Morgunblaðið - 02.08.1997, Blaðsíða 39

Morgunblaðið - 02.08.1997, Blaðsíða 39
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 2. ÁGÚST 1997 39 PEIMINGAMARKAÐURINN Verðbréfaþing íslands Viðskiptayfirlit 1.8. 1997 Tiðindi dagsins: Viðskipti á Verðbréfaþingi námu 2.248 mkr. í dag, og er dagurinn því sá annar stærsti í sögu þingsins. Viðskipti undanfarna tvo daga eru þá orðin 4.269 mkr. Mest viðskipti í dag voru með ríkisvixla 1.696 mkr., húsbréf 243 mkr. og bankavíxla 202 mkr. Markaðsávöxtun ríkisvíxla lækkaði í dag um 7 punkta. Viðskipti með hlutabréf námu tæpum 62 mkr., mest með bréf SÍF 10,5 mkr., Flugleiða tæpar 10 mkr. og Þróunarfélagsins rúmar 7 mkr. Hlutabréfavísitalan lækkaði í dag um 0,11% frá síðasta viðskiptadegi. HEILDARVIÐSKIPTl í mkr. 01.08.97 í mánuði Á árinu Spariskírteini Húsbréf Húsnæðisbréf Ríkisbréf Ríklsvíxlar Bankavíxlar Önnur skuldabréf Hlutdeildarskírteini Hlutabréf 44,4 243,3 1.696,3 202,2 61,9 44 243 0 0 1.696 202 0 0 62 13.277 6.878 836 5.750 40.784 13.958 217 0 8.016 Alls 2.248,1 2.248 89.715 ÞINGVÍSITÖLUR Lokagildí Breyting í % frá: MARKFLOKKAR SKULDA- jLokaverð (* hagst. k. tilboð) Breyt. ávöxt. VERÐBRÉFAÞINGS 01.08.97 31.07.97 áramótum BREFA og meðallfftími Verð (á 100 kr Avöxtun frá 31.07.97 Hlutabréf 2.933,04 -0,11 32,38 Verötryggö bréf: Húsbréf 96/2 (9,5 ár) 106,240 5,23 0,01 Atvinnugreinavísitölun Spariskírt. 95/1D20 (18,2 ár) 43,230 * 4,94* 0,02 Hlutabréfasjóðir 230,45 1,51 21,49 Spariskírt. 95/1D10 (7,7 ár) 111,011 5,20 -0,03 Sjávarútvegur 297,13 -0,33 26,91 Spariskírt. 92/1D10 (4,7 ár) 155,969* 5,36* -0,02 Verslun 328,37 -0,01 74,10 Pingvisitala hlutabréta lékk Spariskírt. 95/1D5 (2,5 ár) 114,254* 5,44* 0,04 Iðnaður 288,55 0,08 27,15 gildið 1000 og aðrar víaitðtur Óverðtryggð bréf: Fiutningar 336,06 -0,83 35,49 lengu gildið 100 þann 1.1.1993. Ríkisbréf 1010/00 (3,2 ár) 78,569 * 7,85* -0,07 Olíudreifing 257,28 0,31 18,03 © Hðbndvrttur að vMðtum: Rfkisvíxlar 18/06/98 (10,6 m) 94,061 * 7,20* 0,02 V*fðbf*l«þing Iflands Ríkisvíxlar 17/10/97 (2,5 m) 98,621 6,80 -0,07 HLUTABRÉFAVIÐSKIPTl Á VERÐBRÉFAÞINGIISLANDS OLL SKRAÐ HLUTABREF - Viðskiptl í þús. kr.: Síðustu viðskipti Breyt. frá Hæsta Lægsta Meðal- Fjöldi Heildarvið- Tilboð í lok dags: Hlutafélög daqsetn. lokaverö fyrra lokav. verð verð verð viðsk. skipti daqs Kaup Sala Eignarhaldsfélagið Alþýðubankinn hf. 01.08.97 2,10 0,00 (0,0%) 2,15 2,10 2,12 