Morgunblaðið - 11.06.1983, Blaðsíða 10

10
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 11. JÚNÍ 1983
Hafnarfjörður
Til sölu m.a.:
Hringbraut
Einbýlishus sem er jarðhæö
meö 3 herb., skála, þvottahúsi
og geymslu. Á efri hæð saml.
stofur, eldhús, baöherb., 2
svefnherb. Bílskúrsréttur. Góð
hornlóö. Fallegt útsýni. Verö 2,2
til 2,3 millj.
Álftanes
6 herb. glæsilegt og vandaö
einnar hæöar steinhús á sunn-
anveröu nesinu. Stór bílskúr.
Afgirt lóð.
Brattakinn
160 fm fallegt einbýlishús á 2
hæöum. Góöur bílskúr. Ræktuö
lóð. Verö 2,4—2,5 millj.
Mávahraun
200 fm einbýlishús meö bílskúr
og ræktaöri lóö.
Reykjavíkurvegur
6—7 herb. vandaö timburhús.
Þ.e. kjallari hæð og ris.
Skemmtileg hraunlóð.
Álfaskeiö
3ja og 4ra herb. íbúöir á 1., 2.,
3. og 4. hæö í fjölbýlishúsum.
Allar meö bílskúr.
Hjallabraut
3ja herb. mjög vönduö íbúö á 1.
hæð með sér þvottahúsi.
Arnarhraun
2ja herb. glæsileg íbúö á 1.
hæö i 3ja hæöa fjölbýlishúsi.
Hjallabraut
3ja—4ra herb. rúmgóð og vel
með farin íbúö á 3. hæð. Laus
strax. Ekkert áhvílandi.
Álftanes
1100 fm byggingarlóð fyrir ein-
býlishús á góöum stað gegnt
Bessastöðum. Hagstætt verö.
Opiö 1—4 í dag.
Árnl Gunniaugsson. hrl.
Austurgotu 10.
Hafnarfirdi. slmi 50764
Skipti á lóð fyrir
einbýlishús
' Lóöarhafi í Fossvogi óskar aö skipta á lóö sinni
fyrir góöa lóö á öörum staö vestan Elliöaáa eöa á
Ártúnsholti. Þeir sem áhuga hafa leggi inn upplýs-
ingar á augld. Mbl. fyrir 15. þ.m. merkt: „Góö lóð“.
Verkamannafélagiö Dagsbrún
Félagsfundur
veröur haldinn þriöjudaginn 14. júní nk. kl.
20.30 í lönó.
Fundarefni:
1. Félagsmál.
2. Efnahagsráöstafanir ríkisstjórnarinnar,
framsögumaður Ásmundur Stefánsson
forseti ASÍ.
3. Tillaga frá stjórn og trúnaöarráði um upp-
sögn kjarasamninga.
Stjórn félagsins skorar eindregiö á félags-
menn aö fjölmenna fá fundinn.
Stjórnin.
Að haustnóttum
eftir Hamsun - önnur útgáfa komin út
Bókaklúbbur Almenna bókafé-
lagsins hefur gefið út 2. útgáfu
skáldsögunnar AÐ HAUSTNOTT-
IJM eftir Knut Hamsun í þýðingu
lóns Sigurðssonar frá Kaldaðarnesi.
Fyrri útgáfan kom út hjá Helgafelli
árið 1946 í bókaflokknum Lista-
mannaþing.
Að haustnóttum kom fyrst út á
norsku árið 1906. Sagan fjallar um
eins konar „lausamann" milli 40
og 50 ára sem fer milli sveitabæj-
anna og vinnur nokkurn tíma á
hverjum bæ. Jón Sigurðsson frá
Kaldaðarnesi ritar formála fyrir
bókinni og segir þar m.a.:
„Tvær merkingar felast í heiti
þessarar sögu. Hún gerist að
hausti til, og haustfölvi er tekinn
að færast yfir ævi þess manns,
sem aðallega er lýst í sögunni, en
það er Hamsun sjálfur. Það segir
hann berum orðum í bókinni.
