Morgunblaðið - 11.06.1983, Blaðsíða 40

40
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 11. JÚNÍ 1983
Fiskréttahlaðborð -
Laugardags- og sunnudagskvöld bjóðum við 25
mismunandi fiskrétti á kalda hlaðborðinu.
Auk þess framreiöum við úrval girnilegra sjávar-
rétta meðal annars okkar víðfrægu fiskisúpu. - •
Borðapantanir í síma 15932.
Kaffivagninn^
Grandagarði 10.
eJJnt/amMúU urinn
dcjwr
Dansað í Félagsheimilí
Hreyfils í kvöld kl. 9—2.
(Gengiö inn frá Grensásvegi.)
Hljómsveit Jóns Sigurðssonar og söngkonan
Kristbjörg Löve. Aðgöngumiðar í síma 85520 eftir
kl. 17.

Sími 85000.
vtrmtQAHút
Hús gömlu dansanna.
Gömlu dansamir í kvöld frá kl. 9.
Hljómsveitin Drekar, söngkonan Mattý
Jóhanns. Mætiö tímanlega — Aöeins
rúllugjald. f
m VMXKOUNN
Nemendur úr Nýja Dansskólanum sýna dans
kl. 23.00.
55
55,
Höfum opnað glæsilegan
skemmtistað í Kópavogi.
Gott diskótek undir stjórn Ás-
geirs R. Bragasonar, sem hefur
m.a. ailt það nýjasta og besta í
nýbylgjutónlist, og að sjálf-
sögðu gleymum við ekki öllu
hinu.
Hljómsveitir verða á staðnum í
sumar og sjá um lifandi tónlist.
Miöaverð 50 kr.
Aldurstakmark 18 ára.
Sunnudagskvöld,
einkasamkvæmi.
Auðbrekku
Kópavogi.
Sími 46244.
Njótið kvöldsins
og útsýnisins
á Skálafelli.
Sigurhcrgur og Cjuömundur Haukur
leika fyrirdansi.
Icelandic Seafunk Corporation
Ný og fersk hljómsveit sem skemmtir
hjá okkur í kvöld.
Ópnum kl. 9.
Aögangseyrir kr. 80.
Soares boðar
harða stefnu
Lúsibon, 9. júní. AP.
MARIO SOARES, forsætisráðherra
samsteypustjórnar sósíalista og sósí-
aldemókrata í Portúgal, vann í dag
embættiseið sinn og lýsti því yfír að
fyrsta „miðjustjórn" landsins mundi
hafa kjark til að grípa til óvinsælla
aðhaldsráðstafana til þess að kljást
við efnahagsvanda landsmanna.
Portúgalar skulda öðrum ríkj-
um 13,1 milljarð dala, greiðslu-
halli var 3,2 milljarðar dala í
fyrra og Soares sagði að baráttan
fyrir efnahagsbata yrði „ekki auð-
veld“.
Hann sagði að stjórnin mundi
ekki bregðast skyldu sinni. „Þessi
ríkisstjórn mun stjórna. Hún mun
taka hverja þá áhættu sem því
fylgir. Hún mun hafa til að bera
pólitískt hugrekki til að gera þær
ráðstafanir, sem hún telur nauð-
synlegar til úrbóta (í efnahags-
málum), hversu harðar sem þessar
ráðstafanir kunna að reynast."
Hann sagði að á síðustu vikum
hefðu Portúgalar samið um töku
þriggja lána að upphæð einn
milljarður dala til að standa undir
skuldagreiðslum.
Hann sagði að stjórnin mundi
einbeita sér að því fyrst í stað að
greiða niður skuldir ríkisins, efla
atvinnufyrirtæki í ríkis- og einka-
eign og gera landið betur í stakk
búið til að ganga í Efnahags-
bandalagið með aukinni hagræð-
ingu í efnahagsmálum.
Sendur nauðugur
vestur fyrir tjald
I.udwiesladt, Vestur l'ýsk.l.ndi, 9. júní. AP.
YFIRVÖLD í Austur-Þýskalandi
fíuttu fulltrúa friðarhreyfíngar þar í
landi nauðugan úr landi í gær og
sviptu hann ríkisborgararéttindum.
Diskótek
unglinganna
D(l4
Opið 10:00—3.00
Aldurstakmark 16 ára.
Aög. kr. 150.-
Nýtt Nýtt Nýtt
Viö höfum eignast rútubíl
Látiö sækja og aka ykkur heim.
Rútan verður við matstofu Austurbæjar,
Laugaveg 116, R. kl. 11.30. S. 72177.
Diskótek
D
Landamæraverðir í Bæjara-
landi sögðust hafa fundið Roland
Jahn frá austur-þýska bænum
Jena um borð í lest, sem var á leið
til Múnchen. Hann var keflaður,
með bundnar hendur og fætur og
fatnaður hans var rifinn og tætt-
ur.
Á síðastliðnum vikum hafa fjöl-
margir Austur-Þjóðverjar sem til-
heyra friðarhreyfingunni í Jena
verið sendir vestur yfir járntjald-
ið, en aldrei verið beittir ofbeldi og
fluttir nauðugir eins og nú átti sér
stað.
Jahn kveðst hafa sótt um vega-
bréfsáritun fyrir nokkru vegna
„andlegra pyntinga", en hann seg-
ist hafa dregið þá umsókn sína til
baka eftir að hann var látinn laus
úr fangelsi fyrir skömmu. Hann
kveðst ekki hafa viljað yfirgefa
Austur-Þýskaland, en verið flutt-
ur nauðugur frá heimili sínu í
gær, settur inn í lestarklefa og
verið lokaður þar inni.
Uröu fyrir
óvæntri árás
Stokkhólmi, 8. júní. AP.
EITT SKIPA sænska flotans varð
í dag fyrir vægast sagt mjög
óvæntri árás á flotaæfingu
skammt suður af Stokkhólmi.
Verið var að skjóta af loft-
varnarbyssum skipsins og vissu
stjórnendur skipsins ekki fyrr til
en kúlnahríð dundi á brúnni.
Reyndust skotin hafa komið úr
einni af byssum skipsins í stafni
þess. Engin skýring hefur fengist
á slysinu önnur en sú, að skyttan
hafi verið svona utan við sig. Skot-
in eru engin smásmíði, um kíló á
þyngd. Engin slys urðu á mönnum,
en talsverðar skemmdir urðu á
brú skipsins.