Morgunblaðið - 09.11.2008, Blaðsíða 52

52
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 9. NÓVEMBER 2008
Orð dagsins: Enn sagði hann við þá:
„Gætið að, hvað þér heyrið. Með þeim
mæli, sem þér mælið, mun yður mælt
verða og við yður bætt.“ (Mk 4, 24.)
Krossgáta
Lárétt | 1 hrekkjótti, 8
þoli, 9 slóttugur, 10
flaut, 11 líta í kringum
sig, 13 ákveð, 15 fjárrétt,
18 gorta, 21 beita, 22
erfið viðskiptis, 23 nið-
urandlitið, 24 daður.
Lóðrétt | 2 refur, 3
þrátta, 4 fen, 5 manns-
nafn, 6 höfuð, 7 óvana,
12 dá, 14 fum, 15 sæti, 16
í vafa, 17 reipi, 18 dreng-
ur, 19 æviskeiðið, 20 hóf-
dýr.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt: 1 ásjón, 4 þvarg, 7 aftur, 8 æskir, 9 múr, 11 part,
13 hóls, 14 álfur, 15 spöl, 17 æpir, 20 árs, 22 ýmist, 23
lútum, 24 afann, 25 renna.
Lóðrétt: 1 ávarp, 2 Jótar, 3 norm, 4 þvær, 5 afkró, 6
garms, 10 útför, 12 tál, 13 hræ, 15 spýta, 16 öxina, 18
pútan, 19 remma, 20 átan, 21 slór.
6
8
11
15
22
1
24
12
3
10
17
21
4
9
13
18
23
14
5
19
7
20
2
16
9. nóvember 1930
Reykjavíkurbréf birtist í
fyrsta sinn í Morgunblaðinu, á
sunnudegi. Það var stílað á
gamlan vin í sveitinni og flutti
einkum stjórnmálafréttir.
„Menn lifa og hrærast í pólitík
og tala sumir varla um ann-
að,“ sagði höfundurinn sem
nefndi sig Nóa. Tæpu ári síðar
fóru bréfin að birtast reglu-
lega í blaðinu.
9. nóvember 1930
Austurbæjarskólinn í Reykja-
vík var tengdur hitaveitu úr
Þvottalaugunum í Laugardal,
fyrstur húsa, og „hitaður með
Laugavatni,“ eins og sagði í
Morgunblaðinu. Þá þegar var
stefnt að því „að hita allan
Reykjavíkurbæ“. Boranir
höfðu hafist sumarið 1928.
9. nóvember 1932
Gúttóslagurinn. Átök urðu í
Reykjavík þegar bæj-
arstjórnin hélt fund í Góð-
templarahúsinu og fjallaði um
lækkun launa í atvinnubóta-
vinnu.
9. nóvember 1986
Tveimur hvalbátum var sökkt
við Ægisgarð í Reykjavík-
urhöfn. Líklegt var talið að
sendimenn hvalfriðunarsam-
takanna Sea Shepard hefðu
verið þar að verki.
Dagar Íslands | Jónas Ragnarsson.
Þetta gerðist …
Sudoku
Frumstig
2 4
1 4 3 9 6 2
8 3 5
4 9 5 1
6 1 7 3 8 9 5
3 1 2 6
8 3 2
9 5 2 3 8 6
6 5
9 3 4 7 1
9 4 2
7 5 3
7 8 2
3 4 9 6
4 1 2
1 8 6
4 9 8
1 5 2 9 7
6 5 4 3
9 8 6
1 6
8 5 4 9 7
6 3 9 8
7 9 5 8 6
3 6
3 7 1
1 7 3 8
5 8 2 9 1 6 4 7 3
6 4 1 3 7 2 5 8 9
7 9 3 8 5 4 6 2 1
3 7 8 6 9 5 2 1 4
9 2 6 7 4 1 8 3 5
4 1 5 2 8 3 7 9 6
2 6 7 4 3 9 1 5 8
1 3 4 5 2 8 9 6 7
8 5 9 1 6 7 3 4 2
5 1 3 9 4 8 6 7 2
9 2 8 6 5 7 1 3 4
6 4 7 1 3 2 5 9 8
7 9 6 5 2 4 8 1 3
1 8 4 3 6 9 2 5 7
3 5 2 7 8 1 4 6 9
4 7 9 8 1 5 3 2 6
2 3 5 4 9 6 7 8 1
8 6 1 2 7 3 9 4 5
1 2 5 3 4 9 7 6 8
6 4 7 5 8 1 9 3 2
8 9 3 7 2 6 4 1 5
5 3 2 9 1 7 8 4 6
7 8 1 6 3 4 5 2 9
9 6 4 2 5 8 1 7 3
4 5 6 1 9 2 3 8 7
2 1 9 8 7 3 6 5 4
3 7 8 4 6 5 2 9 1
Efsta stigMiðstig Lausn síðustu sudoku
Þrautin felst í því að fylla út
í reitina þannig að í hverj-
um 3x3-reit birtist tölurnar
1-9. Það verður að gerast
þannig að hver níu reita lína
bæði lárétt og lóðrétt birti
einnig tölurnar 1-9 og aldrei
má tvítaka neina tölu í röð-
inni.
