Morgunblaðið - 03.02.1999, Side 21
MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 3. FEBRÚAR 1999 21
ERLENT
Reuters
PAKISTANSKAR herþyrlur á eftirlitsferð um Siachen-jökul, kaldasta
og hæsta vígvöll heinis.
Deilur Indverja og Pakistana
Sáttaumleitanir
Talbotts sagðar
bera árangur
Islaniabad. Reuters.
BANDARÍSKIR og pakistanskir
embættismenn sögðu í gær að veru-
legur árangur hefði náðst í viðræð-
um sem ætlað er að draga úr hætt-
unni á kjarnorkustyrjöld milli Ind-
lands og Pakistans eftir kjarnorku-
tilraunir ríkjanna á síðasta ári.
Strobe Talbott, aðstoðarutanrík-
isráðherra Bandaríkjanna, ræddi í
gær við Shamsad Ahmad, utanríkis-
ráðherra Pakistans, í Islamabad og
þeir sögðust báðir vera ánægðir
með árangur viðræðnanna. „Ég
hygg að við höfum náð markmiðum
okkar að miklu leyti,“ sagði Ahmad.
Talbott fór til Pakistans á mánu-
dag eftir að hafa rætt kjamorkudeil-
una við indverska ráðamenn í Nýju
Delhí um helgina. Fregnir hermdu
að indverska stjómin hefði orðið við
kröfu Bandaríkjamanna um að
skuldbinda sig til að undirrita alþjóð-
legan samning um bann við kjam-
orkutilraunum sem fyrst. Bandarísk-
ir embættismenn sögðu að „vemleg-
ur árangur" hefði náðst í viðræðun-
um og Bandaríkjastjóm kynni að
slaka á refsiaðgerðunum gegn Ind-
verjum vegna kjamorkudeilunnar
og láta af andstöðu sinni við að Ind-
land fengi lán frá Alþjóðabankanum.
Stjórn Pakistans vill að Banda-
ríkjamenn aflétti öllum refsiaðgerð-
unum, sem gripið var til gegn Paki-
stönum vegna kjarnorkutilrauna
þeirra í maí eftir að Indverjar
sprengdu nokki-ar kjarnorku-
sprengjur í tilraunaskyni.
Pakistanska stjórnin vill einnig
að Bandaríkjastjórn knýi Indverja
til að semja við Pakistana um fram-
tíð Kasmír, sem er að mestu undir
yfirráðum Indverja. Talbott sagði
að Bandaríkjastjórn myndi beita
sér fyrir því að deilan um Kasmír
yrði leyst en gæti ekki haft milli-
göngu um samningaviðræður nema
Indverjar óskuðu einnig eftir því.
Indverjar hafa hafnað kröfu
Pakistana um milligöngu Banda-
ríkjamanna.
Tekist á um jökul
Deilan um Kasmír hefur tvisvar
sinnum leitt til stríðs milli Pakist-
ans og Indlands frá því ríkin fengu
sjálfstæði árið 1947. Ríkin hafa
einnig barist um yfirráð yfir Si-
achen-jökli, sem Pakistanar segja
að tilheyri Kasmír.
Pakistanar sendu hermenn á
jökulinn eftir að Indveijar komu þar
upp herstöð árið 1984. Átökin um
jökulinn hafa kostað Pakistana and-
virði 40 milljóna króna á mánuði, en
indverski herinn segist eyða 70 millj-
ónum króna á dag til að halda her-
mönnum sínum á jöklinum.
Indverjar segja að 145 indverskir
hermenn hafi beðið bana og 333
særst á jöklinum frá 1984 en mann-
fallið meðal Pakistana hefur verið
mun minna. Frostið á jöklinum og
ýmsir sjúkdómar hafa hins vegar
kostað miklu fleiri mannslíf en átök
hersveitanna.
28 fórust er einkaflugvél hrapaði í höfuðborg Angóla
Brotlenti í íbúðabyggð
Luanda. Reuters.
TUTTUGU og átta manns fórust
þegar einkaflugvél af gerðinni Ant-
onov-12 brotlenti í einu fátæktar-
hverfa Luanda, höfuðborgar
Angóla, í gær.
