Morgunblaðið - 07.04.1981, Blaðsíða 45

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 7. APRÍL 1981
45
Skerum nú upp herör gegn því
orðafári sem blótsyrðin eru
Lesandi skrifar 1. apríl:
„Kæri Velvakandi.
Eg skora á ykkur fjölmiðla-
menn að sneyða hjá blótsyrðum
og öðru grófu tali í máli ykkar.
Það er nóg að heyra þetta
glymja í eyrum næstum hvar
sem maður kemur í landinu
okkar.
I morgun var lesið úr rit-
stjórnargreinum dagblaðanna.
Þá kvað við blótsyrði. Ég las
Morgunblaðið með morgunkaff-
inu. Þar var skýrt frá viðbrögð-
um Reagans, þegar honum var
sagt, hvernig komið væri fyrir
blaðafulltrúa hans eftir tilræði
tilræðismannsins. Reagan blót-
aði. (Síðan sagði hann: „Við
skulum biðja fyrir honum.“ Von-
andi hefur hann beðið Guð að
fyrirgefa sér orðbragðið og
ákveðið að vanda munnsöfnuð-
inn eftirleiðis.) Þessu blótsyrði
mátti sleppa í frásögninni. Og í
kvöld lagði ég eyrun við lista-
spjalli í útvarpinu, og þar þurfti
kvenmaður að leggja áherzlu á
orð sín með blótsyrði.
Ég er þakklátur sjónvarpinu
fyrir, að það dregur stundum úr
grófu orðbragði frumtextans á
kvikmyndum, þegar þýtt er í
íslenzku. En betur má, ef duga
skal.
Það er synd og skömm, hvað
Islendingar eru blótsamir. I
helgri bók segir: Látið ekkert
svívirðilegt orð líða yður af
munn, heldur það eitt, sem er
gott til uppbyggingar. Og frels-
arinn sagði: Af orðum þínum
muntu verða réttlættur, og af
orðum þínum muntu verða sak-
felldur.
Flestir íslendingar vilja kall-
ast kristnir. Ekki getur það
talizt kristilegt að saurga sjálf-
an sig og umhverfi sitt með
óviðurkvæmilegu tali. Sárast er
að heyra, hvað börn eru víða
blótsöm. En er það nokkur
furða? Þau læra það, sem fyrir
þeim er haft. Stórt og smátt,
gott og illt, fallegt og ljótt, allt
má „túlka“ með bölvi og ragni, ef
svo ber undir, og þykir ekki
mikið.
Við berjumst á móti reyking-
um, á móti ofdrykkju, á móti
eiturlyfjum og sóttkveikjum.
Skerum nú upp herör gegn því
orðafári, sem blótsyrðin eru.
Viljið þið fjölmiðlamenn leggja
lið í þeirri baráttu? Áhrif ykkar
eru mikil.“
Fyrirspurn til
Náttúrulækn-
ingafélagsins
Grænfriðungur hringdi og
sagði: — Fyrir u.þ.b. 30 árum las
ég tvær bækur eftir náttúru-
lækningafólk. önnur bókin heit-
ir Lifandi fæða og er eftir
Kristinu Nolfi, en kom út hér á
landi árið 1951 í þýðingu Björns
L. Jónssonar, læknis í Hvera-
gerði. Hin bókin, Matur og
megin, er eftir Are Waerland og
kom hér út 1944 í þýðingu
Björns. Þetta fólk skrifaði um
mikilvægi hrárrar fæðu og
grænmetisfæðu fyrir heilsu
manna. Nú langar mig til að
spyrja Náttúrulækningafélagið
eða aðra sem vita betur en ég:
Eru þau Kristine Nolfi og Are
Waerland á lífi? Ef svo er: Hvað
eru þau gömul? Ef ekki: Hvenær
létust þau og úr hverju?
Kærar þakkir
til karlakórsins
Stefnisí
Mosfellssveit
Haukur Friðriksson, fyrrver-
andi stöðvarstjóri í Króksfjarð-
arnesi, nú til heimilis að Hátúni
12, Reykjavík, hringdi og hafði
eftirfarandi að segja: — Eg verð
endilega að biðja þig að koma á
framfæri þökkum mínum og
fleiri til karlakórsins Stefnis í
Mosfellssveit. Kórinn kom
hingað í Hátúnið til okkar og
söng svo fallega hvert lagið á
fætur öðru. Þetta fyllti mann af
sérstakri gleði, svo að ég varð að
hringja.
ætlunin að rifja þá sorgarsögu
upp. Þar auglýsti þessi fína
ferðaskrifstofa, Samvinnu-
ferðir/Landsýn, hús sem ekki
voru til og allt lenti í vandræð-
um þegar til Rimini var kom-
ið.
Ég hef aldrei vitað aðra eins
dellu og merkilegt að þessi
maður sem stendur fyrir
svona löguðu skuli ekki
skammast sín að koma fram
fyrir alþjóð og þykjast vera að
gera eitthvað fyrir allan al-
menning. Ég held að þeir sem
fóru til Rimini í maí í fyrra
gleymi aldrei Samvinnuferð-
jum og loforðunum þeirra sem
. ^^gjjjUjporu svikin."
Handboltamenn — þjálfarar
KRAGERÖ Idrettsforening, Norskt 1. deildarliö í
karlaflokki óskar eftir aö komast í samband viö
íslenskan handboltaþjálfara eöa leikmann, sem hefur
áhuga á aö koma til Noregs sem þjálfari/leikmaöur.
Góöir möguleikar og skilmálar fyrir hæfan mann.
Allar nánari upplýsingar veitir:
KRAGERÖ I.F. Handballgruppe
v/Tore Brubakken, Stussdalen,
3770 KRAGERÖ, NORGE,
og Sigurður Ásmundsson, sími 36165.
SIEMENS
Veljid Siemens
— vegna gædanna
Öll matreiðsla er auðveldari
með Siemena eldavélinni:
MEISTERKOGH
SMITH &
NORLAND HF.,
Nóatúni 4, sími 28300.
R O Y A L
SKYNDIBÚÐINGARNIR
ÁVALLT FREMSTIR
ENGiN SUÐA
Tilbúinn eftir
fimm mínútur
5 bragðtegundir

ODYR GISTING
ÍHJARJA
BORGARINNAR
Bergstaöastræti 37, Reykjavik. Simi 21011.