Morgunblaðið - 01.06.1994, Blaðsíða 19

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 1. JÚNÍ 1994 19
ERLENT
VERKAMENN leggja lokahönd Frakklandi vegna hátíðarhald-
á vinnu við að koma fyrir styttu anna 6. júní. Þá verða 50 ár liðin
af Eisenhower hershöfðingja í frá því að bandamenn hófu inn-
borginni Bayeux í Normandí í rásina í Normandí.
Reuter.
Eisenhower komið fyrir
Leiðtogafundur Helmuts Kohls og Mitterrands
Þýskir hermenn með í
Bastillugöngu í París
Þjóðverjar skila stolnum málverkum til Frakka
Mulhouse. Reuter.
FRANCOIS Mitterrand, forseti Frakklands, bauð í gær evrópskum her-
mönnum, meðal annars þýskum, að ganga um götur Parísar á þjóðhátíðar-
degi Frakklands, 14. júlí, fimmtíu árum- eftir innrás bandamanna í Norm-
andí. Mitterrand tilkynnti þetta eftir tveggja daga fund með Helmut
Kohl, kanslara Þýskalands, sem hafði áður afhent honum málverk eftir
Monet, fyrsta málverkið af 28 sem Þjóðveijar hyggjast skila til Frakk-
lands. Nasistar numu málverkin frá Frakklandi í síðari heimsstyijöidinni
og þau voru síðan geymd í Austur-Þýskalandi.
Þetta er í fyrsta sinn sem erlend-
ir hermenn taka þátt í árlegri skrúð-
göngu í París í tilefni af Bastilludeg-
inum 14. júlí og í fyrsta sinn sem
þýskir hermenn ganga um götur
borgarinnar eftir hernámið í síðari
heimsstyijöldinni. Hermennirnir eru
í Evrópustórfylkinu, sem er skipað
hermönnum frá Þýskalandi, Frakk-
landi, Belgíu, Lúxemborg og Spáni.
Mitterrand bauð ennfremur Kohl
að taka þátt í skrúðgöngunni. Kansl-
aranum verður hins vegar ekki boð-
ið að taka þátt í hátíðahöldunum 6.
júní í tilefni þess að 50 ár verða lið-
in frá innrás bandamanna í Norm-
andí.
í eigu gyðinga
Talið er að flest málverkanna sem
Þjóðveijar ætla að skila hafi verið í
eigu franskra gyðinga. Frönsk yfir-
völd vita um eigendur sjö verkanna.
Þýskur hermaður flutti verkin til
Þýskalands í lok heimsstyijaldarinn-
ar og setti þau í örugga vörslu fyrir
herforingja, sem náði aldrei í þau.
Hermaðurinn sagði kaþólskum
presti frá verkunum og þau voru að
lokum afhent austur-þýska ríkinu.
Þegar Berlínarmúrinn hrundi árið
1989 óskaði franska stjórnin eftir
því að málverkunum yrði skilað.
Kohl afhenti Mitterrand verkið
„Vegurinn í Louveciennes, snjór í
sólarlagi" eftir Monet á fundi þeirra
í borginni Mulhouse í austurhlut.a
Frakklands.
Kohl sagði að ferð verksins væri
„ævintýri líkust“ og það ætti heima
í Frakklandi. Mitterrand þakkaði
Kohl þennan „mjög svo óvenjulega
vináttuvott" og sagði í gamni að
margir forstöðumenn listasafna
hlytu að skjálfa í beinunum yfir
þessu fordæmi. „Ég þekki fá dæmi
þess að þjóð sem hafi haft slík verð-
mæti hafi skilað þeim af sjálfsdáðum
til eigendanna," sagði forsetinn.
Á meðal hinna verkanna 27 eru
verk eftir Monet, Manet, Cezanne,
Corot, Courbet, Delacroix, Gauguin
og Pissaro. Þau eru öll geymd í safni
í Austur-Berlín.