2 343 2,00 2,10 Hf. Eimskipafélag Islands 01.08.97 8,00 -0,10 (-1,2%) 8,22 8,00 8,17 10 6.637 8,00 8,25 Rugleiðir hf. 01.08.97 4,55 0,00 (0,0%) 4,55 4,50 4,50 4 9.690 4,50 4,55 Fóðurblandan hf. 28.07.97 3,70 3,60 3,70 Grandi hf. 31.07.97 3,40 3,30 3,45 Hampiðjan hf. 01.08.97 3,50 -0,10 (-2,8%) 3,50 3,50 3,50 1 140 3,25 3,50 Haraldur Böðvarsson hf. 01.08.97 6,28 -0,02 (-0,3%) 6,28 6,28 6,28 1 600 6,30 6,35 íslandsbanki hf. 01.08.97 3,45 0,00 (0,0%) 3,45 3,43 3,44 4 1.187 3,40 3,45 Jarðboranir hf. 01.08.97 5,00 0,15 (3,1%) 5,00 4,95 4,98 7 2.647 4,85 5,05 Jökull hf. 31.07.97 5,10 5,00 5,10 Kaupfélag Eyfirðinga svf. 14.07.97 3,70 3,20 3,60 Lyfjaverslun íslands hf. 01.08.97 3,35 0,05 (1,5%) 3,35 3,25 3,31 4 3.037 3,25 3,34 Marel hf. 01.08.97 23,10 0,10 (0,4%) 23,10 23,00 23,01 3 1.662 22,75 23,10 Olíufélagið hf. 23.07.97 8,20 8,20 8,40 OKuverslun íslands hf. 23.07.97 6,50 6,50 6,55 Opin kerfi hf. 01.08.97 40,00 0,00 (0,0%) 40,00 40,00 40,00 3 1.860 39,90 40,50 Pharmaco hf. 30.07.97 23,00 23,00 25,00 Plastprent hf. 01.08.97 7,30 0,00 (0,0%) 7,30 7,30 7,30 2 1.015 7,20 7,60 Samherji hf. 31.07.97 11,80 11,60 11,80 Síldarvinnslan hf. 01.08.97 7,00 -0,10 (-1,4%) 7,10 7,00 7,01 6 2.659 6,85 7.12 Skagstrendinqur hf. 23.07.97 7,60 7,50 Skeljungur hf. 01.08.97 6,55 0,00 (0,0%) 6,55 6,55 6,55 1 436 6,60 6,60 Skinnaiðnaður hf. 30.07.97 11,80 11,60 12,10 Sláturfélag Suðuriands svf. 31.07.97 3,16 3,15 3,20 SR-Mjöl hf. 31.07.97 8,00 7,50 8,04 Sæplast hf. 29.07.97 5,40 5,00 5,35 Sölusamband íslenskra fiskframleiðenda hf. 01.08.97 3,97 -0,03 (-0,7%) 3,98 3,96 3,97 9 10.448 3,90 4,00 Tæknival hf. 01.08.97 8,50 -0,10 (-1,2%) 8,50 8,50 8,50 1 4.250 8,30 8,70 Útgerðarfélag Akureyringa hf 30.07.97 4,75 4,20 4,75 Vinnslustöðin hf. 01.08.97 2,79 -0,11 (-3,8%) 2,79 2,79 2,79 1 1.395 2,80 2,80 Þormóður rammi-Sæberg hf. 01.08.97 6,95 -0,05 (-0,7%) 6,95 6,95 6,95 1 1.098 6,90 6,98 Þróunarfélaq íslands hf. 01.08.97 2,20 0,05 (2,3%) 2,25 2,20 2,21 14 7.331 2,20 2,21 Hlutabréfasjóðir Almenni hlutabréfasjóðurinn hf. 16.05.97 1,93 1,85 1,91 Auðlind hf. 01.08.97 2,41 0,07 (3.0%) 2,41 2,41 2.41 1 146 2,34 2,41 Hlutabréfasjóður Norðurlands hf. 10.07.97 2,39 2,37 2,43 Hlutabréfasjóöurinn hf. 01.08.97 3,15 0,05 (1.6%) 3,15 3,15 3,15 2 630 3,06 3,15 Hlutabréfasjóðurinn íshaf hf. 01.08.97 1,80 0,00 (0,0%) 1,80 1,80 1,80 1 500 1,80 1,85 íslenski fjársjóðurinn hf. 30.05.97 2,27 