Morgunblaðið - 02.08.1997, Side 38

*► 38 LAUGARDAGUR 2. ÁGÚST 1997
MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Morgunblaðið/Bemhard
OLAV Myklebust sendiráðsritari Norska sendiráðsins lagði blóm-
sveig að styttu Snorra Sturlusonar.
50 ár liðin frá afhend
ingu Snorrastyttu
Reykholti - 50 ár eru liðin frá
afhendingu styttu Vigelands af
Snorra Sturlusyni sem Norð-
menn færðu okkur til minningar
um sögu Noregs sem skrifuð var
í Reykholti. Af því tilefni stóð
stjórn Snorrastofu í Reykholti
fyrir dagskrá í Reykhoítskirkju
sunnudaginn 27. júlí s).
Bjami Guðráðsson bauð frum-
mælendur velkomna. Bjöm
Bjarnason menntamálaráðherra
ávarpaði samkomuna ásamt Lars
Roar Langslet, fyrrverandi
menningarmálaráðherra Nor-
egs, en hann flutti erindi um
Snorra Sturluson og Noreg.
Þorsteinn Helgason sagnfræð-
ingur las úr bókinni Snorrahátíð
1947-1948 og Jón Karl Helgason
bókmenntafræðingur minntist
Snorrahátiðar 1947. Fundar-
stjóri var Úlfar Bragason, for-
stöðumaður Stofnunar Sigurðar
Nordals.
Eftir kaffiveitingar í boði
sóknarinnar lagði Olav Mykle-
bust sendiráðsritari Norska
sendiráðsins blómsveig við styttu
Snorra Sturlusonar. Við það
tækifæri sagði Olav Myklebust,
að sagan tengdi þessar tvær þjóð-
ir sterkum vinaböndum enda
ættu þær sameiginlega sögu að
baki. Hann þakkaði stjórn Snor-
rastofu sérstaklega þann velvilja
sem Norðmönnum væri sýndur,
og vonaði að samvinna og sam-
starf þessara þjóða mætti dafna
áfram eins og hingað til.
Morgunblaðið/Áki
ALLUR krakkaskarinn kominn með reiðhjólahjálma.
Fengu hjálma að gjöf
Bakkafirði - Sparisjóður Þórs-
hafnar og nágrennis gaf öllum
börnum á Bakkafirði á aidrinum
1-12 ára reiðhjólahjálm að gjöf.
Við afhendinguna bauð
björgunarsveitin Örn til grillveislu
þar sem börnunum, alls 18, var
boðið upp á grillaðar pylsur og
vakti það að vonum mikla ánægju.
Börnin mátuðu hjálmana strax til
að athuga hvort þeir pössuðu ekki
örugglega.
Björgunarsveitarmenn afhentu
hjálmana með þeim orðum að hér
eftir ættu þau aldrei að hjóla nema
*" hafa hjálm á höfðinu og lofuðu
þau því.
GENGISSKRÁNING
Nr. 143 1. ógúst 1997
Kr. Kr, Toll-
Ein. kl. 9.15 Kaup 72.13000 Sala 72.53000 Gangi 72.27000
Sterlp. 118,13000 118,77000 119,39000
Kan dollari 52,29000 52.63000 52,14000
Dönsk kr 10,24100 10,29900 10,28600
Norsk kr. 9.43600 9.49000 9,49600
Sænsk kr. 9,00500 9,05900 9,13800
Finn. mark 13,06500 13,14300 13,24400
Fr franki 11.57900 11,64700 11,61800
Belg.franki 1,89000 1,90200 1,89710
Sv. franki 47,57000 47,83000 4 7,52000
Holl. gyllmi 34.66000 34.86000 34,76000
Þýskt mark 39.04000 39,26000 39,17000
It. lira 0,03999 0,04025 0.04023
Austurr. sch. 5,54700 5,58100 5.56700
Port. escudo 0,38620 0,38880 0,38780
Sp peseti 0,46220 0,46520 0,46460
Jap. jen 0,60620 0,61020 0,61640
írskt pund 104,62000 105,28000 105,58000
SDR (Sérst.) 97,68000 98,28000 98,30000
ECU, evr.m 77,03000 77,51000 77.43000
Tollgengi fyrir ágúst er sölugengi 28. júli. Sjálfvirkur
simsvari gengisskránmgar er 562 3270
Fjögur prests-
embætti laus
til umsóknar
Enginn sótti um Skútustaði
BISKUP íslands hefur auglýst
fjögur prestsembætti laus til um-
sóknar, J>ijú á Islandi og eitt er-
lendis. A næstunni verður gengið
frá ráðningu presta í tvær stöður.
Engin umsókn barst um embætti
sóknarprests á Skútustöðum.
