Morgunblaðið - 14.06.1986, Blaðsíða 21

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR14. JÚNÍ1986
21
Bandaríkin:
Verður IRA-
mönnum úthýst?
UTANRÍKISMÁLANEFND öldungadeildar Bandaríkja-
þings hefur samþykkf samning milli ríkisstjórna Bretlands
og Bandaríkjanna sem ætlað er að hindra að írskir hryðju-
verkamenn leiti hælis í Bandaríkjunum sem pólitískir flótta-
menn. Samningurinn, sem var undirritaður 25. júni á síð-
asta ári, fer nú fyrir Bandaríkjaþing. Til þess að hann fái
staðfestingu þurfa 2/s hlutar þingheims að samþykkja hann.
Samkvæmt bandarískum lögum
er óheimilt að vísa þeim, sem óska
eftir landvistarleyfí á pólitískum
forsendum, úr landi. Tilgangur nýja
samningsins er að koma í veg fyrir
að írskir hryðjuverkamenn, sem
gerst hafa sekir um morð og aðra
stórglæpi, geti flúið undan réttvís-
inni til Bandaríkjanna.
Reagan Bandaríkjaforseti hvatti
mjög til þess að samningurinn fengi
staðfestingu utanríkismálanefndar-
innar. írlandsmálaráðherra bresku
ríkissljómarinnar sagði samninginn
vera ánægjulegt dæmi um alþjóð-
lega samvinnu gegn hryðjuverkum.
Breska ríkisstjómin hefur afráðið
að leysa upp þing Norður-írlands.
Hlutverk þess var eingöngu að vera
ráðgefandi fyrir bresku ríkisstjóm-
ina. Þingið hefur í raun verið óstarf-
hæft frá árinu 1982 en þá neituðu
kaþólskir þingmenn að taka þátt í
störfum þess.
Átta særðust þegar sprengja
sprakk í bíl í Londonderry á Irlandi.
írski lýðveldisherinn hefur lýst
ábyrgðinni á hendur sér.
Chernobyl-verið
gangsett í haust
Moskvu, London. AP.
SJÖ VIKUM eftir kjamorkuslysið við Chemobyl í Úkraínu em áhrif
þess enn að koma í ljós og bresk yfirvöld ítreka viðvaranir til þegna
sinna við að ferðast um nálæg svæði. Nýskipaður yfirmaður kjara-
orkuversins boðar þó, að það verði tekið aftur í gagnið í haust.
Bandarískur læknir, Michael
McCally, sem er meðlimur í samtök-
um lækna gegn kjamorkuvá, sagði
eftir að hafa fengið að skoða sjúkl-
inga í sjúkrahúsi nr. 6 í Moskvu,
að skelfílegt hefði verið að sjá
hvemig þeir hefðu verið útleiknir
eftir slysið. Hann hélt til Moskvu
að afloknu alþjóðlegu þingi samtak-
anna í Vestur-Þýskalandi. McCally
sagði að Bandaríkjamenn ættu
erfítt með að gera sér í hugarlund
hvílík ógæfa þetta slys hefði verið,
en í Evrópu væri það orðið táknrænt
fyrir hættur þær er stafað gætu
af kjamorku.
Þúsundir björgunarmanna vinna
nú við að hreinsa hættusvæðið við
Chemobyl. Skipaður hefur verið nýr
yfirmaður kjamorkuversins, E.
Pozdyshev, og sagði hann nýverið
í viðtali við blaðið Pravda Ukra-
iny að áformað væri að kjamorku-
verið yrði gangsett aftur í haust.
Bresk yfirvöld hafa ítrekað viðvar-
anir sínar til Breta þess efnis, að
ferðast ekki til Vestur-Úkraínu og
Hvíta-Rússlands vegna hættu á
Gengi
gjaldmiðla
B AND ARÍKJ ADOLL AR hækk-
aði gagnvart öllum helstu gjald-
miðlum.
Gullverð hélst nokkuð stöðugt.
Fyrir BandarílqadoUar fengust
2,2075 vestur-þýsk mörk (2,2073),
7,0410 franskir frankar (7,0350),
1,8218 svissneskir frankar
(1,8238), 2,4870 hollensk gyllini
(2,4860), 1.517,50 ítalskar lírur
(1.516,50,) 1,3850 kanadískir doll-
arar (1,3871) og 165,85 japönsk jen
(165,75). Sterlingspundið lækkaði
og kostaði 1,5250 dollara (1,5265).
geislavirkni. Einnig benda þau á,
að vissar fæðutegundir beri að
forðast, ekki aðeins á fyrrgreindum
svæðum heldur í öllu Rússlandi og
Austur-Evrópu. Má þar nefna
mjólkurduft, niðursoðna mjólk og
aðrar mjólkurvörur er e.t.v. hefðu
verið framleiddar eftir slysið. Einn-
ig ætti að sneiða hjá kálfalqöti og
kjöti af veiðibráð. Breska utanríkis-
ráðuneytið sagði, að magn hins
geislavirka efnis, cesium 137, ylli
sérstökum áhyggjum, en helming-
unartími þess er 37 ár (það mun
taka efnið 37 ár að losna við helm-
ing geislavirkninnar).
Breska blaðið Today:
Bjargað frá
gjaldþroti
London, AP.
BRESKA dagblaðinu Today, var
á fimmtudag bjargað frá yfirvof-
andi gjaldþroti.
