýu.
Talsmaður innanríkisráðuneyt-
isins í Slésvík-Holstein staðfesti
þá frétt í óháðri útvarpsstöð, að
Christine Endrigkeit hefði verið
handtekin í hafnarborginni Lý-
biku.
í sprengingunni á La Belle-
skemmtistaðnum í Vestur-Berlín
5. apríl 1986 létust tveir banda-
rískir hermenn og tyrknesk kona
og rúmlega 200 manns slösuðust.
Christine Endrigkeit.
Bandaríkjastjóm kenndi Líbýu-
mönnum um verknaðinn og hefndi
sín með því að gera loftárásir á
borgimar Tripoli og Benghazi.
Talsmaður dómsmálaráðuneyt-
isins í Slésvík-Holstein sagði, að
Endrigkeit, sem er 27 ára gömul,
væri grunuð um að hafa komið
sprengiefninu fyrir á skemmti-
staðnum og um að hafa staðið í
sambandi við Palestínumanninn
Ahmad Hasi en hann afplánar nú
14 ára fangelsisdóm í Vestur-
Þýskalandi fyrir annað sprengjut-
ilræði í Vestur-Berlín. Sagði
talsmaðurinn, að vitni hefðu komið
lögreglunni á sporið auk þess sem
fundist hefðu skjöl í fórum Hasis,
sem sýndu, að hann þekkti til
Endrigkeits.
Eþíópía:
Afstaða stjómvalda stendur
hjálparstarfi fyrir þrifum
Reuter
Viðarkross, blóm og kerti eru við skemmtistaðinn La Belle í Vestur-
Berlín þar sem tveir bandarískir hermenn og tyrknesk kona létu lífið
í sprengingu 5. april árið 1986.
ALAN Woods framkvæmdastjóri
U.S. AID sagði i viðtali í sjón-
varpsþætti á föstudaginn að
hann teldi að hægt væri að koma
í veg fyrir að hungursneyðin sem
blasir við í Eþíópiu hafi eins
skelfilegar afleiðingar og hung-
ursneyðin 1984-1985. I máli
Woods kom fram að á vegum
bandarisku hjálparstofnunarinn-
ar U.S. AID, væru í gangi
athuganir til að fylgjast með
ástandinu á þurrkasvæðunum til
að reyna að koma í veg fyrir
alvarlegar afleiðingar vegna
þurrka. Woods sagði að enginn
langvarandi árangur í landbún-
aði næðist á þurrkasvæðunum á
meðan stjórnvöld i Eþíópíu
þverskölluðust við að breyta
stefnu sinni i efnahagsmálum.
Helmingur þeirrar fæðu sem
send er til hjálpar hungruðum í
heiminum kemur frá Bandaríkjun-
um. Stærsta hjálparstofnun
Bandaríkjanna U.S. AID hefur á
sínum snærum um 4.300 starfs-
menn víða um heim. Stór hluti
starfsemi stofnunarinnar beinist nú
að því að koma í veg fyrir að sagan
endurtaki sig í Eþíópíu, þar sem
hundruðir létu lífið á degi hvetjum
vegna hungurs á árunum 1984-85.
Alan Woods framkvæmdastjóri
U.S. AID var á ferð í Eþíópíu ný-
verið og af því tilefni var viðtal við
hann í Worldnet-sjónvarpsþættin-
um sem sendur er út af upplýsinga-
þjónustu Bandaríkjanna. Fyrir-
spyijendur í þættinum voru frá sex
Evrópulöndum.
Woods greindi frá því að ástand-
ið í Eþíópíu væri ógnvænlegt og ef
ekkert yrði að gert hið bráðasta
myndu 5-7 milljónir manna svelta
heilu hungri. Sagði hann að á veg-
um U.S. AID færu fram athuganir
á ástandinu sem miðuðu að því að
koma í veg fyrir að fólk á ákveðnum
svæðum sylti. Sagði Woods að með
aðstoð gervihnattamynda væri
hægt að sjá hversu mikið væri rækt-
að á ákveðnum svæðum og hvemig
gróður hefðist við. Þannig væri
hægt að sjá fyrirfram hvar upp-
skera brygðist og í tíma væri hægt
að koma fólki á þeim svæðum til
hjálpar. Ef þessu færi fram sem
horfði væri hugsanlega hægt að
koma í veg fyrir að fólk yrði svo
illa haldið vegna vannæringar að
farsóttir brytust út. 0g að fiólk
flosnaði upp frá heimilum sínum
og færi á vergang þar sem ekki
væri unnt að veita því aðstoð.