Prestsembættin á íslandi sem
auglýst hafa verið eru á Blöndu-
ósi, Akranesi og Valþjófsstað en
á þessum stöðum eru prestar að
láta af störfum vegna aldurs; séra
Árni Sigurðsson á Blönduósi, séra
Bjöm Jónsson prófastur á Akra-
nesi og séra Bjarni Guðjónsson á
Valþjófsstað. Nýr prófastur í stað
séra Björns verður kjörinn fljót-
lega.
Þá er auglýst starf prests meðal
íslendinga í Vestur-Evrópu en því
hefur séra Flóki Kristinsson gegnt
frá því til þess var stofnað fyrir
ári með sérstakri fjárveitingu
ríkisstjórnarinnar. Ráðið verður í
starfíð til tveggja ára. Gert er ráð
fyrir að presturinn búi hérlendis
en fari 8-10 sinnum á ári til að
þjóna íslendingum, m.a. í Niður-
löndum og norðurhluta Þýska-
lands. Embættið hefur til ráðstöf-
unar fímm milljónir króna á ári.
Umsóknarfrestur um þessar fjórar
stöður er til 1. september næst-
komandi.
Séra Ingimar Ingimarsson á
Þórshöfn hefur verið kjörinn próf-
astur í Þingeyjarprófastsdæmi.
Tekur hann við af séra Erni Frið-
rikssyni á Skútustöðum. Engin
umsókn barst um sóknarprests-
embættið þar. Hefur biskup emb-
ættið til ráðstöfunar í bili en það
verður ekki auglýst á ný fyrst um
sinn. Þá hefur séra Önundur
Björnsson verið skipaður héraðs-
prestur í Kjalarnesprófastsdæmi.
Um það sóttu einnig sóknarprest-
arnir séra Kristín Pálsdóttir á
Seyðisfirði og séra Þórey Guð-
mundsdóttir á Borgarfirði eystra
og guðfræðingarnir Anna Páls-
dóttir, Jón Ármann Gíslason og
Sigurður Grétar Helgason.
Ráðið í tvær stöður
á næstunni
Ráðið verður í tvær stöður
presta á næstunni, annars vegar
í Grafarvogi og hins vegar í Ósló.
Sex sóttu um stöðu aðstoðarprests
í Grafarvogi. Er það þriðja staðan
í prestakallinu, þar sem eru nærri
13 þúsund íbúar, en þar eru fyrir
séra Vigfús Þór Árnason sóknar-
prestur og séra Sigurður Arnarson
aðstoðarprestur. Umsækjendur
eru guðfræðingarnir Anna Páls-
dóttir, Bára Friðriksdóttm Svein-
björg Pálsdóttir, Jón Ármann
Gíslason, Sigurður Grétar Helga-
son og séra Þórey Guðmundsdótt-
ir. Gengið verður frá þeirri ráðn-
ingu næstu daga en biskup mælir
með einum úr hópnum við ráð-
herra eftir tillögu sóknamefndar
í samráði við sóknarprest.
Um stöðu prests í Ósló sóttu
þau séra Hannes Örn Blandon,
séra Hulda H.M. Helgadóttir, séra
Önundur Björnsson, séra Sigrún
Óskarsdóttir, séra Kristján
Björnsson og séra Örn Bárður
Jónsson. Ákveðið hefur verið að
kalla þijú þau síðastnefndu til
viðtals við sóknarnefndina í Ósló
á næstunni.
OPNITILBOÐSMARKAÐURINN Viðskiptayfirlit 1.8.1997
HEILDARVHDSKIPTI1 mkr. Opni tilboðsmarkaðurinn er samstarfsverkefni verðbréfafyrirtækja.
01.08.1997 25,2 en telst ekki viðurkenndur markaður skv. ákvæðum laga.
I mánufll 25,2 Verðbréfaþing setur ekki reglur um starfsemi hans eða
Á árinu 2.589,6 hefur eftirlit með viðskiptum.
