Morgunblaðið - 17.07.1999, Blaðsíða 66

f$6 LAUGARDAGUR 17. JÚLÍ 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið 21.05 Myndin gerist á sjötta áratugnum og segir
frá íþróttakappa af gyöingaættum sem gengur í skóia meö
auökýfingabörnum á Nýja-Englandi og reynir aö leyna upp-
runa sínum til þess aö falla í kramiö.
Tónleikar í
Royal Albert Hall
Rás 114.30 Geir
Svansson veröur meö
tvo þætti um William
S. Burroughs. í fyrra
þættinum veröur at-
hyglinni einkum beint
aö æviferli skáldsins,
en í þeim síöari veröur
fjallaö um skáldsögur
og minningarbækur
Burroughts, leiknar upptökur
með upplestri hans og tónlist
sem tengist honum.
Klassik 19.00 Tónleikar meö
hinni heimsfrægu ítölsku
mezzósópransöngkonu Ceciliu
Bartoli veröa í beinni útsend-
ingu. Þetta eru fyrstu
promstónleikar sum-
arsins, en Klassík
mun útvarpa frá
u.þ.b. tuttugu tónleik-
um á Promshátíðinni
í sumar. Hátíðin fer
fram í Royal Albert
Hall í London og er
ein sú stærsta í
heiminum. Á efnisskrá tón-
leikan er tónlist eftir Joseph
Haydn. Stjórnandi Nikolaus
Harnoncourt mun stjórna
Concentus musicus í sínfóníu
nr. 87 og Bartoli syngur ein-
söng í Scena di Berenice.
Cecilia
Bartoli
Stöð 2 Selena var ung, falleg, hæfileikarík og átti framtíöina
fyrir sér. Hún haföi sungiö sig inn í hug og hjörtu almennings.
Stúlkan fallega frá Suöur-Texas var aö ná hátindi frægöar
sinnar þegar afbrýöisöm vinkona hennar varö henni aö bana.
SJÓNVARPIÐ
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna Einkum ætlað börnum að
6-7 ára aldri. [422036]
10.30 ► Skjáleikur
13.00 ► Opna breska meistara-
mótið í golfi Bein útsending.
[99869949]
17.40 ► Táknmálsfréttir
[4872889]
17.45 ► Fjör á fjölbraut (Heart-
break High VII) (24:40) [9881098]
18.30 ► Nlkki og gæludýrlð
(Ned’s Newt) Teiknimynda-
flokkur. ísl.tal. (11:13) [3562]
19.00 ► Fréttlr, íþróttir
og veður [25543]
19.45 ► Lottó [4430494]
19.50 ► Einkaspæjarinn (Buddy
Faro) Sakamálaflokkur. Aðal-
hlutverk: Dennis Farina, Frank
Whaley, Allison Smith og
Chariie Robinson. (7:13) [755185]
20.35 ► Hótel Furulundur (Pay-
ne) Gamanþáttaröð. Aðalhlut-
verk: John Larroquette, Jobeth
Wiiiiams, Julie Benz og Rick
Battalia. (9:13) [753543]
21.05 ► Skólabræður (School
Ties) Bandarísk bíómynd frá
1992. Myndin gerist á sjötta ára-
tugnum og segir frá íþrótta-
kappa af gyðingaaettum sem
gengur í skóla með auðkýfinga-
bömum á Nýja-Englandi og
reynir að leyna uppruna sínum
til þess að falla í kramið. Aðal-
hlutverk: Brendan Fraser, Chris
0 'Donneli, Andrew Lowery og
Amy Locane. [7044098]
22.55 ► Lifandl iík (The Body
Snatchers) Bandarísk hryllings-
mynd frá 1994. Kvikmyndaeft-
irlit ríkisins telur myndina
ekki við hæfi áhorfenda yngri
en 16 ára. Aðalhlutverk: Terry
Kinney, Meg Tilly, Gabrielle
Anwar, BiIIy Wirth og Forrest
Whitaker. [1113663]