Aðspurður sagði Woods það væri
tvennt sem aðallega kæmi í veg
fyrir að ástandið í Eþíópíu breytist
verulega til hins betra. Hvoru
tveggja væri sprottið af þeirri rót
að í landinu væri marxísk stjóm
við völd. í fyrsta lagi væri stjóm-
málaástandið ótryggt og í landinu
væri borgarastyijöld, sem kemur í
veg fyrir að hægt sé að vinna að
hjálparstarfi. Og í annan stað væri
stefna stjómarinnar í efnahags- og
landbúnaðarmálum óraunhæf mið-
að við þær aðstæður sem ríkja í
Eþíópíu. Stjómin hefur viljað koma
á samyrkjubúum, en þar sem land-
kostir eru afar misjafnir em ákveðin
héruð þar sem einungis er hægt
að stunda einyrkju. Að auki hefur
stjómin sett fast verðlag á land-
búnaðarframleiðslu sem er langt
undir kostnaðarverði. Þessar að-
gerðir stjómarinnar skila sér í því
að smábændur hætta ræktun og
við það minnkar framleiðsla til
muna. Matvælabirgðir sem hægt
væri að grípa til þegar uppskeru-
brestur verður em því ekki til í
landinu. Þrátt fyrir að í Eþíópíu sé
marxísk stjóm telur Woods það
ekki bijóta í bága við stefnu Banda-
ríkjastjómar að senda matvæli til
sveltandi fólks í landinu. „U.S. AID
og aðrar sjálfstæðar hjálparstofn-
anir víða um heim hafa sameinast
um að hjálpa því fólki sem á um
sárt að binda. Stjómmálaástand á
ekki að hindra að slík starfsemi
fari fram," sagði Woods.
Woods var spurður að því hvort
í raun væri ekki betra að flytja
fólk burtu af þurrkasvæðunum á
svæði sem væm betur fallin til
ræktunar. Þessu svaraði hann til
að þetta hefði verið reynt með
hörmulegum afleiðingum. Fjöl-
skyldur hefðu tvístrast og fólkið
hefði ekki fest rætur á þeim stöðum
sem það hefði verið flutt. Því hefði
það farið á vergang til að leita að
ættingjum og betri heimkynnum.
Að auki benti Woods á að kostnað-
ur við slíka flutninga væri mikill.
Sagði hann að slíkir flutningar
Bandaríkin:
Takeshita ræð-
ir við Reagan
Washington, Reuter.
gætu vel verið hluti af lausn vand-
ans í Eþíópíu, en þá og því aðeins
að fólkið sjálft vildi flytja og að
flutningarnir væm afar vel undir-
búnir.
Að lokum var Woods spurður að
því hvað gerðist ef ástandið breytt-
ist ekki í landinu, bæði í stjórn-
málum og landbúnaði. Þessu
svaraði hann á þá leið að stöðugt
væri reynt að fá stjómvöld í Eþíópíu
til að breyta stefnu sinni í land-
búnaðarmálum. Hvað sem yrði væri
það fyrsta skrefið í rétta átt að þau
brygðust vel við þeirri ósk. Þegar
afstaða stjómvalda hefði breyst í
landbúnaðarmálum væri hægt að
hefja uppbyggingu og þróun í land-
búnaði. „Það er ekki fyrirsjáanlegt
að stjómin breyti 'afstöðu sinni,"
sagði Woods,„en þangað til verður
að reyna allt sem hægt er til að
koma í veg fyrir að sagan endur-
taki sig og eina leiðin nú er að senda
hjálpargögn til Eþíópíu."
NOBORU Takeshita, forsætis-
ráðherra Japan, kemur i dag til
Bandarikjanna til viðræðna við
Ronald Reagan forseta.
Viðræður þeirra Takeshita og
Reagans munu snúast um streitu í
viðskiptum milli landanna og nauð-
syn stöðugsleika á gjaldeyrismörk-
uðum í heiminum. Að sögn
talsmanna beggja aðila em þeir að
mestu sammála um aðgerðir til að
koma í veg fyrir gengis-sveiflur en
mikið vantar á að þeir séu sam-
mála um aðgerðir til að bæta
viðskiptasamband milli þjóðanna.
Takeshita mun hitta Reagan að
máli á miðvikudag, einnig mun
hann ræða við George Shultz ut-
anríkisráðherra og heimsækja
bandaríska þingið. Heimsókn Ta-
keshita lýkur á föstudag, þá mun
hann fara til Kanada þar sem hann
mun eiga viðræður við Brian Mulro-
ney forsætisráðherra.
Carluccií
Flóanum
Ferð Franks Carlucc-
is varnarmálaráð-
herra Bandaríkjanna
um Persaflóasvæðið
lauk á sunnudag. Til-
gangur ferðarinnar
var meðal annars sá
að undirbúa jarðveg-
inn fyrir að Banda-
ríkjamenn dragi
nokkuð úr hernaða-
rumsvifum sinum á
flóanum. Carlucci fór
um borð í bandaríska
herskipið Mount
Vemon á meðan á
förinni stóð. Hér sést
hvar Carlucci (hægra
megin) fær upplýsing-
ar um tundurdufla-
slæðingar bandaríska
flotans.
Reuter