2,15 2,22 íslenski hlutabréfasjóðurinn hf. 26.05.97 2,16 2,11 2.17 Sjávarútvegssjóður íslands hf. 01.08.97 2,32 -0,01 (-0,4%) 2,32 2,32 2,32 1 4.002 2,28 2,35 Vaxtarsjóðurinn hf. 01.08.97 1,34 0,00 (0,0%) 1,34 1,34 1,34 1 147 1,30 1.34 Hlutabréf lækka í verði en dollar hækkar Þingvísitala HLUTABRÉFA i.janúar 1993 = 1000 O 1 JU OUOU 2950 J 2.933,04 Júní Júlí Ágúst ALMAIMNATRYGGINGAR, helstu bótaflokkar 1. ágúst 1997 Mánaðargreiðslur Elli / örorkulffeyrir (grunnlífeyrir) .................. 14.541 'A hjónalífeyrir ....................................... 13.087 Full tekjutrygging ellilífeyrisþega ..................... 26.754 Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega ................... 27.503 Heimilisuppbót, óskert .................................. 12.792 Sérstök heimilisuppbót, óskert ........................... 6.257 Bensínstyrkur ............................................ 4.693 Barnalífeyrir v/1 barns ................................ 11.736 Meðlag v/1 barns ........................................ 11.736 Mæðralaun/feðralaun v/2ja barna .......................... 3.418 Mæðralaun/feðralaunv/3jabarnaeðafleiri ................... 8.887 Ekkjubætur/ekkilsbætur6 mánaða .......................... 17.604 Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða ........................ 13.199 Fullur ekkjulífeyrir ................................... 14.541 Dánarbæturí8ár(v/slysa) ................................. 17.604 Fæðingarstyrkur ......................................... 29.590 Vasapeningarvistmanna ................................... 11.589 Vasapeningarv/sjúkratrygginga ........................... 11.589 Daggreiðslur Fullirfæðingardagpeningar ............................. 1.240,00 Fullirsjúkradagpeningareinstaklings ..................... 620,00 Sjúkradagpeningarfyrirhvert barn áframfæri .............. 168,00 Fullirslysadagpeningareinstaklings ...................... 759,00 Slysadagpeningarfyrirhvertbarnáframfæri ................. 163,00 Bætur almannatrygginga og bætur samkvæmt lögum um félagslega aðstoð hafa hækkað um 2,5°/o. EVRÓPSK hlutabréf lækkuðu í verði í gær í takt við lækkanir í Wall Street vegna upplýsinga sem benda til að verðbólga sé að skjóta upp kollinum í Bandaríkjunum þrátt fyrir blómlegan efnahag. Gengi dollars var með því hæsta í 7 1/2 ár gegn marki í Evrópu vegna nýrra hagskýrslna um atvinnu og framleiðslu