Siðustu viðskipti Breyting frá Viðsk. Hagst. tilboð i lok dags
HLUTABRÉF Viðsk. íþús. kr. dagsetn. lokaverð fyrra lokav. daqsins Kaup Sala
Ármannslell hl. 01.08.97 1,16 0,00 (0,0%) 133 1,11
Ámes hf. 29.07.97 1,45 1,10 1,40
Bakki hf. 31.07.97 1,70 1,20 1,80
Básafell hf. 25.07.97 3,75 2,75 3,70
Borgey hf. 09.07.97 2,75 2,40 2,50
Búlandstindur hf. 30.07.97 3,50 2,90 3,50
Fiskiðjusamlag Húsavlkur hf. 01.08.97 2,91 -0,01 (-0,3%) 495 2,70 2,91
Fiskmarkaður Suðumesja hf. 11.06.97 7,50 9,00
Fiskmarkaðurinn I Þorlákshöfn 1,75
Fiskmarkaður Breiðafjarðar hf. 20.06.97 2,35 2,00 2,33
Garðastál hf. 2,00
Globus-Vélaver hf. 29.07.97 2,60 2,60
Gúmmívinnslan hf. 11.06.97 3.00 2,90
Handsal hf. 26.09.96 2,45 2,28
Héðinn-smiðja hf. 01.08.97 9,25 1.044 8,75 9,50
Héðinn-verslun hf. 01.08.97 6,50 1,50 (30,0%) 3.610 6,00 7,00
Hlutabr.sjóður Búnaðarbankans 13.05.97 1,16 1,14 1,16
Hólmadranqur hf. 15.05.97 4,40 2,50 3,90
Hraðfrystihús Eskifjarðar hf. 01.08.97 11,00 -0,15 (-1,3%) 6.675 10,00 11,50
Hraðfrystistöð Þórshafnar hf. 01.08.97 5,15 -0,10 (-1,9%) 5.399 5,15 5,20
islenskar Sjávarafurðir hf. 01.08.97 3,94 -0,06 (-1,5%) 644 4,00
íslenskur textíliðnaður hf. 29.04.97 1,30 1,30
íslenska útvarpsfélagið hf. 11.09.95 4,00 4,50
Kælismiðjan Frost hf. 31.07.97 6,70 6,20 7,15
Krossanes hf. 01.08.97 10,85 -0,15 (-1,4%) 543 11,10
Kögun hf. 31.07.97 50,00 51,00
Laxá hf. 28.11.96 1,90 1,80
Loðnuvinnslan hf. 31.07.97 3,60 3,40 3,53
Nýherji hf. 01.08.97 3,30 -0,19 (-5,4%) 130 3,25 3,30
Plastos umbúöir hf. 30.07.97 2,75 2,60 2,70
Póls-rafeindavörur hf. 27.05.97 4,05 4,75
Samskip hf. 28.05.96 1,65 1,50
Samvinnusjóður íslands hf. 29.07.97 2,55 2,50 2,60
Sameinaðirverktakar hf. 07.07.97 3,00 1,30 3,20
Sjóvá Almennar hf. 31.07.97 17,85 17,00 17,90
Samvinnuferðir-Landsýn hl. 25.07.97 3,60 3,45 3,70
Snælellingur hf. 08.04.97 1,60 1,70 4,00
Softis hf. 25.04.97 3,00 6,50
Stálsmiðjan hf. 01.08.97 3,40 0,00 (0,0%) 6.500 3,40
Tangi hl. 31.07.97 2,50 2,50 2,60
Taugagreining hf. 16.05.97 3,30 3,00
Töllvörugeymsla-Zimsen hf. 22.07.97 1,18 1,20
Tryggingamiðslöðin hf. 15.07.97 20,00 18,00 20,00
Tölvusamskipti hf. 18.07.97 1,65 1,50
Vaki hf. 01.07.97 7,00 3,00 7,50
ERLEND HLUTABRÉF
I Dow Jones, 1. ágúst.
VERÐ HREYF.
NEW YORK
DowJones Ind 8141,6 | 1.2%
S&PComposite 943,8 ( 0,9%
Allied Signal Inc 91,8 j 0,4%
Alumin Coof Amer.. 87,4 1 1.5%
Amer Express Co .... 82,8 t 0,6%
AT & T Corp 36,4 | • 1,2%
Bethlehem Steel 11.1 i 2.2 %
Boeing Co 58,3 t 0,7%
Caterpillar Inc 58,6 t 0,4%
Chevron Corp 77,7 t 2,1%
CocaCola Co 68,7 i 0,7%
Walt Disney Co 80.9 i 0,2%
Du Pont 66,8 J 1,5%
Eastman KodakCo. 66,9 t 0.1%
Exxon Corp 62,6 t 2,3%
Gen Electric Co 68,9 i 2,3%
Gen Motors Corp... 61,3 i 0,6%
Goodyear 64,1 t 0,9%
Intl Bus Machine.... 104,2 i 1,0%
Intl Paper 55,3 J 4,2%
McDonalds Corp.... 53,3 i 1,4%
Merck&Co Inc 102,3 J 1,7%
Minnesota Mining.. 93.6 J 2,1%
MorganJ P &Co 114,1 í 2.2 %
