Morgunblaðið - 15.10.1994, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 15. OKTÓBER 1994 43
IDAG
Arnað heilla
n p'ÁRA afmæli. í dag,
I Ol5. október, er sjötíu
og fimm ára Eyjólfur Guð-
mundsson, kaupmaður,
Hvassaleiti 58, Reykjavik.
Eiginkona hans er Svan-
fríður Þorkelsdóttir. Þau
eru stödd erlendis.
BRIDS
Umsjón Guóm. Páll
Arnarson
KUNNIR kappar frá Bret-
Iandi og Frakklandi leika
aðalhlutverkin í spili dags-
ins, sem er frá upphafí
Rosenblum-keppninnar í
Nýju-Mexíkó.
Suður gefur; NS á hættu.
Norður
♦ 5
V Á1062
♦ D1065
♦ D973
Vestur
♦ 742
V KG7
♦ Á87
♦ ÁG106
Austur
♦ K63
V 95
♦ 9432
♦ K532
Suður
♦ ÁDG1098
V D843
♦ KG
♦ 8
Vestur Norður Austur Suður
1 spaði
Pass 1 grand Pass 2 hjörtu
Pass i Pass f 3 hjörtu Pass 4 hjörtu
Pass Pass
Sagnir voru þær sömu á
báðum borðum. í lokaða
salnum kom vestur út með
laufás og hélt áfram með
gosann. Sagnhafi trompaði
og spilaði tígulkóng, sem
vestur drap og spilaði tígli
áfram. Suður tók slaginn á
gosann heima og hitti svo á
að spila hjarta á tíuna. Þeg-
ar hún hélt, var einfalt að
taka 10 slagi með víxltromp-
un._
í opna salnum var Frakk-
inn Phiilipe Cronier sagn-
hafi. Vestur lyfti fyrst tígul-
ás, fékk frávísun og skipti
þá yfir í laufás og gosa.
Cronnier lét lítið lauf í gos-
ann, en Tony Sowter í aust-
ursætinu fór upp með kóng-
inn!! Cronier trompaði og
velti vöngum. Það var til í
dæminu að vestur hefði látið
á móti sér að koma inn á
tveimur laufum með ÁG10
sjötta og tígulás, en alls
ekki með kóng til viðbótar.
Áætlun Cronier var því ein-
föld: Inni i borð á hjartaás,
spaða svínað, spaði tromp-
aður og hjarta að drottning-
unni. Rökrétt áætlun miðað
við gefnar forsendur, en ein
forsendan var því miður kol-
röng.
„Vel gert, Tony.“
Pennavinir
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 27. ágúst sl. í Há-
teigskirkju af sr. Soffíu
Helgu Konráðsdóttur Mar-
ía Lísa Benediktsdóttir og
Ragnar Steinn Ragnars-
son, til heimilis á Öldugötu
41, Reykjavík.
NORSKUR frímerkjasafn-
ari vill skiptast á merkjum:
Lars Seeberg,
Nordgardsleite 24,
5088 Mjelkeranen,
Norge.
BANDARÍSK 55 ára hús-
móðir með' margvísleg
áhugamál:
L. Joan Whyel,
191 Carlsbad Circle,
Vacaville,
CA 95687-3409,
U.S.A.
BRUÐKAUP. Gefin voru
saman 12. ágúst í Dóm-
kirkjunni af sr. Braga
Skúlasyni Hanna Guðlaug
Guðmundsdóttir og Bertr-
and Lauth. Þau eru búsett
í París.
Ljósmyndarinn Jóhannes Long
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 9. júlí í Bústaða-
kirkju af sr. Pálma Matthí-
assyni Elísabet Halldórs-
dóttir og Ragnar Áki
Ragnarsson, til heimiiis í
Akurgerði 21, Reykjavík.
Ljósmyndarinn Jóhannes Long
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 25. september í
Dómkirkjunni af sr. Val-
geiri Ástráðssyni Guðlaug
Sif Long og Þórhallur
Dan Jóhannsson. Þau búa
í Reykjavík.
Með morgunkaffinu
Ást er...
að kaupa inn 'í stað
þess að fara í veiðitúr.
TM Reg. U.S. Pat. Ofl. — aH righls roservod
(c) 1994 Los Angoles Tntes Syndicalo
GUÐ hjálpi þér!
HOGNIHREKKVISI
<1?ciubuins-og-OSbCL, i/e-isLa,.
STJÖRNUSPA
cftir Franccs Drakc
VOG
Afmælisbarn dagsins: Þú
býrð yfir góðum gáfum
sem nýtast þér vel á lífs-
leiðinni.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl) fl*
Þér berst gjöf eða góðar
fréttir varðandi peninga í
dag. Láttu ekki óþarfa
áhyggjur spilla góðum vina-
fundi í kvöld.