vestanhafs. Störfum fjölgaði um 316.000 í júlí þannig að atvinnuleysi minnkaði í 4,8% úr 5% í júní (spáð hafði verið 193.000 nýjum störfum og 4,9% atvinnuleysi). Tímakaup stóð í stað og var 12,23 dollarar á klukku- stund í júlí, en vinnustundum á viku fækkaði í 34,4 tíma úr 34,7 í júlí, sem bendir til þess að laun valdi lítilli hættu á verðbólgu. Verð skuldabréfa varð stöðugra og Dow Jones vísitalan náði sér eftir lækk- anir, en staðan breyttist vegna upplýsinga sem sýna að fram- leiðsla er enn mikil, en verðlags- þrýstingur hefur aukizt. Sérfræð- ingur Northern Trust talaði um þrýsting á vinnumarkaði sem ekki drægi úr og álag á framleiðslunni. Hvers konar vísbending um verð- bólgu mun auka ugg um að vextir verði hækkaðir á fundi bandaríska seðlabankans 19. ágúst. Þegar viðskiptum lauk í Evrópu hafði Dow lækkað um 113,81 punkta í 8108,80. FTSE-100 vísitalan í London og CAC-40 í París snar- lækkuðu, en bættu stöðuna fyrir lokun. FTSE lækkaði minna en ella vegna góðrar afkomu Lloyd's banka. í London ríkir óvissa um hvort Englandsbanki hækkar vexti á næstu viku. FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA 1. ágúst 1997 Hœsta Lœgsta Meðal- Magn Heildar- verð verð verð (kíló) verð (kr.) ALLIR MARKAÐIR Steinbítur 65 65 65 160 10.400 Þorskur 65 65 65 170 11.050 Samtals 65 330 21.450 HÖFN Steinbítur 65 65 65 160 10.400 Þorskur 65 65 65 170 11.050 Samtals 65 330 21.450 Hlutabréfaviðskipti á Verðbréfaþingi Islands vikuna 28. júlí -1. ágúst 1997*________________♦utanþingsviðskipti tnkynnt 28. iúií-1. ágúst 1997 Hlutafélaq Viðskipti á Verðbréfaþlngi Viðskipti utan Verðbréfaþings Kennitölur félags Heildar- velta f kr. Fj. víðsk. Síðasta verð Vlku- breyting Hæsta verð Lægsta verö Meöal- verö Verö fyrir ** viku | óri Heildar- velta f kr. Fj. viðsk. Sfðasta verð Hæsta verð Lægsta verð Meðal- verð Markaösvirði V/H: A/V: V/E: Greiddur aröur Almenni hlutabréfasjóðurinn hf. 0 0 1,93 0,0% 1,93 1,66 742.804 3 1,85 1,85 1,85 1,85 727.088.721 31,0 5,2 1,2 10,0% Auðlind hf. 357.008 2 2,41 -4,4% 2,41 2,34 2,37 2,52 1,97 0 0 2,33 3.615.000.000 33,9 2,9 1,6 7,0% Eignarhaldsfélagiö Alþýðubankinn hf. 2.893.100 6 2,10 7,7% 2,25 2,10 2,19 1,95 0 0 1,75 2.013.434.126 20,6 „. 4,8. 