Hann er kominn hátt á fimmtugs-
aldur, þegar hann ritar söguna, og
hún markar að ýmsu leyti tíma-
mót í skáldskap hans. Hún er með
síðustu bókum af mörgum, sem
fjalla um sálarlíf sjálfs hans öllu
öðru fremur, tilfinningar þær og
hugrenningar, sem að honum
sóttu um sjálfan hann og tilver-
una, og hann er ekki sjálfum sér
líkari í þeim efnum í öðrum bók-
um sínum ...“
Að haustnóttum er aðlaðandi
bók, og stíltöfrar Hamsuns njóta
sín þar frábærlega vel. Hann var
eins og kunnugt er einn af mestu
stílsnillingum Norðurlanda, og
komst það allt saman vel til skila í
þýðingu Jóns frá Kaldaðarnesi.
Að haustnóttum er 292 bls. að
stærð og unnin í Víkingsprenti og
Odda.

Gódan daginn!
V^terkur og
k-/ hagkvæmur
auglýsingamiöill!
;s
29455 — 29680
*
■FYRIRTÆKI &
■FASTEIGNIR
Laugavegi 18, 101 Reykjavík, sími 25255.
Reynir Karlsson, Bergur Björnsson.
Opiö 1—4
2ja herb.
Lynghagi, 30 fm einstaklingsibúö. Laus fljótl. Verð 450 þús.
Álfaskeió, Góó 67 fm ibúö á 1. hæó. Bílskúr. Verö 1100 þús.
3ja herb.
Krummahólar, góó 105 fm íbúð á 2. hæö. Verö 1250 þús.
Engihjalli, Glæsileg 3ja herb. 90 fm íbúð á 1. hæð. Verð 1200
þús.
Stórageröi, góð 85 fm íbúð á 4. hæð. Verð 1300—1350 þús.
Njálsgata, 65 fm sérhæö ásamt 2 herb. í kjallara. Verð 1150 þús.
Bauganes, Rúmgóö 86 fm kjallaraíbúö í þríbýli. Verð 1,1 millj.
4ra herb. íbúöir
og stærri
Hofsvallagata, góð 110 fm kjallaraíbúö. Sér inngangur. Verö 1450
þús.
Hraunbær, 100 fm íbúð á 3. hæö. Laus fljótlega. Verð 1300 þús.
Hverfisgata, 120 fm íbúð á f3. hæð í steinhúsi. Laus. Verð 1350
þús.
Kríuhólar, falleg 4ra—5 herb. 130 fm íbúö á 4. hæð í lyftuhúsi.
Toppíbúð. Bílskúr. Verð 1700—1750 þús.
Melabraut, góö 110 fm jarðhæð. Ný teppi. Verð 1400 þús.
Súluhólar, glæsileg 110 fm íbúð á 1. hæö i 3ja hæóa blokk.
Frábært útsýni. Ákv. sala. Verð 1400 þús.
Unnarbraut, skemmtilegt 230 fm parhús. Möguleiki á 2ja herb.
íbúð á jarðhæð. Bílskúr. Verö 3,3 millj.
Unufell, 140 fm raöhús á einni hæð. Góöur garöur Bílsksúr. Verð
2,5 millj.
Hei ''argerði, nýlegt 140 fm einbýli á einni hæð. Ræktaöur garöur.
Bílskúr. Verð 3,2 millj.
Skerjagaröur, stórglæsllegt einbýll. 320 fm ásamt 50 fm bílskúr.
Vandaöar jnnréttlngar. Tvennar svalir, arinn. Verð ca. 5 millj.
Miöbraut, 240 fm hús á góöum staö. Á efri hæö er hol, stór stofa, 3
góð svefnherb., baðherb. og eldhús. Á jaröhæö er þvottahús og 3ja
herb. íbúð. Tveir innbyggðir bílskúrar. Verð 3 millj.
Grettisgata, einbýli. Kjallari, hæö og ris. 50 fm að grunnfleti. Verö
1550 þús.
Fyrirtæki til sölu
Heildverslun, innflutningur og framleiösla á snyrtlvörum og gjafa-
vörum, góð erlend umboö. Upplýsingar aöeins á skrifstofu okkar.
Opið í dag.
Grettisgata
Ca. 150 fm einbýli í eldra timburhúsi.
Möguleiki á sér íbuó i kjallara. Verö
1450—1500 þús.
Seljabraut
Ca. 120 fm skemmtileg íbúö á einni og
hálfrl hæö. Bílskýli. Góö sameign. Laus
strax. Verö 1,6 millj.