Naut
(20. apríl - 20. maí) tt^
Framtak þitt í vinnunni skil-
ar góðum árangri. Vinur
ætlast til mikils af þér í dag,
en í kvöld ræður ástin ríkj-
um:
Tvíburar
(21. maí- 20. júní)
Þótt þú verðir fyrir töfum í
vinnunni í dag nærð þú mjög
góðum árangri. Hafðu aug-
un opin fyrir nýjum tækifær-
um sem bjóðast.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Þú átt annríkt heima í dag
og ættir ekki að bjóða heim
gestum. í kvöld gefst ástvin-
um tækifæri til að fara út
að skemmta sér.
Ljón
(23. júlí — 22. ágúst)
Samningar um viðskipti
dragast á langinn, en félagar
eiga saman góðan dag. I
kvöld væri við hæfi að bjóða
heim gestum.
Meyja
(23. ágúst - 22. september) 31
Þótt eitthvað mál vefjist fyr-
ir þér í vinnunni, ættu fjár-
málin að þróast til betri veg-
ar. Þú ert að íhuga ferðalag.
Vog
(23. sept. - 22. október)
Þú tekur á þig aukna ábyrgð
í vinnunni, en færð tækifæri
til að slappa af í kvöld í vina-
hópi. Þér berast góðar frétt-
ir.
Sporödreki
(23. okt. - 21. nóvember) 9Kj0
Vertu ekki með óþarfa
áhyggjur vegna bamaupp-
eldis. Þú hefur verk að vinna
heima áður en þú ferð út að
skemmta þér.
Bogmaóur
(22. nóv. - 21. desember)
Þú hefur gaman af að blanda
geði við aðra, en kærir þig
ekki um að fá gesti. Betra
er að eyða kvöldinu með ást-
vini.

Þýskur kabarett
með Helmut Ruge:
Deutsch zum Weinen und Lachen"
(Pýska til að gráta og hlæja yfir)
sunnudaginn 16. október 1994, kl. 20.00
Norræna húsið
Allir velkomnir GOETHE-INSTITUT
WAHLPARTY
Anlásslich der Wahlen zum
13. Deutschen Bundestag im
nordischen Haus, Sonntag, den
16.10. 1994, 16.30 Uhr.
Alle Interessierten laden wir
herzlich dazu ein, die ersten
Hochrechnungen und
Reaktionen der Politiker per
Satellitenfemsehen
mitzuverfolgen.
KOSNINGAVAKA itilefni
kosninganna til 13. Sambandsþings
Þýskalands i Norræna húsinu
sunnudaginn 16. okt. 1994 kl. 16.20.
Allir sem hafa áhuga á að fylgjast
með fyrstu tölvuspám og viðbrögðum
stjómmálamanna í gegnum
gervihnattasjónvarp, eru velkomnir.
Þýska sendiráðið,
Botschaft der Bundesrepublik
Deutschland
Goethe-lnstitut
HVOT
Koriur í framboði
Hvöt félag sjálfstæðiskvenna í Reykjavík heldur fund
með konum í framboði laugardaginn 15. okt. kl. 15-17.
Asgerður Jóna Katrín
Flosadóttir Fjeldsted
Lára Margrét Sólveig
Ragnarsdóttir Pétursdóttir
Komið og kynnist sjónarmiðum þeirra
Allir velkomnir.
Reiki-
og sjálfstyrkingar-
námskeið
og einkatímar
- Hefur þú áhuga á andlegum málefnum?
- Þarftu á sjálfstyrkingu að halda?
- Viltu ná betri tökum á lífi þínu og líðan?
- Ertu tilbúin að gera eitthvað í málinu
Námskeið í Reykjavík:
22.-23. október, 1. stig, helgarnámskeið.
29.-30. október, 2. stig, helgarnámskeið.
Hvolsvöllur: Kynningar fundur á bókasafninu
25. október ki. 20.30
Námskeið á Hvolsvelli 3.-4. nóv., 1. stig - helgarnámskeið.
Upplýsingar og skráning í síma 871334.
Guðrún Óladóttir, reikimeistari.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)
Vertu ekki með óþarfa
áhyggjur. Þú gerir þér ef til
vill ekki grein fyrir velgengni
þinni. Þér berst spennandi
heimboð.
Vatnsberi
(20. janúar - 18. febrúar)
Þrátt fyrir smávegis tafir
ættir þú að komast í ferðalag
fljótlega. Dagurinn færir þér
tækifæri til að auka tekjurn-
ar.
Fiskar
(19. febrúar-20. mars)
Hikaðu ekki við að blanda
geði við aðra í dag því þú
getur skemmt þér vel. Góðar
horfur eru á að þú farir í
ferðalag.
Stjömuspána á aó lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
byggjast ekki á traustum
grunni visindalegra staö-
reynda.
Notið ávallt bestu
hráefnin í baksturinn.
Pér getið treyst
gæðum ROYAL
lyftidufts.