1,3 10,0% Hf. Eimskipafélag íslands 24.942.937 23 8,00 -5.3% 8,55 8,00 8,42 8,45 7,31 8.943.367 19 8,40 8,55 8,30 8,48 18.817.878.184 35,4 1,3 3,0 10,0% Flugleiöir hf. 22.223.981 13 4,55 0,0% 4,60 4,50 4,55 4,55 3,15 2.783.171 8 4,50 4,60 4,50 4,55 10.494.757.000 16,6 1,5 1,6 7,0% Fóöurblandan hf. 199.230 1 3,70 5,7% 3,70 3,70 3,70 3,50 191.153 1 3,55 3,55 3,55 3,55 980.500.000 15,1 2,7 2,0... 10,0% Grandi hf. 2.634.626 5 3,40 -2,9% 3,45 3,40 3,40 3,50 4,00 38.220 1 3,50 3,50 3,50 3,50 5.028.430.000 27,9 2,4 1.9 8,0% Hampiðjan hf. 3.870.001 3 3,50 -16,7% 4,05 3,50 3,61 4,20 4,70 210.525 2 4,05 4,20 4,05 4,17 1.706.250.000 16,1 2,9 1,8 10,0% Haraldur Böövarsson hf. 3.857.936 7 6,28 0,2% 6,40 6,28 6,33 6,27 4,90 10.023.785 6 6,40 6,40 6,10 6,13 6.908.000.000 33,3 1,3 3,5 8,0% Hlutabréfasjóður Noröurlands hf. O O 2,39 0,0% 2,39 2,00 1.249.343 6 2,37 2,42 2,36 2,37 686.157.062 25,2 3,8 1,2 9,0% Hlutabréfasjóðurinn hf. 1.498.000 3 3,15 -3,7% 3,15 3,10 3,12 3,27 2,47 13.424.453 54 3,09 3,19 3,09 3,12 4.841.854.079 46,1 2,5 1,5 8,0% Hlutabréfasjóðurinn íshaf hf. 500.400 1 1,80 1,80 1,80 1,80 0 0 990.000.000 - °,9.„ 1.1 0,0% íslandsbanki hf. 8.223.866 16 3,45 -0,9% 3,48 3,43 3,46 3,48 1,80 4.581.959 9 3,48 3,60 3,35 3,51 13.381.726.157 20,8 2,3 2,5 8,0% íslenski fjársjóðurinn hf. 0 O 2,27 0,0% 2,27 7.501.555 44 2,21 2,21 2,19 2,20 591.940.330 28,0 4,4 1,2 10,0% íslenski hlutabréfasjóöurinn hf. 0 0 2,16 0,0% 2,16 ..1,76 1.855.633 27 2,16 2,16 2,14 2,15 1.543.262.874 10,4 3,2 0.7 7,0% Jarðboranir hf. 7.474.782 21 5,00 6,4% 5,10 4,75 4,91 4,70 3,17 994.680 3 4,70 4,70 4,68 4,69 1.180.000.000 31,1 2,0 2,3 10,0% Jökull hf. 1.217.997 3 5,10 0,0% 5,10 5,08 5,09 5,10 0 0 4,65 635.971.372 454,3 1,0 3,2 5,0% Kaupfélag Eyfirðinga svf. 0 O 3,70 0,0% 3,70 2,00 0 0 3,70 398.212.500 .. „M. 0,2 10,0% Lyfjaverslun íslands hf. 3.974.704 7 3,35 0,0% 3,35 3,20 3,30 3,35 3,20 624.996 2 3,35 3,35 3,35 3,35 1.005.000.000 24,5 2,1 1,9 7,0% Marel hf. 4.520.935 9 23,10 0,9% 23,10 22,90 23,00 22,90 12,00 6.323.724 6 22,80 23,10 22,80 22,88 4.583.040.000 73,3 0,4 15,9 10,0% Olíufélagið hf. 0 0 8,20 0,0% 8,20 7,90 830.004 2 8,20. 8,20 8,20 8,20 7.286.058.816 24,7 1.2 ',6 10,0% Olíuverslun islands hf. 0 0 6,50 0,0% 6,50 4,90 513.500 1 6,50 6,50 6,50 6,50 4.355.000.000 30,8 1,5 2,0 10,0% Opin Kerfi hf. 9.102.888 18 40,00 0,0% 40,00 39,99 40,00 39,99 3.579.356 7 40,00 40,00 36,00 39,44 1.280.000.000 14,9 0,3 7,6 10,0% Pharmaco hf. 1.023.546 1 23,00 -2,5% 23,00 23,00 23,00 23,60 0 0 1.754.783.689 .. ..'2,8. 