Morgunblaðið - 08.06.1989, Blaðsíða 12

12

Sumarið og fotluð börn
eftirAstuB.
Þorsteinsdóttur
Nú þegar sumra fer og æska
landsins flykkist úr skólum og leit-
ar sér að starfi til þess að bæta
fjárhagsafkomu sína og til að fást
við eitthvað nytsamlegt í löngu
sumarleyfi, berast þær fréttir að
atvinnuástand sé það bágborið í
landinu að litla sem enga atvinnu
að fá fyrir stóra hópa ungs
se
um
fólks. Hafa yfirvöld fjallað
þetta mál og reynt að finna lausn-
ir á þessum mikla vanda. Forsvars-
menn Reykjavíkurborgar ætla að
leggja fram 55 milljónir til þessa
43307
641400
íf
Hvammar Kóp. - 2ja hb.
Rúmg. 75 fm (brt.) íb. á 1. hæð
í tvíb. Alit sér. V. 4,5 millj.
Hlíðarvegur
Glæsil. íb. á 1. hæð í nýl.
húsi. Stórar suöursv. V.
5,5 millj.
Þverholt Mos. - 3ja
Til sölu í nýja miðbænum nokkr-
ar 3ja herb. íb. Afh. tilb. u. trév.
Mjög góð greiðslukjör.
Maríubakki - 3ja
Snotur ca 80 fm (nettó) íb. á
1. hæö. Þvottaherb. og búr inn
af eldhúsi. V. 4,9 m.
Astún - 3ja
Mjög glæsil. nýl. íb. á 3.
hæð (a-íbúð). Stórar vest-
ursv. V. 5,4 millj.
Kópavogsbraut - 3ja-4ra
Snotur 100 fm íb. á jarðhæð í
þríb. Allt sér. V. 5,8 millj.
Efstihjalli - 4ra
Góð íb. á 1. hæð í tveggja
hæða blokk. Stutt í alla
þjónustu. V. 6,0 millj.
Engihjalli - 5 herb.
107 fm endaíb. á 2. hæð
í tveggja hæða blokk. Mik-
ið áhvíl.
Furugrund - 5 herb.
Falleg 110 fm íb. á 1. hæð
ásamt 32 fm aukaherb. m/eld-
húskrók. Mikið áhv. V. 7,2 millj.
Hjallabrekka - sérh.
Falleg hæð ásamt bílsk.
Digranesvegur - einb.
220 fm hús á tveimur hæðum.
Mikið áhv. V. 8,5 millj.
I smíðum
Trönuhjalli
Til sölu 2ja, 3ja og 4ra herb. íb.
Afh. tilb. u. trév. og fullfrág.
sameign.
Fagrihjalli - parh.
Til sölu á besta stað við Fagra-
hjalla hús á tveimur hæðum.
KiörByli
FASTEIGNASALA
Nýbýlavegi 14, 3. hæð
Sölustj. Viðar Jónsson
Rafn H. Skúlason lögfr.
verks og hefur ríkisstjórnin boðað
aðgerðir.
Einn er sá hópur ungmenna sem
hefur átt erfitt með að finna sér
viðfangsefni í löngu sumarleyfi,
en það eru fatlaðir. Og hafi það
verið þessum hópi erfitt hingað
til, hefur sá vandi aukist til muna
nú í ár vegna boðaðs 4% sparnað-
ar á launakostnaði á vegum ríkis-
ins. Þetta hefur haft það i för með
sér að þeir staðir sem hingað til
hafa boðið fötluðum börnum og
ungmennum til dvalar, þjálfunar
og e.t.v. skemmtunar í löngu sum-
arleyfi hafa stórlega dregið úr
þjónustu sinni. Sumir hafa ekki
treyst sér til að taka við þeim sem
mest eru fatlaðir þar sem stjórn-
endur þeirra hafa ekki eygt mögu-
leika á að ráða til sín nauðsynleg-
an mannafla til að annast þessi
ungmenni.
Enn aðrir staðir svo sem
skammtímaheimili fyrir fatlaða
hafa séð þann kost vænstan að
loka fyrir starfsemi sína. Verndað-
ir vinnustaðir þurfa sumir hveijir
að loka tímabundið, og svo mætti
lengi telja.