Veist þú hvernig er hægt
að hafa stjórn á áhættu og
njóta um leið hámarks
ávöxtunar?
SVARIÐ STENDUR í„ VERÐBRÉF OG ÁHÆTTA
Hvenrig er best að ávcixta þeninga?“
✓
I bókabúðum um land allt!
Vld erum 3ja ára
Dagana 1. til 3. júní höldum við upp á 3ja ára afmæli Borgarkringlunnar. Við gefum þremur heppnum viðskiptavinum okkar
veglega afmælisgjöf. Kl. 15.30 þessa daga verður nafn einhvers viðskiptavinar dregið út í beinni útsendingu á Bylgjunni og fær
hann gjafakort Borgarkringlunnar að verðmæti 20.000 kr. Vinningshafinn getur síðan verslað að vild
í öllum verslunum Borgarkringlunnar.
Hvernig
er ég með?
Þegar þú verslar í Borgarkringlunni skráir þú þig,
skilur miðann eftir í versluninni og þá áttu
möguleika á að hreppa hnossið
A afmælisdögunum er fjöldi glæsilegra afmælistilboða sem vert er að skoða.
20% afsláttur af öllum fatnaöi í Plexiglas.
50% afsláttur af skartgripum í Rauða vagninum á 2. hæö.
50% afsláttur af snyrtistöskum og slæðum á aöeins kr. 999,-
(áöur kr. 2.390,-) í Bláa fuglinum.
15% afsláttur af peysum og buxum barna og gammosíum og
afabolum fulloröinna hjá UNO.
20% afsláttur af Oilily buxum og úlpum í Fiðrildinu.
20% afsláttur af öllum umgjörðum hjá Gleraugnasmiðjunni.
40% afsláttur af jökkum og 60% afsláttur af skokkum í Mömmunni.
15% afsláttur af sumabolum, slæöum og skartgripum í Kokkteil.
15-30% afsláttur í Tískuversluninni Liv. Nýjar vörur.
20% afsláttur af sumarbolum í Hárprýöi-Fataprýöi.
20% afsláttur af öllum glösum hjá Hirti Nielsen.
50% afsláttur af Taylors te og tesíum hjá Whittard of London.
20% afsláttur af tertum og kaffi í Nýja Kökuhúsinu.
15% afsláttur af snyrtivörum og 20% afsláttur af föröu-
narnámskeiðum
hjá Make up forever búöinni
Frá 1.000 kr. dömu- og herraskyrtur í Fil a Fil.
2ja hraöa Mitsumi geisladrif kr. 20.000 kr. og meö Encanta
29.000 kr. i Tölvulandi.
Verlsanir opnar til kl. 18.30,
Sólin og 10/11 opin lengur.
15% af sandölum hjá Stepp skóverslun.
10% afsláttur á Earth science snyrtivörum og
fljótandi vítamíni hjá Betra líf.
20% afsláttur af öllum silfunælum og silfuháls-
menum hjá Demantahúsinu.
Fjöldi afmælistilboða í 10/11
Afmælistilboð í öllum verslunum í Þorpinu.
20% afsláttur af andlitsböðum hjá
Snyrtistofunni NN.
500 kr. afsláttur af 3ja mán'aða kostum hjá
Sólinni.
Á afmælisdögunum verður
fjöldi skemmtiatriða.
Meðal annars koma fram
Brúðubíllinn,, Pláhnetan,
Bubbi Morthens, Spoon og
Vinir vors og blóma.
Eins og í alvöru afmælisveislum
fá gestir blöðrur, ís frá Emmess,
konfekt frá Machintosh, gos frá
Ölgerðinni og Whittard of London
verður með kynningu.
...og allir saman nú 1, 2, 3...
Gjafakort Við viljum vekja sérstaka athygli á þvíað hægt er að fá gjafakort, sem gilda
í öllum verslunum og þjónustumiðstöðvum Borgarkringlunnar. Gjafakortin eru til sölu hjá Blómum undir stiganum.