Melabraut
Góö mikiö endurnýjuó ca. 115 fm íbúö
á efri hæö. Verö 1400—1450 þús.
Skólagerði
Nýleg ca. 60 fm 3ja herb. íbúö á efri
hæð Verö 1 — 1,1 millj.
Ugluhólar
ca 65 fm mjög góö ibúó á 1. hæö. Laus
strax. Verö 1150 þús.
Kambasel
Skemmtileg ca. 86 fm íbúö á jaróhæö i
litilli blokk meö nýjum innréttingum. Sér
inng. og allt sér. Verö 1250 til 1300 þús.
Vesturgata
Ca 30 fin ósamþykkt ibúó i timburhúsi.
Verö 600 þús.
Mávahraun Hf.
Skemmtilegt ca. 160 fm einbýlishús á
einni hæö ásamt rúmgóöum bílskur.
Stofa, samliggjandi boröstofa, rúmgott
eldhús. Þvottahús og geymsla á sér
gangi. 5 svefnherb. og baö. Nýjar innr.
Granaskjól
SérhaBö ca. 157 fm á 2 hæö Stofa,
boröstofa, 4 herb.. eldhus meö búri og
fl. Góö elgn ákv. sala.
Lágamýri — Mosf.
Ca. 55 fm í gömlu timburhúsi, stór
geymsla fylgir. Verö 600 þús.
Kelduhvammur — Hf.
Ca. 90 fm á neöstu hæö i þribýli. Sér
inng. Geymsla og þvottahús á hæöinni.
Verö 1.300 þús.
Eyjabakki
Ca. 100 fm íbúö á 1. hæö. Stofa. 3
herb., eldhús meö þvottahúsi og búri
innaf. Verö 1.350 þús.
Barónsstígur
Góö ca. 107 fm á 3. hæó ásamt rúm-
góöum bílskúr. Rúmgott eldhús meö
nýjum innr., baó, 3 herb., stofa meö
svölum. Nýlegt þak. Verö 1.400—1.450
þús.
Kaplaskjólsvegur
110 fm á 3. hæö. Eldhús meö borökrók,
baöherb flisalagt. Suöur svalir. Verö
1350—1400 þús
Seljabraut
Ca. 117 fm 4ra herb. á 2. haaö. Stofa, 3
herb . eldhús og baó. Þvottahús i íbúó-
inni.
Smyrilshólar
Mjög góö ca. 90 (m á 3. hæö ásamt
bilskúr Eldhús meö góörl Innr. og
þvottahúsi inn af Stofa, 2 herb. og baö
meö Innr Verö 1,4 millj.
4 LINUR
Álfaskeið Hf.
Mjög góö 4ra—5 herb. íbúö og 25 fm
bílskúr. 3 svefnherb. og samliggjandi
stofur, eldhús meö boróskrók. Verö
1600—1650 þús. eöa skiptl á hæö, raö-
húsi eöa einbýli í Hafnarfiröi.
Laugarnesvegur
Stór 5—6 herb. á efstu hæö i 4ra hæöa
fjórbýli. Stofa og 2 herb. A hæö 2—3
herb. í risi. Stór eldhús. Verö 1,5—1,6
millj. Skipti möguleg á einbyli i Þing-
holtinu.
Norðurmýri
Ca. 60—65 fm i björtum og góöum
kjallara í einbýli sem hæglega er hægt
aö gera aó góöri 2ja herb. ibúó. Rólegt
og gott umhverfi. Selst meö eöa án eld-
húsinnr. Verö 800—850 þús.
Hlíðarás Mos.
Ca. 210 fm parhús meö bilskúr til afh.
Fokhelt.
Brattakinn Hf.
Ca. 75 fm 3ja herb. íbúö í eldra húsi.
Gott verö.
Frostaskjól
Fokhelt raóhús. Fullfrágengió aö utan
ca. 155 fm á tveimur hæöum og bilskúr.
Verö 1,6 millj.
Heiðnaberg
raóhús ca. 140 fm á tveimur hæöum og
25 fm bílskur Skilast pússaö aö utan
meö öllu gleri. Verö 1,7 millj.
Frakkastígur
Ósamþykkt 45 fm. Aöstaöa fyrlr þvotta-
vél. útigeymsla. Verö 600 þús.
