Morgunblaðið - 06.08.1987, Blaðsíða 22

22
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 6. ÁGÚST 1987
Stefnumót við söng’-
vara framtíðarinnar
Tuttugn og fimm söngvarar frájafnmörgum löndum kepptu í Cardiff í Wales
eftir Tage
Ammendrup
Cardiff Singer of the World
Competition, eða Söngkeppni ungra
einsöngvara var haldin dagana
14,—20. júní á vegum BBC Wales,
Ferðamálaráðs Wales og borgar-
stjómar Cardiff.
Þessi keppni var fyrst haldin árið
1983 og tóku þá 16 þjóðir þátt í
henni, en nú voru þær 25 talsins.
íslenska sjónvarpið hefur tekið
þátt í keppninni frá upphafi, en hún
er haldin annað hvert ár. Islenska
sjónvarpið hélt undankeppni 1983
og bar þá Sigríður Gröndal sigur
úr býtum. Tveimur árum síðar sigr-
aði Ingibjörg Guðjónsdóttir í
samskonar keppni, en þær fóm
báðar til Cardiff og stóðu sig mjög
vel, þótt þær kæmust ekki í úrslit.
Sjónvarpsáhorfendur muna eflaust
vel eftir þessum keppnum, sem voru
gott og vinsælt sjónvarpsefni. í ár
var svo boðið til þriðju keppninnar
og var ákveðið að velja söngvara
án undankeppni. Leitað var til
Kristins Sigmundssonar baryton-
söngvara og fór hann utan ásamt
Jónasi Ingimundarsyni píanóleikara
en þeir félagar hafa unnið saman
í mörg ár.
Undirbúningur
keppninnar
Sjónvarpið lét gera þátt um söng-
feril Kristins og vakti hann óskipta
athygli á þessum glæsilega söngv-
ara.
Kristinn hélt utan 11. júní og fór
til Cardiff daginn eftir, því þann
13. júní var æfing með BBC sin-
fóníuhljómsveitinni í Wales, undir
stjóm Owain Arwel Hughes.
ANi JINAVIKN
Gæða ísskápar
Gorenje HDS 201K rúmar 260
litra. Þar af er 185 litra kælir
og 65 lítra djúpfrystir.
Sjálfvirk affrysting.
Hæð 138 cm, breidd 60 cm,
dýpt 60 cm.
Verð aðeins kr.
28.310.
- stgr.
- látið ekki happ úr hendi
sleppa.
Jónas Ingimundarson kom svo
til Cardiff 13. júní og þeir félagar
æfðu saman daginn eftir.
Söngvarakeppnin er þannig
skipulögð, að undanúrslit em fyrstu
fimm kvöldin, þar sem fimm söngv-
arar keppa hvert kvöid og einn
þeirra er valinn til að taka þátt í
úrslitunum. Það er til mikils að
vinna í slíkri keppni, þeir söngvarar
sem komast í undanúrslit fá 65.000
krónur hver, en sigurvegarinn fær
350.000 krónur í sinn hlut, auk
þess sem hann gerir einn sjónvarps-
þátt og tvo útvarpsþætti fyrir BBC.
Karita Mattila og David Malis
sem unnu keppnina 1983 og 1985,
em á sífelidum ferðalögum um
Evrópu og Bandaríkin í kjölfar sigra
þeirra.
Sr. Davids Hall
Hljómleikamir fara fram í hinni
glæsilegu tónlistarhöll Walesbúa,
St. Davis Hail.
Höllin er full af fólki dag hvem,
en þar em haldnar myndlistarsýn-
ingar, ungir tónlistarmenn koma
fram, þjóðdansaflokkar sýna og
ailskonar uppákomur em tíðar.
Fólk er vant því að höllin sé þunga-
miðja alls listalífs í borginni, en þar
er einnig boðið upp á mat og drykk.
St. Davids Hall er byggð ofan á
verslunarsamstæðu sem inniber
flölda verslana, veitingastaða og
banka. Þetta fyrirkomulag er
snjallt, t.d. vegna bifreiðastæða og
auk þess gefur leigan á verslunar-
rýminu tónlistarhöllinni miklar og
stöðugar tekjur. Ekkert hefur verið
til sparað við gerð tónlistarsalarins,
en þar er frábær aðstaða fyrir sjón-
varps-, útvarps- og plötuupptökur
og er hljómburður með því besta
sem þekkist.
