Morgunblaðið - 17.05.1983, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 17. MAÍ 1983
Peninga-
markaöurinn
r \
GENGISSKRANING
NR. 88 — 16 MAÍ
1983
Kr. Kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollarí 22,360 22,430
1 Sterlingspund 34,917 35,027
1 Kanadadollari 18,193 18,250
1 Dönsk króna 2,5492 2,5572
1 Norsk króna 3,1444 3,1543
1 Sœnsk króna 2,9809 2,9903
1 Finnskt mark 4,1255 4,1384
1 Franskur franki 3,0218 3,0313
1 Belg. franki 0,4547 0,4561
1 Svissn. franki 10,9662 11,0005
1 Hollenzkt gyllini 8,0751 8,1004
1 V-þýzkt mark 9,0904 9,1188
1 ítölsk líra 0,01525 0,01530
1 Austurr. sch. 1,2906 1,2947
1 Portúg. escudo 0,2259 0,2266
1 Spánskur peseti 0,1623 0,1628
1 Japansktyen 0,09584 0,09614
1 irskt pund 28,699 28,789
(Sérstök
dróttarréttindi)
13/05 24,0977 24,1737
1 Belgískur Iranki 0,4531 0,4545
V
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
11. MAÍ1983
— TOLLGENGI í MAÍ. —
Kr. Toil-
Eining Kl. 09.15 Sala gengi
1 Bandaríkjadollari 24,673 21,680
1 Sterlingspund 38,530 33,940
1 Kanadadollari 20,075 17,657
1 Dönsk króna 2,8129 2,4774
1 Norsk króna 3,4697 3,0479
1 Sænsk króna 3,2893 2,8967
1 Finnskt mark 4,5522 3,9868
1 Franskur franki 3,3344 2,9367
1 Belg. franki 0,5017 0,4402
1 Svissn. franki 12,1006 10,5141
1 Hollenzkt gyllini 8,9104 7,8202
1 V-þýzkt mark 10,0307 8,8085
1 ítölsk líra 0,01683 0,01482
1 Austurr. sch. 1,4242 1J2499
1 Portúg. escudo 0,2493 0,2157
1 Spánskur peseti 0,1791 0,1564
1 Japansktyen 0,10575 0,09126
1 írskt pund 31,668 27fiJ7
1 Beigískur franki 0,5000
_________________________________/
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).45,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán.1>... 47,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar.0,0%
5. Verðlryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningar...27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum.. ..... 8,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæðuriv-þýzkummörkum... 5,0%
d. innstæður í dönskum krónum.... 8,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Vixlar, forvextir...... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ...... (34,0%) 39,0%
3. Afurðalán ............. (29,5%) 33,0%
4. Skuldabréf ............ (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstimi minnst 2'A ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lifeyrissjóður starfsmanna ríkiains:
Lánsupphæð er nú 200 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóðnum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náð 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
300.000 nýkrónur. Eflir 10 ára aölld
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líður. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuóstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir maí 1983 er
606 stig og er þá miöaö viö vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir apríl er 120
stig og er þá miðaö viö 100 í desember
1982.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiþtum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Hljóðvarp kl. 11.45:
„Hin
gullnu
tára
— smásaga eftir Hugrúnu
Á dagskrá hljóðvarps kl. 11.45
er smásaga, „Hin gullnu tár“, eft-
ir Hugrúnu skáldkonu. Höfund-
urinn les.
— Þetta er sjálfsagt saga,
sem fáir kannast við, sagði
Hugrún, — en hún kom á prent
fyrir nokkru síðan. Söguper-
sónurnar eru hjón, bæði lista-
menn. Sagan fjallar um af-
brýðisemi og öfund, sem koma
Hugrún skáldkona.
öfundarmanninum mest í koll
sjálfum.
„Meistari
Kurt Weill“
Kl. 20.00 er útvarp frá tón-
leikum Islensku hljómsveitar-
innar í Gamla bíói 17. mars sl.
Stjórnandi: Guðmundur Em-
ilsson. Einsöngvarar: Ólöf
Kolbrún Harðardóttir og Guð-
mundur Jónsson. Kynnir: Krist-
ín B. Þorsteinsdóttir.
Vinnuvernd kl. 10.30:
Vinnueftirlit
í landbúnaði
Á dagskrá hljoðvarps kl. 10.30
er þátturinn Vinnuvernd. llmsjón:
Vigfús Geirdal.
— í þessum þætti fjalla ég um
landbúnaðarmál, sagði Vigfús.
— Nú eru börnin að koma út úr
skólunum, og mörg þeirra fara í
sveit og vinna á dráttarvélum.