Það er öllum Ijóst sem til þekkja
að slíkur sparnaður skapar geysi-
62-42-50
Vantar allar stærðir
og gerðir fasteigna
á söluskrá
Hringbraut — 2ja
60 fm fullb. vönduð íb. í nýl. húsi
ásamt stæði í bílageymslu. Suöur-
svalir. Parket. Verð 4,6 millj.
Fornhagi — 3ja
Góð 85 fm íb. á 1. hæð. Suðursv.
Sameign ný tekin í gegn. Verð 4,9 m.
Laugarnesvegur — 3ja
85 fm íb. 3ja-4ra herb. á jarðhæð.
Verð 4,8 millj.
Kleppsvegur — 4ra
Mjög góð íb. ca 100 fm á 2. hæö. Allt
í mjög góðu ástandi. Suðursv.
Dúfnahólar — 5 herb.
Mjög góð 5 herb. íb. ca 120 fm nettó.
4 góð svefnherb., sjónvarpshol, stór
stofa. Frábært útsýni. Vestursv.
Seljahverfi — raðh.
Hús á tveimur hæöum, 155 fm nettó
m. góðu stæði í bílageymslu. Góöar
innr. Verð 8,5 millj.
Heiðargerði — einb.
Mjög fallegt og vel staðsett 130 fm
einbhús á tveimur hæðum ásamt 34
fm bílsk. Fallegur garður. Verð 9,0 m.
Víðihvammur — einb.
á tveimur hæðum. Ca. 40 fm bílskúr
og 30 fm lítilli íb. við hliðina. Allt í
mjög góðu ástandi. Bein sala.
Stórglæsilegar 3ja og 4ra herb. íbúð-
ir í 4ra íb. húsi við Frostafold. Skilast
tilb. u. trév. (júlí 1989, lóö með grasi,
gangstígar steyptir og malbikuð bíla-
stæði. Frábært útsýni. Suðursv.
Byggmeistari Arnljótur Guðmundsson.
Vesturbær — 3ja
110 fm íb. á 4. hæð ásamt stæði í
bílageymslu. Til afh. nú þegar tilb.
undir trév. Verð 5,5 millj.
©
FJÁRFESTING
FASTEIGNASALAP
Borgartúni 31,105 Rvk., s. 624250.
Lögfr.: Pétur Mr Sigurösson hdl.,
Þú svalar lestrarþörf dagsins
ásíöum Moggans!
Til sölu
samkomuhús við Skipholt (áður Tónabíó). Eignin selst
með eða án sýningarvéla og sæta. Aðstaðan hentar
vel hverskonarfélagastarfsemi. Leiga kemurtil greina.
Upplýsingar veita:
Árni Guðjónsson hrl.,
Garðastræti 17, sími 29911.
Kjartan Reynir Óiafsson hrl.,
Háaleitisbraut 68, sími 83111.
legan vanda fyrir fjöldamörg
heimili víðs vegar um land og sum
hver eru alls ekki í stakk búin til
að takast á við þennan vanda.
Landssamtökin Þroskahjálp og
Öryrkjabandalag íslands hafa í
ályktun til stjórnvalda lýst þung-
um áhyggjum vegna þessa máls
og bent á það að slík sparnaðará-
form bitna hvað harðast á fötluð-
um, og erfitt er að sjá hvernig
hægt er að spara meira og draga
úr starfsemi t.d. heimilanna.
Formenn þessara tveggja heild-
arsamtaka fatlaðra í landinu áttu
þess kost að eiga samráðsfund
með Jóhönnu Sigurðardóttur fé-
lagsmálaráðherra miðvikudaginn
31. maí, þar sem við komum þeirri
tillögu okkar á framfæri við ráð-
herra að vandamál þessara
tveggja hópa sem um getur hér,
þ.e. atvinnulausra ungmenna svo
og þeirra fötlúðu ungmenna sem
einnig sjá fram á algjört aðgerðar-
leysi í sumar, mætti leysa sameig-
inlega. Það mætti gera á þann veg
að þau störf sem yrðu sköpuð til
að bæta úr atvinnuleysinu sem við
blasir væru skipulögð þannig að
Ásta B. Þorsteinsdóttir
þau um leið komi fötluðum-börnum
og ungmennum til góða.