Philip Morris 44,4 J 2,5 %
Procter&Gamble... 150.5 1 1,3%
Sears Roebuck 61,9 t 2,0%
Texaco Inc 113,1 t 1,6%
UnionCarbideCp... 55,0 - 0,0%
United Tech 84,6 t 0,7%
Westinghouse Elec 24,3 f 2,1%
Woolworth Corp 28.3 t 0,7%
AppleComputer 2050,0 t 2,0%
Compaq Computer 57,1 t 3,5%
Chase Manhattan.. 111,3 t 2,1%
ChryslerCorp 36,3 t 3,2%
Citicorp 134,4 l 1,6%
Digital Equipment... 41,2 J 0,2%
Ford Motor Co 40,5 t 1,2%
Hewlett Packard 69,0 j 0,3%
LONDON
FTSE 100 Index 4899,3 J 0,2%
Barclays Bank 1295,0 t 0.7%
British AinA/ays 636,0 1 3,7%
British Petroleum.... 85,0 t 2,3%
British Telecom 845,0 - 0,0%
Glaxo Wellcome 1299,5 t 0,3%
Grand Metrop 590,0 t 2,1%
Marks & Spencer... 596,0 t 0,2%
Pearson 665,0 J 3,9%
Royal & Sun All 502,0 t 0.4%
ShellTran&Trad 440,0 J 3,1%
EMIGroup 559,0 J 4,2%
Unilever 1820,0 t 2.4%
FRANKFURT
DT Aktien Index 4337,0 t 1,6%
Adidas AG 216,0 ? 0,2%
AllianzAGhldg 465,5 i 1,0%
BASFAG 70,7 - 0,0%
Bay Mot Werke 1491,0 i 0,5%
Commerzbank AG.. 63,0 - 0,0%
Daimler-Benz 148,9 J 3,8%
Deutsche Bank AG. 124,5 - 0,0%
DresdnerBank 84,5 - 0,0%
FPB Holdings AG.... 306,0 - 0,0%
Hoechst AG 86,3 - 0,0%
Karstadt AG 716,0 t 1,1%
Lufthansa 37,0 ■ 0,0%
MANAG 554,5 i 0,1%
Mannesmann 858,5 - 0,0%
IGFarben Liquid 3,1 t 2,5%
Preussag LW 558,0 t 0,4%
Schering 202,7 f 0,1%
Siemens AG 128,1 • 0.0%
Thyssen AG 418,5 i 0,2%
Veba AG 106,9 ■ 0,0%
Viag AG 793,0 t 0,4%
Volkswagen AG 1406,0 t 2,5%
TOKYO
Nikkei 225 Index 19804,4 i 2.6%
Asahi Glass 1060,0 • 0,0%
Tky-Mitsub. bank ... 2150,0 t 2,3%
Canon 3700,0 J 0,3%
Dai-lchi Kangyo 1470,0 t 0.7%
Hitachi 1380,0 t 4,5%
Japan Airlines 507,0 t 1,4%
Matsushita E IND... 2480,0 t 1,6%
Mitsubishi HVY 823,0 í 0,7%
Mitsui 1100,0 J 2,7%
Nec 1730,0 1 1,8%
Nikon . 2060,0 J 1,4%
Pioneer Elect 2930,0 J 0,3%
Sanyo Elec 484,0 t 1,2%
Sharp 1520,0 1 0,7%
Sony 12200,0 1 3,4%
Sumitomo Bank 1850,0 t 1,6%
Toyota Motor 3610,0 t 3,3%
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index 189,3 1 0,1%
Novo Nordisk 734,0 1 0,5%
Finans Gefion 139,0 1 1.5%
Den Danske Bank.. 740,0 0,0%
Sophus Berend B.. 990,0 J 0,4%
ISS Int.Serv.Syst.... 225,0 0,0%
Danisco 386,0 i 0,5%
Unidanmark 418,0 J 1,2%
DS Svendborg .. 435000,0 ! 0,5%
Carlsberg A 365,0 t 1,4%
DS 1912 B .. 305694,0 1 1.2%
Jyske Bank 627,0 ] 0,8%
OSLÓ
OsloTotal Index 1284,8 J 0.3%
Norsk Hydro 398,0 1 0,1%
Bergesen B 192,0 J 2,0%
Hafslund B 40,0 0,0%
Kvaerner A 443,5 1 0,1%
Saga Petroleum B... 138,0 j 0,7%
Orkla B 500,0 0,0%
Elkem 151,0 i 0,7%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index ... 3156,9 l 1.1%
Astra AB 143,0 | 3,4%
Electrolux 675,0 0,0%
EricsonTelefon 168,5 J 2.0%
ABBABA 105,5 ] 0,9%
Sandvik A 77,0 0,0%
Volvo A 25 SEK 64,0 1 2,4%
Svensk Handelsb.. 77,5 | 12,9%
Stora Kopparberg.. 131,0 i 1.5%
Verð allra markaöa er í dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16.00 í gær. HREYFING: Verð-
breyting frá deginum áður.
Heimild: DowJones
H5H m
I