Fyrir skömmu ræddi ég um
byggingarvinnu og reyndi þá að
vekja athygli á því, að langmesta
slysatíðnin er meðal unglinga á
aldrinum 16—20 ára. Um fjórð-
ungur allra vinnuslysa sem til-
kynnt eru til Vinnueftirlitsins
snerta einstaklinga í þessum
aldurshópi. Dráttarvélaslys hafa
verið óhugnanlega tíð á undan-
förnum árum. Á tímabilinu
1970—80 urðu um 18 dauðaslys
af völdum dráttarvéla eða tengi-
búnaðar við dráttarvélar. Fram
til 1981 náðu engin lög eða reglur
yfir landbúnaðinn, en með
vinnuverndarlögunum, sem tóku
gildi ’81, kom það í hlut vinnu-
eftirlitsins að hafa eftirlit á
þessu sviði. En það er fyrst í
sumar sem þetta fer almenni-
lega í gang og eftirlitsmenn frá
okkur byrja að líta á vinnustaði í
landbúnaði. í þættinum ræði ég
um ýmis öryggisatriði í þessu
sambandi og áætlanir um fram-
kvæmd á eftirlitinu. Einnig tala
ég við Guðmund Eiríksson,
tæknifulltrúa hjá Vinnueftirlit-
inu, sem unnið hefur að samn-
ingu reglugerðar og undirbún-
ingi og skipulagningu eftirlits-
starfsins.
Sjónvarp kl. 20.45:
Paradís á ystu nöf
— bresk heimildarmynd
Á dagskrá sjónvarps kl. 20.45 er
bresk heimildarmynd, Paradís á
ystu nöf, frá Litlu-Antillaeyjum og
fleiri smáeyjum í sama eyjaklasa á
Karíbahafi. Þýðandi og þulur:
Þorsteinn Helgason.
Hér er fyrst og fremst fjallað
um umhverfisvernd og leitast
við að svara þeirri spurningu,
hvort þessi viðkvæma náttúru-
paradís fái staðist síaukna ásókn
ferðamanna og aukna iðnvæð-
ingu.
Útvarp Reykjavík
ÞRIÐJUDtkGUR
17. maí
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. B*n.
Gull í mund. 7.25 Leikfimi. 7.55
Daglegt mál. Endurtekinn þátt-
ur Arna Böðvarssonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Gunnar Sandholt
talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Leitin að guði“ eftir Gunnar
M. Magnúss.
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónlcikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
forustugr. dagbl. (útdr.).
10.35 „Áður fyrr á árunum“
Ágústa Björnsdóttir sér um
þáttinn. Um 17. maí — þjóðhá-
tíðardag Norðmanna. Sigrún
Guðjónsdóttir les úr bókinni
„Hamingjudagar heima í Nor-
egi“ eftir Sigrid UndseL
11.00 íslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
11.30 Vinnuvernd
Umsjón: Vigfús Geirdal.
11.45 „Hin gullnu tár“, smásaga
eftir Hugrúnu skáldkonu. Höf-
undurinn les.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa — Páll Þor-
steinsson og Þorgeir Ástvalds-
son.
14.30 „Gott land“ eftir Pearl S.
Buck
í þýðingu Magnúsar Ásgeirs-
sonar og Magnúsar Magnús-
sonar. Kristín Anna Þórarins-
dóttir byrjar lesturinn.
15.00 Miðdegistónleikar: Tónlist
eftir Edvard Grieg
Hallé-hljómsveitin leikur „Ljóð-
ræna svítu“ op. 54; Sir John
Barbirolli stj. / Eva Knardahl
leikur Píanósónötu í e-moll op.
7.
SÍODEGID
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Lagið mitt
Helga Þ. Stephensen kynnir
óskalög barna.
ÞRIÐJUDAGUR
17. maí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Blámann
Bresk teiknimyndasaga (13).
I>ýðandi Guðni Kolbeinsson.
Sögumaður Júlíus Brjánsson.
20.45 Paradís á ystu nöf
Bresk heimildarmynd frá Litlu-
Antilla-eyjiim og fleiri smáeyj-
um í saraa eyjaklasa á Karíba-
hafí. Þar er viðkvæm náttúru-
paradís í hættu vegna eyðingar
skóga, umsvifa olíufélaga og
ekki síst vegna gífurlegs ferða-
mannastraums.
Þýðandi og þulur Þorsteinn
Helgason.
.40 Derrick
5. Fyrirsát. Þýskur sakamála-
myndaflokkur. l>ýðandi Vetur-
liði Guðnason.
1.45 Dagskrárlok.
17.00 „Spútnik“.
Sitthvað úr heimi vísindanna.
Dr. Þór Jakobsson sér um þátt-
inn.
17.20 Sjóndeildarhringurinn
Umsjónarmaður: Ólafur Torfa-
son (RÚVAK).
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDID
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöidsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.45 Tilkynningar. Tónleikar.
20.00 „Meistari Kurt Weill“
Frá tónleikum fslensku
hljómsveitarinnar 17. mars sl.
Stjórnandi: Guðmundur Emils-
son. Einsöngvarar: Ólöf Kol-
brún Harðardóttir og Guð-
mundur Jónsson. — Kynnir:
Kristín B. Þorsteinsdóttir.
21.40 Útvarpssagan: Ferðaminn-
ingar Sveinbjarnar Egilssonar.
Þorsteinn Hannesson les (15).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Úr Hrútafirði
Umsjón: Þórarinn Björnsson
(3).
23.15Skíma.
Þáttur um móðurmálskennslu.
Umsjón: Hjálmar Árnason.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.