dagbók
Í dag er sunnudagur 9. nóvember,
314. dagur ársins 2008
Víkverji, sem er annálaður mat-gæðingur, fékk fallega gjöf frá
vinum sínum í vikunni. Var það
óvenju vegleg matreiðslubók sem
bókaforlagið Bjartur gefur út. Silfur-
skeiðin heitir hún og er sannkallaður
atlas ítalskrar matargerðar.
x x x
Bókin er rúmlega tólf hundruð síð-ur, ekki bók til þess að lesa í
rúminu, og Víkverja reiknaðist svo til
að ef hann notaði fimm uppskriftir úr
bókinni í hverri viku, væri hann í
átta ár að elda sig í gegnum hana.
x x x
En matreiðslubækur eru ekkibara til þess að elda upp úr
þeim. Víkverji les stundum mat-
reiðslubækur einfaldlega sér til ynd-
isauka og þessi bók hentar sér-
staklega vel til þess. Bókin er fallega
myndskreytt og þar má lesa sér til
um ítalska matarmenningu, en þessi
bók sem kom fyrst út á Ítalíu árið
1950, er eins konar „Helga
Sigurðardóttir“ þeirra Ítala, og að
sögn til nánast á hverju heimili.
x x x
Víkverji er sem fyrr segir mikillvíkingur í eldhúsinu og hefur
háð þar marga langa orrustuna, en
eftir því sem aldurinn og reynslan
færist yfir hefur Víkverji horfið aftur
til hinna einföldu dyggða í eldhúsinu
og það sem heillar hann mest er allt
hið einfaldasta, þar sem hráefni er fá-
breytt og aðferðin einföld – en öllu
skiptir að hráefnið sé gott og hinni
einföldu aðferð fylgt.
x x x
Nú horfir Víkverji glaður til næstuára þar sem hann getur notið
sín þar sem honum líður best, það er
að segja í eldhúsinu. Hann mun elda
sína einföldu gómsætu rétti upp úr
Silfurskeiðinni og taka á móti hrósi
fjölskyldu og vina með stoltu brosi á
vör. Já, það verður gaman í eldhús-
inu! víkverji@mbl.is
Víkverjiskrifar
Skák
Helgi Áss Grétarsson | ritstjorn@mbl.is
1. e4 c5 2. Rf3 e6 3. d4 cxd4 4. Rxd4
Rc6 5. Rc3 Dc7 6. Be3 Rf6 7. f4 Bb4 8.
Rdb5 Da5 9. e5 Rd5 10. Bd2 Rxc3 11.
bxc3 Bc5 12. Bd3 Dd8 13. De2 0-0 14.
De4 g6 15. h4 f5 16. exf6 d5 17. De2 a6
Á rússneska meistaramótinu urðu
þrír stórmeistarar jafnir og efstir svo
að heyja þurfti aukakeppni um meist-
aratitilinn. Staðan kom upp í auka-
keppninni á milli Dmitry Jakovenko
(2.709), hvítt, og Evgeny Alekseev
(2.708). 18. h5! axb5 19. hxg6 hxg6 20.
Bxg6 Dxf6 21. Hh6! Dg7 22. Dh5 Hf6
23. f5! exf5 24. Bh7+ Kf8 25. Hxf6+
Dxf6 26. Bh6+ Ke7 27. Bg5 hvítur
vinnur nú drottningu svarts og stuttu
síðar skákina. 27. … Be6 28. Bxf6+
Kxf6 29. 0-0-0 Be3+ 30. Kb1 d4 31.
cxd4 Bxa2+ 32. Kb2 og svartur gafst
upp.
Hvítur á leik.
Brids
Guðmundur Páll Arnarson | ritstjorn@mbl.is
Loðin svör.
Norður
♠Á103
♥Á8752
♦5
♣D963
Vestur Austur
♠D ♠KG86432
♥KG106 ♥93
♦G632 ♦4
♣KG102 ♣875
Suður
♠97
♥D4
♦ÁKD10987
♣Á4
Suður spilar 3G.
Pietro Forquet, einn af liðsmönnum
Bláu sveitarinnar fornfrægu, kom út
með ♠D gegn 3G. Makker hans í austur
hafði opnað á 3♠ og suður skellti sér í
3G, fyrirstöðulaus í spaðanum. Sagnhafi
dúkkaði fyrsta slaginn og austur kallaði.
Forquet undraðist þessa þróun mála og
spurði norður út í þriggja-granda sögn-
ina, en fékk loðin svör: “Til að spila,
meira veit ég ekki,“ sagði norður.
Forquet lét gott heita og hugsaði
málið. Hann komst að þeirri niðurstöðu
að suður hlyti að vera með slagaríkan
langlit – tígul í þessu tilfelli – því ella
hefði hann ekki sagt 3G án fyrirstöðu í
spaða. Með gosann fjórða í tígli sá For-
quet að hann yrði að ráðast á hliðarinn-
komuna strax og húrraði út laufkóngn-
um! Einn niður og sagnhafi grét þá
ónákvæmni sína að dúkka fyrsta slag-
inn.