Hinu litskrúðuga dagblaði
Today, sem er aðeins þriggja mán-
aða gamalt, var bjargað frá gjald-
þroti af Roland „Tiny“ Rowland,
nú á fímmtudaginn. Sala þess hefur
ekki gengið sem skyldi.
Ifyrirtæki Rowlands, LONRHO,
keypti 35% hlutabréfa f Today, en
Eddie Shah, ritstjóri og aðaleigandi
blaðsins, jók hlut sinn um 16% og
ánú51%íblaðinu.
Rowland á breska dagblaðið The
Observer, en auk þess standa nú
yfír samningaviðræður við eigendur
The Daily Mirror, en þeir hyggjast
fá afnot af hinum fullkomnu prent-
vélum Today, til þess að prenta nýtt
síðdegisblað.
Japan:
Pólskur
Daihatsu
á teikni-
borðinu
Tókýó, AP.
FULLTRÚAR Daihatsu-verk-
smiðjanna og pólskir ráðamenn
hafa undanfarin þijú ár rætt um
framleiðslu á japönskum bílum i
Póllandi.
Að sögn japanska dagblaðsins
Nihon Keizai eru viðræðumar
komnar á góðan rekspöl og búist
við, að samningar verði undirritaðir
í sumar. Er ætlunin að til að byija
með verði bílhlutamir að mestu
fluttir tilbúnir til Póllands. Daihatsu
mun annast tæknilega hönnun og
leggja til framleiðsluvélar.
f blaðinu segir, að hluti fram-
leiðslunnar verði fluttur út til ann-
arra Evrópulanda og hugsanlega
einnig Bandaríkjanna. Takist samn-
ingar, verða Daihatsu-menn fyrstir
japanskra bílaframleiðenda til að
framleiða bfla í Austur-Evrópu.
Danskaþingið:
Sögfulegt samkomulag
næst um samgöngumann-
virki yfir Stórabelti
Kaupmannahöfn, frá Ib Bjembak, fréttaritara MorgunblaðsinB.
MINNIHLUTASTJÓRN borgaraflokkanna í Danmörku og
Jafnaðarmannaflokkurinn hafa náð sögulegu samkomulagi
um gerð samgöngumannvirkis milli Sjálands og Fjóns - yfir
eða undir Stórabelti. Þar með er ekki einungis séð fyrir, að
landvegur tengi saman fyrrnefnda hluta Danmerkur, heldur
opnast einnig möguleikar á, að sambærileg tenging milli
Danmerkur og Svíþjóðar verði að veruleika. Og þá kæmust
Noregur og Finnland einnig í vegasamband við meginlandið.
Áætlanir um að gera brú og/eða
göng milli Sjálands og Fjóns eiga
sér langa sögu í Danmörku. Stefnu-
markandi þingsályktanir hafa hing-
að til aðeins leitt til áætlanagerðar
ogkannana.
Með samkomulagi því, sem nú
hefur tekist milli ríkisstjómarflokk-
anna ^ögurra og Jafnaðarmanna-
flokksins, skapast grundvöllur til
þess, að tengingin geti verið komin
ál992eða 93.
Áætlað er að byggja lága brú
yfír vestari álinn, frá Fjóni yfír á
litla, óbyggða eyju, Sprogo, á miðju
Stórabelti. Prá Sproge til Sjálands,
yfir eystri álinn, kemur bæði til
greina að gera háa brú eða göng,
ef framhaldsrannsóknir leiða í ljós,
að göngin verði ódýrari og öruggari
kostur en brúin.
Samkvæmt núverandi verðlagi
er áætlað, að verkið í heild muni
kosta um 12 milljarða danskra
króna (u.þ.b. 60 milljarða isl. kr.),
og verður þar um að ræða stærstu
einstaka flárfestingu, sem Danir
hafa nokkm sinni ráðist í. (Fjárlög
islenska ríkisins fyrir árið 1986
námu röskum 38 milljörðum króna.
Innsk. Morgunblaðið.)
Framkvæmdunum verður skipt í
tvo áfanga. í fyrsta áfanga verður
aðeins gert ráð fyrir jámbrautar-
sambandi. Akstursleið fyrir bifreiðir
á að vera tilbúin fímm árum seinna.
Með þessu er ríkisstjómin að koma
til móts við Jafnaðarmannafiokk-
inn, sem aðeins er fylgjandi lestar-
sambandi. Em bifreiðaeigendur og
samtök þeirra ævareið yfír mála-
miðlun þessari og óttast, að bifreið-
imar verði, þegar þar að kemur,
settar út á gaddinn vegna fjár-
skorts.
Svíar hafa um margra ára skeið
verið mjög áfram um tengingu milli
Svíþjóðar og Danmerkur um Eyrar-
sund, en Danir hafa haldið fast við,
að Stórabelti yrði fyrst á dagskrá.
Nú þegar ákvörðunin hefur verið
tekin varðandi Stórabelti, er ekki
að efa, að Svíar munu þrýsta fast
á eftir tengingunni við Eyrarsund.
Er hugsanlegt, að framkvæmdir
gætu hafist þar í beinu framhaldi
af Stórabelti. Með því fengist ákjós-
anleg langtímanýting á sérfræði-
kunnáttu og vinnuafli.

CD
Vanti þig innréttingar í eldhnaið eða á baðið, hrelnlsetUtseki, blöndnnartæki, fliaar,
lfttu þá vlð hjá okkur, við komum, tökum mál, útfærum í samráði við þig, teiknum og
gerum tilboð þér að kostnaðarlausu.
Opið virka daga frá 9—18
Ungardaga frá 13-17 Allt á eÍHUm Stað