Morgunblaðið - 23.09.1987, Qupperneq 23

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 23. SEPTEMBER 1987
23
Laugardalshöll
19.-23.september

Tæplega 450 útlensk fyrirtæki ásamt 125 íslenskum aðil-
um kynna vörur sínar og þjónustu fyrir sjávarútveg um
víða veröld. Með tveimur nýreistum sýningarskálum og
stóru útisvæði er sýningarsvæðið alls yfir 10.000 m2 -
langtum stærra en við eigum að venjast hér á landi enda
um að ræða eina allra stærstu sýningu sinnar tegundar í
heiminum. Allt það nýjasta í heimi sjávarútvegsins er
kynnt og þúsundir erlendra gesta koma hingað til lands
til þess aö sjá sýninguna og fylgjast með á sínu sviði.
íslenska sjávarútvegssýningin á erindi til allra lands-
manna og enginn „í faginu“ má láta þennan heimsvið-
burð fara framhjá sér.
Opið alla daga kl. 10:00-18:00
laugard. 19. sept.-miðvikudags 23. sept.

Afslattura innanlandsflugi
Gomsætir sjávarréttir alla daga!
í veitingasölu Laugardalshallar býður
Veitingahöllin sýningargestum upp á
glæsilega sjávarréttaveislu gegn vægu
verði.

A meðan Islenska sjávarútvegssýningin
stendur yfir bjóða Flugleiðir sérstakan af-
slátt á innanlandsflugi fyrir sýningargesti
utanaflandi

s
Alþjóðlegar
ITF Indusi
TradéFai
Intematfc
FLUGLEIDIR

■

Helgi Hálfdanarson:
Vandamál
aldarinnar
í þrítugasta og þriðja sinn fer ég Ég lét þess getið á sínum tíma,
á stúfana út af orðinu prósentu- að ég mælti ekkert sérstaklega
stig, að þessu sinni vegna greinar
Víkverja í Morgunblaðinu 19. þ.m.
Þar svarar hann vel og skilmerki-
lega þeim spumingum sem ég
hafði kastað fram. Og það gerir
hann af þeirri hæversku sem hans
var von og vísa (hver sem hann
er). Ég hlýt að biðja hann afsök-
unar á hvatskeytlegu orðbragði
mínu á dögunum, þegar ég sagði
„orðræksni" um þennan skjól-
stæðing hans.
Mér hefur ætíð þótt veijendur
orðsins prósentustig eyða púðri
sínu að þarflausu í að útskýra,
hvemig þeir reyni að nota það. A
því hefur aldrei leikið neinn vafí.
Hins vegar þykir mér óljóst enn
sem fyrr, hvemig lesa megi úr
því þá merkingu sem þeir ætlast
til. Raunar virðist mér Víkverji
fallast á það í síðustu prósentu-
grein sinni, að það sé ekki sem
ljósast; enda þykir honum ástæða
til að svipast um eftir öðru orði,
sem betur hæfi. Og þá sýnist mér
farið að styttast í að við verðum
sammála.
Ekki átta ég mig á því, að t.d.
heildarprósent sé óþjálla orð en
prósentustig. Orðin eru jafnmörg
atkvæði, hvort um sig tveir orðlið-
ir, og þau beygjast eins; og erfíð
hljóðasambönd eru þar engin.
Hins vegar lái ég Víkveija það
ekki að kunna því illa; nýyrði sem
aðrir stinga upp á, þykja manni
ævinlega vond.
En sjálfum kom honum til hug-
ar að nota prósenta í staðinn fyrir
prósentustig. Og þar fékk hann
stuðning Snorra Siguijónssonar í
Hafnarfírði. Þeim hafði hvomm
um sig dottið þetta í hug að fyrra
bragði. Gallinn á þeirri hugmynd
er hins vegar sá, að merkingar-
mið þess orðs væri alveg jafn-
óljóst og hins fyrra, ef það ætti
að gegna þessu nýja embætti. Og
sá galli verður enn verri fyrir
það, að prósenta hefur aðra merk-
ingu fyrir, sem rækist illilega á
þá nýju. Hvorugkynsorðið prósent
merkir hundraðshluta; en kven-
kynsorðið prósenta merkir tiltek-
inn fjölda af hundraðshlutum, eins
og þegar sagt er: Tíu prósent eru
ekki há prósenta, þegar um vexti
er að ræða.
með neinu þeirra orða, sem ég
varpaði fram, fremur en öðrum,
sem kynnu að hæfa betur í mark.
Þau áttu öðru fremur að sýna,
hvaða merking ég teldi æskilegt,
að úr slíkum orðum yrði lesin, ef
þeirra þætti þörf á annað borð.
Hins vegar tel ég allt slíkt orða-
basl öldungis óþarft; því sá kostur
er jafnan beztur að segja blátt
áfram hvað við er átt með orðinu
prósent, ef fyrir kæmi, að það
lægi ekki í augum uppi. Hitt er
verra, að unga út orðum sem rísa
ekki undir hlutverki sínu. Það eru
málspjöll.
Ef sagt skal, að stjómmála-
flokkar auki kjörfylgi sitt um 5
prósent af kjörsókn, þá er vafn-
ingalaust að segja það, og ekkert
fer á milli mála. Ef hins vegar
skal sagt, að flokkurinn auki fylgi
sitt um 20 prósent af fyrra fylgi,
þætti mér fróðlegt að sjá, hvemig
það yrði betur orðað á annan
hátt. Mér skilst að þeir Víkveiji
og Snorri Siguijónsson vilji kalla
svo, að þá bæti flokkurinn við sig
20 prósentum og búið. Hræddur
er ég um að það kynni að mis-
skiljast ekki síður en annað.
Um verðbólgu gegnir öðm
máli. Þar kæmu til álita orð eins
og verðbóiguprósent, verðbólgu-
stig, verðbólguþrep og hver veit
hvað fleira. En prósentustig er
sami ráðleysinginn á því sviði sem
öðmm.
Víkveiji gefur í skyn, að hann
hefði látið þessa merkilegu um-
ræðu niður falla, hefði ég ekki
farið að spyija. Því fremur þakka
ég honum vandaða svargrein
hans, sem skrifuð er „í kurteisis-
skyni við Helga Hálfdanarson".
Og nú verð ég að segja hið sama.
Ég hefði látið orð hans vera hin
síðustu í spjalli okkar um þetta
efni, hefði hann ekki lokið grein
sinni með því að óska eftir skoðun
minni á sinni tillögu. En þó að
ég hafi hér lýst henni — i kurteis-
isskyni við Víkveija — skal því
ekki leynt, að fremur hefði ég
viljað rabba við svo góðan viðmæl-
anda um eitthvað annað, enda
þótt hér virðist vera á ferðinni
sjálft vandamál aldarinnar.

1 VISA
■■■■
1 (
HRINGDUi
og fáðu áskriftargjöld-
in skuldfærð á
greiðslukortareikning
þinn mánaðarlega
SIMINN ER
691140 691141