Morgunblaðið - 01.10.1986, Blaðsíða 38

38
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 1. OKTÓBER 1986

Hjartans þakkirfœri ég bornum, tengdabörnum
og öllum vandamönnum og vinum sem glöddu
mig á 80 ára afmœli mínu 13/9 1986 með
gjöfum og skeytum og gerðu mér daginn
ógleymanlegan! GuÖ blessi ykkur öll.
Olga Elíasdóttir,
Suðurgötu 12,
Keflavík.
getrsuna-
VINNINGAR!
6. leikvika — 27. sept. 1986
Vinningsröð: 112-111 - 2X1 - XX1
1. vinningur: 11 réttir,
kr. 14.350j"
1233 +
3974
6284
6521(1/10)+
6534(2/10)+
8040
8724
11205(1/10)
12366+
15038
15761(1/10)
42574(4/10)
42576(4/10)
43435(4/10)+
45042(2/11,6/10)
45585(4/10)+
46126(4/10)
56264(4/10)+
58781(4/10)
95398(6/10)
96430(6/10)
97060(6/10)
97467(6/10)
97567(6/10)
97681(6/10)
102362(6/10)+
102442(6/10)
125062(6/10)
126103(6/10)
126105(6/10)
126199(6/10)
126201(6/10)
127563(6/10)
127935(6/10)
130291(6/10)+
184370(4/10)
200347(10/10)
200891(9/10)+
200970(13/10)+
201151(10/10)
202330(9/10)
552650(1/10)
Ör 5. viku:
100949(6/10)+
201264(2/11,18/10) 100952(6/10)+
201704(2/11,30/10) 100993(6/10)+
202027(8/10) 101145(6/10)+
202041(8/10) 101623(6/10)+
202042(8/10)
202321(11/10)+
130420(2/11,10/10)+ 202324(13/10)+
2. vinningur: 10 réttir,
kr.
427,-
594
791+
1018
1237+
1244+
1322
1326
1344
1363+
1750
1775
2149+
2153+
2325
' 3630
3892
46288*
46325
46663+
46899
47013*+
47189
47439*
47532
47814*
47982
47986
48255
48355*
48356
48450
48560
49039
49417
49688
49851
50007
50008
50482*+
50861+
51003+
51633*
52139*
52233+
53360
53438
53835
53876+
53926*
53977
54041
54055
4004
4005
4040
4041
4050
4285
4286
4353
4434
4535
4560
4940
5290
5334+
5343
5471
54082*
54109*
54207*+
54300
54315+
54835
54891
55224*
55287
55376+
55503
55720*
55859
56006+
56265+
56266+
56814
57424*
57426*+
57512
57533
57576*
57929
58142
58780
58782
58943
59017
59314*+
59499*+
59532+
59845
59991*+
60097
60373
60738*
5530
5595
5691
5708
5748+
6154+
6261
6281
6494
6532+
6622*+
6623+
7076+
7401
7452+
7505
60825
61035
61487+ .
61492+
95415*
95568
95572
95727
95770
95840
95983*
96030
96032*
96422
96427
96428
96429
96449
96453
96521
96606
96818*+
97057
97059
97061
97063
97069*
97149*
97404*
97460
97491
97500
97540
99778+
98075
98143
7731
8385
8395
8485
8767
8797
8962
9608+
10806
11116*+
11145
11173
11533
11816+
11997
12075
98374
99056
99359
99567
99627
99648
99842*
100165+
100177
100269
100766
100777
100809
100866+
101001
101062
101511
101895
102226+
102364+
102417
102420
102458+
102460+
102469+
102480+
125002*+
125007*
125049
125088
125212+
125215+
125281*
125297
125334*
125399
12155
12501
12968
13002
13363+
13641*+
13834
13967
14024
14754+
14860
14992
16536+
16552+
16569+
15315
125424*
125505
125636*
125655*
125731
125818*+
125839*+
125840*+
125841*+
125856*+
125882+
125887+
125968+
125997+
125998+
126104+
126106+
126107+
126154
126175
126312
126323
126577
V
126662*
126808*
126866*
126960*
126996
127072
127034
127251
127315
127436+
127841
127843
127934
15374
15672
15694
15738
15760
15762
40042
40102*
• 40340
40395
41006*
41138
41427
41568
41631*+
42252*
127936
127937
127938
128301
128597*
128680*+
128919*
128937*
129129
129142
129466
129539*»
129679
129875+
129952*
129953*
129954*
130079
130254+
130268*+
130269*+
130273»+
130279*+
130337*+
130340*+
130342*+
130347+
130348+
130397*+
130406*+
130421*+
167860+
167888+
184348
184587
200113
42657**
42952 •
43241
43352*+
43359+
43380*+
43441*+
43447+
43449*+
43559*+
43627
43664*
44374
44412
44421
44550
200298
200346*
200348*
200835
201085*
201824
201933
202006
202010
202011
202089
202336*
202351
202463
202465
202467*
202602*
202563*
202659
202669*
202680*
202687*
203040*
203048
203162?