0,4 2,3 10,0% Plastprent hf. 2.146.200 4 7,30 0,0% 7,30 7,30 7,30 7,30 6,00 160.600 1 7,30 7,30 7,30 7,30 1.460.000.000 15,3 1.4 3,4 10,0% Samherji hf. 2.640.560 9 11,80 0,0% 11,80 11,79 11,80 11,80 4.691.705 8 11,80 11,80 11,70 11,79 13.157.000.000 20,8 0,4 5,9 4,5% Síldarvinnslan hf. 8.819.970 14 7,00 -0,7% 7,15 7,00 7,07 7,05 8,35 1.754.555 4 7,05 7,10 6,92 7,00 5.600.000.000 11,3 1,4 3,4 10,0% Sjávarútvegssjóður Íslands hf. 4.002.000 1 2,32 -0,4% 2,32 2,32 2,32 2,33 317.744 2 2,28 2,34 2,28 2,33 205.096.032 - 0,0 1,2 0,0% Skagstrendingur hf. 0 0 7,60 0,0% 7,60 6,20 0 0 7,30 2.186.307.542 54,5 0.7 3,6 5,0% Skeljungur hf. 712.968 2 6,55 2,3% 6,55 6,55 6,55 6,40 5,20 535.976 2 6,55 6,55 6,50 6,52 4.494.474.415 24,0 J„,5 1,6 10,0% Skínnaiðnaður hf. 570.000 2 11,80 -1,7% 12,00 11,80 11,88 12,00 4,90 0 0 12,55 834.724.554 10,8 0.8 2,5 10,0% Sláturfélag Suðurlands svf. 500.000 1 3,16 -4,0% 3,16 3,16 3,16 3,29 1,80 0 0 3,29 632.000.000 8,4 1,2 7,0% SR-Mjöl hf. 1.685.248 7 8,00 0,0% 8,05 8,00 8,02 8,00 2,81 3.592.208 5 8,10 8,27 8,02 8,06 7.576.000.000 16,1 1,3 3,0 10,0% Sæplast hf. 189.000 1 5,40 -1,8% 5,40 5,40 5,40 5,50 5,15 0 0 5,20 499.808.691 20,5 1,9 1,6 10,0% Sölusamband ísl. fiskframleiðenda hf. 10.448.131 9 3,97 -0,7% 3,98 3,96 3,97 4,00 0 0 3,70 2.494.236.446 21,4 2,5 1,9 10,0% Tæknival hf. 10.575.100 5 8,50 0,0% 8,60 8,50 8,52 8,50 4,30 0 0 8,30 1.126.327.724 20,8 1,2 4,2 10,0% (Jtgerðarfélag Ákureyringa hf. 144.875 1 4,75 5,6% 4,75 4,75 4,75 4,50 4,85 548.541 3 4,65 4,70 4,30 4,66 4.037.500.000 - 1,1 2,0 5,0% Vnxtarsjóöurinn hf. 481.400 3 1,34 -8,2% 1,34 1,34 1,34 1,46 602.402 7 1,26 1,32 1,26 1,30 335.000.000 896,8 0,0 2,4 0,0% Vinnslustöðin hf. 6.954.475 9 2,79 -3,8% 2,95 2,79 2,89 2,90 1,94 60.000 1 3,00 3,00 3,00 3,00 3.696.540.750 6,2. 0,0 2,9 0,0% Þormóður rammi-Sæberg hf. 8.349.162 4 6,95 -0,7% 7,00 6,95 6,99 7,00 4,70 8.642.935 4 6,40 7,00 6,40 6,64 4.810.234.000 26,9 1,4 3,6 10,0% Þróunarfélag íslands hf. 8.958.920 18 2,20 3,3% 2,25 2,15 2,20 2,13 1,50 0 0 1,94 2.420.000.000 5,5 4,5 1,6 10,0% Vegin meðaltöl markaðarins Samtölur 165.693.944 229 85.318.895 238 150.369.595.062 25,9 1,6 3,1 8J% V/H: markaðsvirði/hagnaður A/V: arður/markaösvirði V/E: markaðsvirðl/eigiö fé ** Verð hefur ekki verið leiðrótt m.t.t. arðs og jöfnunar *** V/H-hlutfall er byggt á hagnaði síðustu 12 mánaöa sem birt uppgjör ná yfir
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.