Var flugvélin á leið til borgarinnar
Lucapa í norðausturhluta Angóla en
vart varð við tæknibilun skömmu eft-
ir flugtak og sneri flugstjóri vélinni
þegai- við og hugðist lenda aftur í Lu-
anda. Flugvélin hrapaði hins vegar til
jai-ðar í Cazenga-úthverfinu og munu
átta farþegar vélarinnar hafa farist
en hin tuttugu fómarlömbin voru á
jörðu niðri. Atti atburðurinn sér stað
um miðja nótt að staðartíma.
Sjónarvottur í Cazenga sagði að
vélin hefði brotlent í íbúðabyggð og
að þegar hefði kviknað eldur í vél-
arflakinu. „Allir um borð hljóta að
vera látnir," sagði íbúi í Cazenga.
„Þeir einu sem komust lífs af voru
héðan úr hverfinu. Tvö hús eru
gjörsamlega ónýt. Þetta er hræði-
legt því fólkið var sofandi í húsum
sínum þegar vélin hrapaði til jarð-
ar.“
Flugritinn til Úkraínu
Ríkisútvarpið í Angóla greindi frá
því að tveir hefðu sloppið lifandi úr
flaki vélarinnar en fyrrnefndur íbúi
Cazenga sagði þetta ólíklegt þar
sem flugvélin hefði verið gjörsam-
lega ónýt. Hefur flugriti vélarinnar,
„svarti kassinn" svokallaði, þegar
verið sendur til rannsóknar í Úkra-
ínu, þar sem hann var framleiddur,
svo kveða megi úr um orsakir slyss-
ins.
Flugvélin, sem byggð var í Sovét-
ríkjunum fyrrverandi, var í eigu
leiguflugfélagsins Aviacao Civile.
Ekki er vitað hver var með vélina í
leigu en það mun hvorki hafa verið
ríkisstjórn Angóla eða Sameinuðu
þjóðirnar. Borgarastríð geisar nú í
landinu og voru tvær flugvélar í
leigu Sameinuðu þjóðanna skotnar
niður yfir Mið-Angóla í lok desem-
ber og snemma í janúar.
Næstu leikir í þýsku úrvals-
DEILDINNI Á BREIÐBANDINU:
io.o2 Essen - Nordhom
(Patrekur Jóhannesson og Páll Þórólfsson)
17.02 Schwartau - Eisenach
(Róbert Duranona)
24.02 Lemgo - Nettelstedt
V.
Nú býðst öllum þeim sem tengdir em breiðbandinu eða
kapalkerfi Hafnarfjarðar að fylgjast með þýsku úrvals-
deildinni í handbolta í beinni útsbndingu næstu átta
vikumar. Margar af okkar bestu handboltahetjum leika
með úrvalsliðunum í Þýskalandi og í kvöld kl. 19:25
spila í beinni útsendingu Frankfurt og Íslendingaliðið
Wuppertal, með þá Geir, Valdimar og Dag innanborðs.
Þýski handboltinn er sýndur beint í opinni dagskrá á
Sýnishomarás breiðbandsins á miðvikudögum.
Öllum leikjunum er lýst af margreyndum íþróttafrétta-
mönnum Sjónvarpsins.
yflr 25.OOO HEIMUl HIGA ÞESS NÚ KOST AÐ
TBNGJAST BKEIDBANDINU A HÖFUÐBORGAH-
SVÆÐINU OG 800 HEIMILI A HÚSAVÍK.
HRINGDU STRAX OO KYNNTU
ÞÍRMÁUDI
t:{»Ii]7474
IhatÉjMÍ_
Opið allan sólarhringinn
BREIÐVARPID
SJÓNVAiPSÞIÓmJSTA StMANS
y
Mikið íírval göngu- og hlaupabrauta ásamt mesta úrvali landsins
af allskyns þrek- og æfingatækjum. Aðeins topp-merki.
WE5LO
CADENCE 925
Rafdrifin göngu- og hlaupabraut
Hraði 0-13 km/klst.
Fjaðrandi bretti sem minnkar álag á liöamót.
Einfaldur hæðarstillir, vandaður tölvumælir,
statíf fyrir vatnsbrúsa og handklæði.
Hægt að leggja saman og því hentug
fyrir heimili og vinnustaði.
Stgr. 99.750,
kr. 105.000.
Stærð: L144 x br. 70 x h. 133 cm.
ÖRNINNP'
STOFNAÐ1925
- ÞREKTÆKJADEILD -
Skeifan 11, sími 588 9890