203280
207087
207193
207171
207174
208851*
209629
209699
209775
209776
109977
44641+
44646+
44741
45027*+
45045*+
45055*+
45158**
45163+
45239
45352
45430*
45514*
45550
45662+
46077
46204
526400
543302
543306
543310
543314
543616
544241
544251
550527
550433
552623
552651*
552653
552657
552663
úr 5. viJ
10146*+
13174*+
13175+
48129*+
52954+
58948*+
98833+
98953+
100950+
100954+
100955+
101144+
101218+
101237+
101239+
101625+
* = 2/10
•• = 4/10
Kœrufrestur er til mánudagsins 20. okt.
1986 kl. 12.00 á hádegi.
íslenskár Getraunir, íþróttamiðstöðinni v/Sigtún, Reykjavík
Kærur skulu vera skritlegar. Kærueyðublöð tást hjá umboðsmönnum og á skritstofunni i
Reykjavík. Vinningsuppriaeðir geta lækkað, ef kærur verða teknar til greina.
Handhafar nafnlausra seðla (+) verða að framvisa stofni eða senda stofninn og fullar
upplýsingar um nafn og heimilisfang til Islenskra Getrauna fyrir lok kærufrests.
AF ERLENDUM VETTVANGI
EFTIR SAMI KOHEN
Frá útför gyðinganna sem fórust í árásinni á bænahús þeirra.
Blóðbaðið í bænahúsinu
Gamla klukkan í Neve Shalom-bænahúsinu í Istanbul
sýnir tímann 9.17, en þar stöðvaðist hún þegar fjöldamorð-
in voru framin þar laugardaginn 6. september sl.
Að árásinni stóðu tveir
óþekktir menn er töluðu
arabísku og voru vopnaðir
hríðskotabyssum. Þeir skutu til
bana 21 þeirra sem þar voru
saman komnir til bænahalds,
þar á meðal tvo gesti frá ísra-
el. Hryðjuverkamennimir tveir
létust einnig.
Þeir sem komust af voru
konumar fjórar sem vom að-
skildar á kvennapöllum uppi á
svölum og nokkrir karlar er
höfðu fleygt sér flötum á gólf-
ið. Þeir 21 sem féllu vom
aðallega óbreytt safnaðarfólk
úr Kuledibi-hverfinu umhverfis
Galata-tuminn, sem er kenni-
leiti frá 13. öld. Fámennt var
við bænahaldið, aðeins 30
manns, vegna þess að flestir
gyðingar, sérstaklega þeir auð-
ugri, vom í sumarleyfum.
Þar til fyrir 25 ámm var
Kuledibi fjölmennt gyðinga-
hverfí, og mörg bænahús þeirra
og stofnanir em enn í hverfínu.
En á seinni ámm hafa gyðingar
flutt út fyrir miðborgina og út
í úthverfín.
í Istanbul búa um 21.000
gyðingar, sem margir em vel
stæðir, en samfélagið hefur 360
bágstaddar fjolskyldur á fram-
færi sínu. Þeir sem féllu í
árásinni vora aðallega smá-
kaupmenn og iðnaðarmenn. Nú
gætu fjölskyldur þeirra þurft á
aðstoð að halda.
„Þetta er í fyrsta skipti sem
samfélag okkar hefur orðið
skotmark hryðjuverkamanna, “
sagði Jak Veissid, talsmaður
gyðingasamfélagsins í Istanbul.