Það er því gleðiefni að sjá að
félagsmálaráðherra Jóhanna Sig-
urðardóttir hefur tekið þessari
ábendingu á þann veg sem raun
ber vitni og kemur fram í frétt í
Morgunblaðinu sl. laugardag, en
þar segir að þau störf sem skapist
vegna aðgerða ríkisstjórnarinnar
skuli verða unnin á ríkisstofnun-
„Það er ástæða til að
hvetja alla sem starf-
rækja stofiianir fyrir
fatlaða og hafa séð sig
tilneydda til verulegs
samdráttar á starfsem-
inni nú í sumar að huga
að auglýsingu frá fé-
lagsmálaráðuneyti um
sumarstörf.“
um. Það er ástæða til að hvetja
alla sem starfrækja stofnanir fyrir
fatlaða og hafa séð sig tilneydda
til verulegs samdráttar á starfsem-
inni nú í sumar að huga að auglýs-
ingu frá félagsmálaráðuneyti um
sumarstörf.
Þannig er von til þess að íslensk
ungmenni muni vinna að því að
rækta fleira en blóm og tré í sum-
ar, því með þessum aðgerðum
ríkisstjórnarinnar verður væntan-
lega ræktað fegurra mannlíf á
íslandi í sumar.
Við þökkum það sem vel er gert.
Höfundur er formaður Landssam-
takanna Þroskahjálpar.
Dansað á landamæmmim
Bókmenntir
Jóhann Hjálmarsson
Elísabet Jökulsdóttir:
DANS í LOKUÐU HERBERGI.
Ljóð. Eigin útgáfa 1989.
Stutt ljóð í bók Elísabetar Jökuls-
dóttur, Dans í lokuðu herbergi, seg-
ir margt um ljóð hennar og skáld-
skaparviðleitni. Ljóðið kallast Vörð-
ur á leið og er aðeins fjórar línur:
Djúpt djúpt
inni í mér
Þar sem tilgangsleysið býr
á lífskrafturinn heima
Vörður á leið má vissulega
túlka með fleiri en einum hætti, en
freistandi er að segja sem svo að
vegna tilgangsleysisins vakni
lífskrafturinn. Skáldið færir hugs-
anir sínar í ljóð og vel að merkja
reynslu.
Ljóð Elísabetar Jökulsdóttur .eru
þannig að ýmist hálfkveðið eða
opinskátt dregur hún upp einkaleg-
an heim sem oft nær því að verða
meira en persónubundinn. Ekki er
fjarri lagi að líta á hana sem full-
trúa rótslitinnar kynslóðar. En ljóð-
in leita fótfestu, vissa um staðfestu
er aldrei langt undan.
Angistin hefur orðið mörgum
uppspretta skáldskapar. Svo er
einnig um Elísabetu Jökulsdóttur.
En viss kaldhæðni veldur því að ljóð
hennar verða allra síst sorgbitin:
„Ég verð að vera/ Hluti af ein-
hveiju/ Sagði hún/ Og ældi/ og
ældi/ og ældi.“
í sama ljóði er því lýst hve gott-
-er „að vera foss og gera ekkert
nema / steypast". Eftirfarandj línur
eru eins konar huggun: „Ég er
mikill foss og ég á þetta hyldýpi./
Sem hefur fallið í aldir og aldir."
Svo snjallt er eftirfarandi erindi
að ekki er unnt að stilla sig um að
birta það:
Ef ljóðin mín væru fyrir mig
Hvernig væri þá að brosa
Setja upp hatt og dansa
við eldinn... endilanga rigninguna
Þegar ljóðin eru óljós, torráðin,
líkt og skrifuð ósjálfrátt (ekki
beinlínis súrrealísk) eru í þeim
myndir sem gæða þau lífi. Ég nefni
sem dæmi um þetta Línu dans,
Ekki dans, „A grin without a cat“
og Numin.