Miðstræti
Litil ósamþykkt einstaklingsíbúö á 3.
hæö. Verö 450 þús.
Furugrund
Ca. 115 fm 4ra herb. íbúö á 4. hæö.
Verö 1.500—1.540 þús. Möguleg skipti
á einbýli eöa raóhúsi i Mosfellssveit.
Lækjarfit Garðabæ
Rúmgóö 4ra herb. íbúö á 2. hæö i þri-
býli. Verö 1,2 millj. eöa skipti á 4ra
herb. í Kópavogi eöa Hafnarfiröi.
Hagamelur
Ca. 80 fm 3ja herb. íbúö í blokk. Verö
1.150 þús.
Miklabraut
3ja herb. ibúó i kjallara ca. 120 fm. Sér
inng. Verö 1,1 millj.
Baldursgata
Ca. 80 fm parhús á tveimur hæöum. Sór
inng. Verö 950—1 millj.
Frostaskjól
Fokhelt einbýli meö plötu fyrir garöhusi
Til afh. nú þegar
Laufásvegur
Litió eldra einbýli kjallari, hæö og ris ca
100 fm alls Eigendur aö flytja erlendis.
Ákv. sala Tilboö óskast.
Vesturbær
Okkur vantar nauösynlega hæö og ris á
Melunum eöa nálægt Landakoti. Gæt-
um aöstoöaö vió aó finna eitthvaó t
skiptum.
Austurberg
Góö 4ra herb. íbúö ca. 100 fm. 20 fm
bílskur. Stórar suóur svalir. Verö 1.350
þús.
Engihjalli
Falleg 4ra herb. íbúö ca. 100 fm. Svallr
i suövestur. Stofa, 3 herb., gott eldhús
meö borökrók. Vandaöar innróttingar.
Akv. sala. laus sept. eöa eftir
samkomulagi. Verö 1.400 til 1.450 þús.
Efstasund
Góó 3ja herb. ibúó i kjallara ca. 80 til 90
fm. 10 fm útigeymsla. Akv. sala. Laus
fljótlega. Verö 1,2 millj.
Framnesvegur
Mikió endurnyjuö 3ja herb. 85 fm íbúö.
Veró 1,2 til 1.250 þús eóa skipti á ibúö
meö bílskúr eöa bílskursrétti.
Hverfisgata
Ca. 50 fm kjallaraibuö Stofa, herb.,
eldhus og baó. Ákv. sala. Laus 15. júli.
Verö 750 þús.
Tjarnarstígur Seltj.
Góö efri sérhæö í þríbýli, ca. 127 fm og
32 fm bilskúr. Akv. sala. Verö 2 tll 2,1
millj.
Við sjávarsíöuna
Ca. 240 fm húsnæöi nálegt miöborginni
sem i er góó 160 fm ibúó á tveimur
hæöum. 60 fm vinnusalur sem nota má
fyrir smaiönaö Möguleiki aö kaupa
vinnusalinn sér. Uppl. á skrifstofunni.
Barónsstígur
Björt og friósæl 2ja herb. kjallaraibúó
sem snýr öll út aö garöi. Góöir mögu-
leikar Ákv. sala. Laus fljótlega. Veró
850 til 900 þús.
Hörpugata —
Skerjafirði
3ja herb. kjallaraibuö i góöu umhverfi.
Sér inng. Ákv. sala. Laus fljótl. Veró 950
til 1 millj.
Borgargerði
Góö ca. 110 fm ibúö á neöstu hæö í
þríbýli. Allt sér. Verö 1.550 tll 1.600 þús.
eöa möguleg skipti á stærri hæö i sama
hverfi eöa Vogum
Arnartangi Mos.
Mjög snyrtilegt ca. 100 fm raóhús í frlö-
sælu umhverfi. Ðílskúrsréttur. Veró
1.450 þús.
Hafnarfjörður
Snoturt eldra einbýli viö Brekkugötu ca.
130 fm á tveimur hæöum og kjallari
undir. Mikiö endurnýjaö. Nýjar lagnir.
Gott útsýni. Verö 1.750 til 1.800 þús.
Bragagata
3ja herb íbúó í steinhúsi ca. 80 fm.
Verö 1.050 «1,1 millj.
1 Friðrik Stefánsson viöskiptafræðingur