„Við höfum ætíð búið við frið,
sátt og samlyndi hér á landi,
og aldrei orðið fyrir neinni
áreitni frá múhameðskum borg-
uram. „Það getur ekki verið að
neinn Tyrki hafí staðið að þess-
ari fólskulegu árás. Okkur er
það óskiljanlegt að erlendir
hryðjuverkamenn skuli ráðast á
bænahús í Istanbul og myrða
svo margt saklausra manna.“
Þetta fjöldadráp hefur vakið
ótta hjá mörgum tyrkneskum
gyðingum við að atburðimir frá
„blóðuga bænadeginum" geti
endurtekið sig. „Þetta er áfall
fyrir þá öryggistilfínningu og
óttaleysi sem ríkt hefur í þessu
samfélagi um langt skeið,“
sagði Leon Haleva, ritstjóri
„Shalom", sem er vikurit gyð-
inga. „Tyrkneskir gyðingar
hafa lifað friðsömu og þægilegu
lífi. Ef til vill er sú staðreynd
að hér hafa ekki verið neinar
ofsóknir, engin kúgun og engir
árekstrar milli gyðinga og ann-
arra íbúa, ástæða þess að fátt
er vitað um þetta samfélag er-
lendis."
Löng saga
Gyðingar eiga sér langa sögu
að baki í Tyrklandi. Ráðamenn
Tyrkjaveldis Ósmana opnuðu
landamærin fyrir landflótta
spænskum gyðingum, aðallega
auðmönnum og menntamönn-
um, sem Rannsóknarrétturinn
hafði vísað úr landi. Um þetta
sagði Beyazid soldán II: „Kaþ-
ólski konungurinn Ferdinand
var ranglega talinn vitur þar
sem hann svipti Spán auði með
brottvísun gyðinganna, en
auðgaði Tyrkland."
Gyðingamir stofnuðu sam-
félög sem blómstraðu víða um
stórveldi Ósmana, sem þá náði
ekki aðeins yfír Tyrkland eins
og það er nú, heldur einnig
Grikkland, Júgóslavíu, Rúm-
eníu og Búlgaríu. Soldáninn
veitti gyðingunum, sem töluðu
„Ladino", eða sambland af jidd-
isku og spænsku, hálfgerða
sjálfstjóm. Þeir höfðu frelsi til
að stunda verzlun og stofna
eigin félagasamtök, að halda
guðsþjónustur í eigin bænahús-
um, og viðhalda menningu sinni
og siðum.
Tyrkland var hlutlaust í
síðari heimsstyijöldinni, oggyð-
ingamir þar lifðu af styijöldina
án vandkvæða. Tyrkir aðstoð-
uðu flóttamenn frá Balkanríkj-
unum til að komast yfír til
Palestínu eða annara frjálsra
ríkja, og rúmlega 30 þekktir
þýzkir prófessorar af gyðinga-
ættum, sem nazistar höfðu
rekið úr landi, fengu prófessor-
sembætti við háskólann í
Istanbul.
Tyrkland er enn athvarf fyrir
gyðinga sem flýja frá nærliggj-
andi löndum þótt fjöldi gyðinga
í landinu sé aðeins fjórðungur
þess sem hann var í styijaldar-
lokin vegna fjöldaflutninga til
ísraels. Gyðingasamfélagið hef-
ur viðhaldið trúarsiðum sínum
og félagsstörfum, jafnvel af
auknum krafti. Gyðingamir í
Tyrklandi hafa verið tiltölulega
einangraðir frá öðmm tvístmð-
um byggðarlögum gyðinga þar
til á síðustu ámm. En að und-
anfömu hafa margir fulltrúar
gyðingasamtaka í Bandaríkjun-
um heimsótt Tyrkland. Búizt
er við meiri samskiptum gyð-
ingasamfélagsins við önnur
byggðarlög gyðinga víða um
heim á næstu ámm, þar sem
nú er verið að undirbúa hátíða-
höld í tilefni 500 ára búsetu
gyðinga í Tyrklandi, sem eiga
að hefjast árið 1990.
Eftir er að koma í ljós hvaða
áhrif það uppnám sem árás
hryðjuverkamannanna og ótti
við að hún verði endurtekin eiga
eftir að hafa á líf og störf tyrkn-
esku gyðinganna. Naim Gulery-
uz, formaður skipulagsnefndar
500 ára afmælishátíðarinnar,
segir: „Við munum halda áfram
starfí okkar og vona það bezta.“
(Höfuadur er / hópi forystumanns tyrkn-
eskra gyðinga og dálknhöfundur við
dagblaðið Miliyet / Intanbul. Hann ritaði
þeaaa grein fyrir brezka blaðið The Obser-
ver.)