Cardiff
Margir íslendingar fara til Eng-
lands og Skotlands, en fáir koma
við í Cardiff, þó að þangað sé ekki
nema þriggja tíma lestarferð frá
London. í Cardiff em 300.000 íbú-
ar, þetta er þrifaleg borg og margar
stórverslanir hafa þar útibú, en
verð er mun lægra en f London.
Mikið er um góða matsölustaði og
góð máltíð með fordrykk og sæmi-
legu víni kostar nálægt 1.000
krónum.
Walesbúar em vingjamlegir og
vilja allt fyrir ferðamenn gera,
iandið er fagurt og gaman að ferð-
ast þar í lest eða bílaleigubfl.
Walesbúar beijast fyrir viðhaldi
tungu sinnar og menningar og
hræðast það fjölmiðlaflóð sem dyn-
ur yfir alla álfuna, flóð góðra og
miður góðra dagskrárliða frá Eng-
landi og Bandaríkjunum.
Sjónvarpið í Wales hefur staðið
dyggan vörð um þjóðlega menningu
og vinnur auk þess mikið starf við
að auka samvinnu evrópskra sjón-
varpsstöðva um gerð þátta til
kynningar á menningu og tungu
smáþjóðanna.
Fyrstu tónleikarnir,
14.júní
Fyrsta kvöldið áttu fimm söngv-
arar að koma fram, en danski
barytonsöngvarinn boðaði forföll,
hafði fengið slæmt kvef. Það vom
því Irene Drammond frá Skotlandi,
Marc Meersman frá Belgíu, Guada-
lupe Sanchez frá Spáni og Sherman
Lowe frá Bandaríkjunum sem
sungu þetta kvöid.
Það er sagt að öll byijun sé erf-
ið og sannaðist það þetta kvöld, því
dómefndin var lengi að velja sigur-
vegarann. Síðar frétti ég að þeir
hefðu ekki viljað velja neinn af þess-
um söngvumm í iokakeppnina, en
reglur em reglur, þeir urðu að velja
sigurvegara kvöldsins og það var
Guadalupe Sanchez frá Spáni sem
hreppti hnossið.
Aðrir tónleikar 15. júni,
Kristinn syngnr
Við íslendingar biðum kvöldsins
með eftirvæntingu, enda áttum við
sérlega glæsilegan fulltrúa í keppn-
inni. Við röltum niður í miðborg
Cardiff, þar sem fánar hinna 25.
þátttökulanda blöktu í hægrí golu
á virkisveggjum gamla kastalans í
Cardiff.
Borgarbúar virtust fylgjast vel
með keppninni, margir mundu eftir
Sigríði Gröndal og Ingibjörgu Guð-
jónsdóttur og ætluðu að reyna að
fá miða á hljómleikana þetta kvöld
til að hlusta á Kristin. Salurínn var
því þétt setinn þetta kvöld.
Ungverskan söngkonan Ibolya
Verebics hóf tónleikana með verk-
um eftir Hándel, Mozart og Weber
og var henni vel tekið.
Kristinn Sigmundsson og Jónas
Ingimundarson fluttu Allerseelen
og Zueignung eftir R. Strauss og
Kristinn söng svo með hljómsveit-
inni aríur úr Don Giovanni eftir
Mozart, Don Carlos eftir Verdi og
Andrea Chénier eftir Giordano.
Kristni var vei fagnað eftir hvert
lag og í lokin bmtust út mikil fagn-
aðarlæti og ætluðu áhorfendur ekki
að sleppa honum af sviðinu.
Marina Ferreira frá Portúgai var
næst í röðinni. Hún hefur sérlega
djúpa contralto rödd og var klappað
lof í lófa.
FÆ R I 6 A N D A-
MÓTORAR
Kristinn Sigmundsson, kona hans Ásgerður og Jónas Ingimundarson fyrir framan kaatalann f Cork.
Gunnar Asgeirsson hf.
Suóurlnndsbraut 16 sími 691600
= HEÐINN =
VÉLAVERSLUN SÍMI 624260
SÉRFRÆÐIÞJÓNUSTA - LAGER
í hléinu þyrptust áhorfendur að
« Kristni og dáðust að söng hans.
3 Ekki er of mikið sagt þótt við ís-
2= lendingar væmm vongóðir um sigur
_J þegar við gengum til sæta okkar.