(21. mars - 19. apríl) 
Hrútur Kapp er bezt með forsjá og það er
langur vegur frá því að þú þurfir að eign-
ast alla skapaða hluti. Vertu því þol-
inmóður og gefðu öðrum tíma til þess að
skilja um hvað málið snýst.
(20. apríl - 20. maí) 
Naut Það er í lagi að taka tilfinningarnar
með í reikninginn en útkoman getur
reynst afleit ef þær eru einar um hituna.
(21. maí - 20. júní) 
Tvíburar Reyndu ekki að halda of fast í
hlutina. Landið og heimilið skipta þig
miklu máli núna. Allir hafa gott af því að
víkka út sjóndeildarhring sinn.
(21. júní - 22. júlí) 
Krabbi Alls konar tækifæri til aukinnar
menntunar og ferðalaga eru í spilunum í
ár. Bíddu með aðgerðir, því það er aldrei
að vita nema útkoman verði þér í hag.
(23. júlí - 22. ágúst) 
Ljón Aðrir eru kröfuharðir á tíma þinn, þú
verður að gera það upp við þig hvað skipt-
ir máli og hvað ekki. Leyfðu villingnum
innra með þér að baða sig í sólinni.
(23. ágúst - 22. sept.) 
Meyja Þú hefur áhyggjur af gagnrýni yf-
irmanns þíns. Treystu skilningarvitunum
frekar en upplýsingum. Gættu þess sem
er þitt.
(23. sept. - 22. okt.) 
Vog Sjaldnast vitum við alla söguna um
annað fólk og því eigum við að fara okkur
hægt í að dæma gjörðir þess. Varastu að
vera of gagnrýninn.
(23. okt. - 21. nóv.)
Sporðdreki Þú veist eiginlega ekki í hvorn
fótinn þú átt að stíga þegar vinir þínir
lýsa skoðunum sínum á ákveðnu máli.
(22. nóv. - 21. des.)

Bogmaður Þú ert ekki nógu skipulagður
og það pirrar þig þegar skipulagsleysið
kemur niður á frítíma þínum. Betur sjá
augu en auga og margar hendur vinna létt
verk.
(22. des. - 19. janúar) 
Steingeit Stundum virðist allt vera á móti
manni og þá er gott að flýja á vit dag-
draumanna. Ef allt er í góðu, fínt, en ef
ekki, þarftu að íhuga breytingar.
(20. jan. - 18. febr.) 
Vatnsberi Þú þarft ekki að hafa áhyggjur
af hvað þú eigir að gefa vinum og fjöl-
skyldunni. Fallegasta stund dagsins verð-
ur þegar þú uppgötvar eitthvað nýtt.
(19. feb. - 20. mars)

Fiskar Menn halda að þér alls konar mál-
efnum og vilja fá þig til fylgis við þau. En
ekki til frambúðar. Samband við einhvern
í fjarlægð kveikir ástríður innra með þér.
Stjörnuspá
„Ég er bara 55 ára í dag. Ég hef hins vegar verið
að hugsa um stöðu eldra fólks sem mér finnst hafa
gleymst í þessum hvirfilbyl sem gengið hefur yf-
ir,“ segir Pjetur Stefánsson myndlistarmaður. „Ég
á móður sem sennilega er búin að tapa allt að 100
milljónum vegna hruns bankanna. Hún hefur ekki
tök á að endurfjármagna sitt tap frekar en aðrir á
hennar aldri. Ég er hins vegar kornungur enn. Og
þar sem það er ekki minnsti vafi í mínum huga um
að þeir sem stjórna landinu, Geir, Davíð og Björn
Bjarnason, séu að gera sitt besta trúi ég því að ég
geti litið björtum augum á framtíðina.“
Pjetur telur víst að eiginkonan og dóttirin baki fyrir afmælisveisl-
una hans í dag sem hann segir verða ljúfa og litla eins og veislur hans
séu alltaf. Traktorinn sem mamma hans gaf honum þegar hann varð 5
ára er skemmtilegasta afmælisgjöf sem hann hefur fengið. „Þetta var
lítill trétraktor, um 15 cm hár, sem hægt var að stýra.“ Virkjanakitt
er hugmynd Pjeturs að nýjum afmælisgjöfum fyrir stráka. „Þeir geta
þá virkjað læki og fossa. Mér datt þetta í hug þegar virkjanafárið
gekk yfir. Þetta er svona nýsköpunarhugmynd í anda Bjarkar Guð-
mundsdóttur en um leið karllæg afstaða til hennar hugmynda.“
Pjetur Stefánsson myndlistarmaður 55 ára
Veislan verður lítil og ljúf
Nýbakaðir
foreldrar?
Sendið mynd af
barninu til birtingar í
Morgunblaðinu
Frá forsíðu mbl.is er einfalt
að senda mynd af barninu
með upplýsingum um
fæðingarstað, stund, þyngd,
lengd, ásamt nöfnum
foreldra. Einnig má senda
tölvupóst á barn@mbl.is