00.20 ► Útvarpsfréttir [9813895]
00.30 ► Skjálelkur
09.00 ► Tao Tao [74678]
09.25 ► Helmurinn hennar Ollu
[5081456]
09.50 ► Bangsl lltll [9547272]
09.55 ► Líf á haugunum
[9546543]
10.00 ► Herramenn og heiðurs-
konur [77765]
10.05 ► Vlllingarnir [5245475]
10.25 ► Grallararnir [4214630]
10.50 ► Sögur úr Andabæ
[7941833]
11.10 ► Baldur búálfur [6584611]
11.35 ► Úrvalsdeíldin [6508291]
12.00 ► I Pöndufjöllum (The
Amazing Panda Adventure)
1995. [7676235]
13.25 ► Símpson-fjölskyldan
(4:24) (e) [374494]
13.55 ► Kóngurlnn og ég (The
King and I) ★★★Vá 1956. (e)
[66566098]
16.05 ► Oprah Wlnfrey [6084475]
16.55 ► Shirley Temple:
Skærasta barnastjarnan (e)
[8491253]
18.30 ► Glæstar vonir [1104]
19.00 ► 19>20 [801123]
20.05 ► Ó, ráðhús! (24:24)
[130678]
20.35 ► Vlnlr (17:24) [751185]
21.05 ► Selena Aðalhlutverk:
Edward James Olmos, Jon
Seda o.fl. 1997. [6782678]
23.15 ► Laun dauðans (Death
Benefít) Mikils metinn lögfræð-
ingur er fenginn til að grafast
fyrir um lát ungrar stúlku. Að-
alhlutverk: Carrie Snodgress
og Peter Horten.1996. Bönnuð
bömum. [8630949]
00.45 ► Poseldon-siysið (The
Poseidon Adventure) ★★★ Að-
alhlutverk: Gene Hackman, Er-
nest Borgnine o.fl.1972. Bönnuð
bömum. (e) [1199708]
02.40 ► Ásýnd iliskunnar (Evil
Has A Face) Stranglega bönn-
uð börnum. [1183234]
04.10 ► Dagskrárlok
SÝN
17.30 ► Jerry Springer (e)
[2024123]
18.05 ► Babylon 5 (e) [1690098]
19.00 ► Suður-Ameríku bikar-
inn (Copa America 1999) Bein
útsending frá leiknum um 3.
sætið. [43185]
21.00 ► Felgðarkossinn (Kiss
of Death) ★★'/í Aðalhlutverk:
David Caruso, Nicolas Cage,
Samuel L. Jackson og Helen
Hunt 1995. Stranglega bönnuð
börnum. [6202291]
22.40 ► Blóðtaka 3 (Rambo
III) Spennumynd um harðjaxl-
inn Rambo. Aðalhlutverk: Sylv-
ester Stallone og Richard
Crenna. 1988. Strangiega
bönnuð börnum. [7486340]
00.20 ► Ástarvakinn 8 (The
Click) Ljósblá kvikmynd.
Stranglega bönnuð börnum.
[5543234]
01.45 ► Dagskrárlok og skjá-
lelkur
SKJÁR 1
11.00 ► Barnaskjárinn [5308291]
13.00 ► Skjákynnlngar
16.00 ► Bak vlð tjöldln með
Vöiu Matt. [2315104]
16.35 ► Bottom (e) [8222475]
17.05 ► Svlðsljósið með Aer-
osmith. [4391765]
18.15 ► Mouton Cadet mat-
reiðslukeppnin 1999 [5561388]
18.25 ► Skjákynningar
20.30 ► Pensacola [17562]
21.15 ► Já forsætlsráðherra (5)
(e)[9833543]
21.50 ► Bottom [9842291]
22.25 ► Veldl Brlttas (6) (e)
[159388]
23.00 ► Með hausverk um
helgar (e) [72611]
01.00 ► Dagskrárlok og skjá-
kynnlngar
BÍÓRÁSIN
06.10 ► Æskuástin? (Childhood
Sweethearts?) 1997. [1118036]
08.00 ► Frú Winterbourne (Mrs
Winterbourne) Aðalhlutverk:
Brendan Fraser, Ricki Lake
O.fl. 1996. [7876543]
10.00 ► Ðon Juan de Marco
Aðalhlutverk: Johnny Depp,
Marlon Brando og Fay
Dunaway. 1995. [5317949]
12.00 ► Hln hliðin á Ameríku
(Someone else’s America) Aðal-
hlutverk: Tom Conti, Miki Ma-
nojlovic o.fl.