Sum ljóðanna fjalla um glötuð
tækifæri, það sem ekki kemur aft-
ur. Mörg eru draumkennd og líka
afar holdleg þótt þau séu ekki ber-
orð. Elísabet kann vel þá list að
segja mikið á milli línanna, gott
dæmi er ljóð samnefnt bókinni. í
upphafi þess er skýrt frá svefni í
Elísabet Jökulsdóttir
síðu hári og draumi um elskhuga.
Hver draumur rætist aðeins einu
sinni er boðskapur ljóðsins. Hér er
eitt erindið látið tala sínu máli:
Fléttar harið og klippir við ræturnar.
Ber brunasmyrsl á líkamann. Og vefur hvítan
dans í lokuðu herbergi.
Dansar dans í lokuðu 'herbergi
og hafið brennur og brennur
og hárið fellur að aftur og aftur.
Prósaljóð bókarinnar gefa til
kynna að Elísabetu lætur vel að tjá
sig í því formi. Draumkennd skynj-
un og kaldur veruleiki renna saman
í þessum ljóðum. En það er líka
tilgangur þeirra.
Elísabet Jökulsdóttir yrkir mikið
um einfara í Dansi í lokuðu her-
bergi. Henni er umhugað um þá sem
staddir eru utan hringsins og vita
reyndar ekkert um hvaða leið beri
að velja. Aftur á móti verður nær-
vera barna, túlkun hugarheims
þeirra til þess að ljóðin komast í
jarðsamband. Raddir barna heyrast
víða í bókinni og auka á fjölbreytn-
ina.
Reyndar má segja um Dans í
lokuðu herbergi að bókin sé efnis-
mikil og síður en svo „lokuð“. Benda
má á ljóð í henni sem eru ekki sér-
staklega veigamikil. Sum þeirra eru
of tækifærisleg fyrir eiginlegt um-
hverfi bókarinnar, samanber ísa-
fjörður. En í heild er hér um verk
að ræða sem er að öllum líkindum
upphaf merkilegs skáldskaparferils.
Ég vitna að lokum til áletrunar
á gulu skilti (sjá Leik fanga ljóð):
Aðganpr bannaður nema þeim
sem gera það sem þeir vilja.
Nema þeim sem þora að dansa
á landamærunum.
Utanríkisráðuneytið:
Æfingar á vegum Atl-
antshafsbandalagsins
Morgunblaðinu hefúr borist
eftirfarandi athugasemd frá ut-
anríkisráðuneytinu:
Hjörleifur Guttormsson, alþingis-
maður, ritaði grein í Morgunblaðið
31. maí síðastliðinn undir fyrirsögn-
inni „Heræfingar og kjarnorkuvíg-
búnaður", þar sem hann víkur m.a.
að „Wintex-heræfingu" Atlants-
hafsbandalagsins 1989. Þar sem
ýmis ummæli þingmannsins varð-
andi eðli æfingarinnar og tilgang
virðast á misskilningi byggð vill
utanríkisráðuneytið benda á eftir-
farandi:
Wintex-Cimex-æfingarnar, sem
haldnar eru með reglubundu milli-
bili í höfuðstöðvum Atlantshafs-
bandalagsins, eru ekki heræfingar.
Við æfingar þessar styðst banda-
lagið hvorki við herlið né vopn.
Markmið Wintex-Cimex-æfing-
anna er einkum að æfa samráð og
ákvarðanatöku á hættu- og ófrið-
artímum, annars vegar milli aðild-
arríkja í Atlantshafsráðinu og hins
vegar milli pólitískra yfirvalda og
hermálayfirvalda í ráðinu og innan
hvers aðildarríkis. Æfingar þessar
eru því í eðli sínu fyrst og fremst
„ skrifborðsæfingar“.
Til að ná markmiðum æfinganna,
þ.e. að æfa ákveðna þætti samráðs
og ákvarðantöku, er stuðst við til-
búinn, ósannsögulegan söguþráð,
sem á engan hátt er ætlað að endur-
spegla raunverulega atburði.
Af þessu leiðir að varhugavert
er að draga ályktanir af Wintex-
Cimes-æfingum varðandi fram-
kvæmd varnarstefnu bandalagsins
í raun, svo sem gert er í fyrr-
nefndri grein Hjörleifs Guttorms-
sonar.