Hugh Mackey baryton frá Norð-
ur-írlandi söng lög eftir Duparé og
Wagner og tónleikunum lauk með
söng hinnar ungu og glæsilegu
söngkonu Iva Hraste frá Júgóslavú,
en hún var yngsti keppandinn, að-
eins 20 ára.
Sjónvarpsáhorfendur vita hvem-
ig fór, Ibolya Verebics var kjörin
sigurvegari og kom sá úrskurður
öilum á óvart. Áhorfendur þyrptust
að Kristni eftir hljómleikana og
lýstu óánægju sinni með úrskurð
dómnefndarinnar.
Eg ætla að vitna í grein úr Ecco
sem gefið er út í Cardiff:
„The audience took immenseiy
to Iceland’s Kristinn Sigmundsson,
by the virtue of the sincerety of
his approach.
He proved to be a natural lyric
barytone whose future glows with
great promise."
Annað blað segir að enginn hefði
átt að komast áfram fyrsta kvöldið,
en annað kvöldið hefðu þrír átt að
komast í lokakeppnina.
Þriðju tónleikar,
16. júní
Gretha Crawley frá Nýja-Sjá-
landi hóf tónleikana, þá söng ítalska
sópransöngkonan Valeria Esposito
mjög glæsilega. Þamæst kom Miki
Sahashi frá Japan skemmtilega á
óvart með mikilii tækni og glæsi-
legri sópranrödd. Enski tenórsöngv-
arinn Neill Archer söng einnig þetta
kvöld og búlgarska söngkonan
Plama Ghioreva lauk tónleikunum.
Sigurvegari kvöldsins var Valeria
Esposito frá Ítalíu, en japanska
söngkonan hefði að margra áliti líka
átt að komast áfram.
Fjórðu tónleikar,
17.júní
Á þjóðhátíðardaginn var okkur
boðið upp á glæsilega hljómleika.
Þá söng þýska valkyijan Iris Ver-
miilion af miklum myndugleik, Per
Vollestad, ungur norskur baryton-
söngvari var næstur og síðan Linda
Bennett Maquire frá Kanada, glæsi-
leg söngkona með töfrandi sviðs-
framkomu, þó hún væri komin átta
mánuði á leið.
Frá Ástralíu kom mjög góður
barytonsöngvari, Peter Coleman
Wright, og Heien Hessey-White frá
Wales var síðust á dagskránni.
Sigurvegari kvöldsins var Iris
Vermillion frá Vestur-Þýskalandi.
Lokakvöld undanúr-
slita, 18. júní
írsk sópransöngkona, Kathleen
Tynan var fyrsti keppandinn, þá
kom Nico Van Der Meel frá
Hoilandi og síðasti söngvari fyrir
lilé var kínverski tenórsöngvarinn
Fan Jingma. Það virtist há honum
að hann skildi ekki þann texta sem
hann flutti, en auk þess virtist hann
illa fyrirkallaður.
Frá ísrael kom Assia Davidov
og finnska söngkonan Soile Iso-
koski lauk tónleikunum, ung og
glæsileg sópransöngkona.
Soile var kjörin sigurvegari
kvöldsins en einnig komst áfram í
lokakeppnina Fan Jingma frá Kína
sem hinn svokallaði „mnner-up“,
þ.e. sá sem næst var því að komast
í úrslitakeppnina. Þetta vakti furðu
manna og dagblaðið Ecco sagði
daginn eftir að einn af hinum fárán-
legu dómum væri val tenórs frá
Kína, þegar stórkostlegir baryton-
söngvarar frá íslandi og Ástralíu
hafi ekki komið til greina.
Úrslitakeppnin, 20. júní
Sjónvarpsáhorfendur hafa
eflaust fylgst með lokakeppninni,
að minnsta kosti var uppselt í St.
Davids Hall.
Guadalupe Sanchez frá Spáni,
Ibolya Verebics frá Ungveijalandi,
Vaieria Esposita frá Italíu, Iris
Vermillion frá Vestur-Þýskalandi,
Soile Isokoski frá Finnlandi og Fan
Jingma frá Kína sungu og féll sigur-
inn í skaut Valeriu Esposito frá
Ítalíu.
Að lokum vom allir þátttakendur
kallaðir upp á svið og þeim afhent
áletrað staup úr krístal. Það vakti
athygli að þegar Kristinn Sig-
mundsson tók við sínu glasi