14.00 ► Æskuástin? (e) [617794]
16.00 ► Frú Winterbourne (e)
[217938]
18.00 ► Don Juan de Marco (e)
[400814]
20.00 ► Mllli steins og sleggju
(The Setup) Aðalhlutverk: Billy
Zane, Mia Sara, James Russo
og James Coburn. 1995. Bönn-
uð bömum. [81415]
22.00 ► Shawshank-fangelsið
(Shawshank Redemption) Aðal-
hlutverk: Morgan Freeman,
Tim Robbins og Bob Gunton.
Stranglega bönnuð bömum.
[1849833]
00.20 ► Hln hllðin á Ameríku
(e)[1446893]
02.00 ► Milli steins og sleggju
(e) Bönnuð börnum. [2484050]
04.00 ► Shawshank-fangelsið
(e) Stranglega bönnuð börnum.
[2404814]
OMEGA
09.00 ► Barnadagskrá
[57292765]
12.00 ► Blandað efni [7063253]
14.30 ► Barnadagskrá
[91938901]
20.30 ► Vonarijós (e) [608814]
22.00 ► Boðskapur Central
Baptist kírkjunnar [290659]
22.30 ► Lofið Drottin
Ljósmynðaeamkepphi wm
Prince Polo brosbikarlim
Átt þú bestn
Prince Polo mj/ttdmo?
„Besta Prince Polo brosið" verður
afhjúpað 18. ágúst. Taktu þátt og
sendu mynd fyrir 10. ágúst!
Bbesta
mee
Utanáskriftin er:
Bcsta Prince Poio brosið, 1
Pósthólf 8511,128 Reykjavik.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturvaktin með Guðna
Má Henningssyni. Næturtónar.
Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 7.05
Laugardagslíf. Farið um víðan
völl í upphafi helgar. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir og
Bjarni Dagur Jónsson. 11.00
Tímamót. Saga síðari hluta aldar-
innar í tali og tónum frá BBC.
« Umsjón: Kristján Róbert Krist-
1 jánsson og Hjörtur Svavarsson.
13.00 Á línunni. Magnús R. Ein-
arsson á línunni með hlustend-
um. 15.00 Tónlist er dauðans al-
vara. Umsjón: Amar Halldórsson
og Benedikt Ketilsson. 16.08
Með grátt í vöngum. Sjötti og
sjöundi áratugurinn í algleymingi.
Umsjón: Gestur Einar Jónasson.
18.25 Milli steins og sleggju.
19.35 Upphitun. Tónlist úr öllum
áttum. 21.00 PZ-senan. Umsjón:
Kristján Helgi Stefánsson og
Helgi Már Bjamason.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn. Guð-
mundur Ólafsson fjallar um at-
burði og uppákomur helgarinn-
ar, stjórnmál og mannlíf. 12.15
Bylgjulestinn um land allt.
Hemmi Gunn með beina út-
sendingur. Viðkomustaður í dag
er Selfoss. 16.00 íslenski list-
inn. Kynnir ívar Guðmundsson.
20.00 Pað er laugardagskvöld.
Umsjón Ragnar Páll Ólafsson.
23.00 HelgarliTið á Bylgjunni.
Hafþór Freyr Sigmundsson. 3.00
Næturhrafninn flýgur.
Fréttln 10,12, 19.30.
FM 957 FM 95,7
Topp-tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Þessi gömlu góðu allan sólar-
hringinn
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30,
16.30, 22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talaö mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Klassískt rokk frá árunum 1965-
1985 allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Taktu lífinu létt allan sólarhringinn.
X-H) FM 97,7
Radio sem rokkar allan
sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
ln 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. íþróttir: 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
06.45 VeOurfregnlr.
06.50 Bæn. Séra Sigurður Grétar Helgason
flytur.
07.05 Músík aó morgni dags. Umsjón: Ed-
ward Frederiksen.
7.30 Fréttir á ensku.
8.00 Fréttir.
8.07 Músík að morgni dags.
09.03 Út um græna grundu. Þáttur um nátt-
úruna, umhverflð ogferðamál. Umsjön:
Steinunn Harðardóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 I' mörg horn að líta. Sápa eftir Gunn-
ar Gunnarsson. Níundi þáttur. Leikstjóri:
Jakob Þór Einarsson. Leikendur: Jóhann
Sigurðarson, Örn Árnason, Ragnheiður Elfa
Arnardóttir, Gunnar Hansson, Halldór
Gylfason, Sigurður Sigurjónsson, Ragn-
heiður Tryggvadóttir og Jón Hjartarson.
11.00 í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur Ómars-
son.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laugar-
dagsins.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþáttur í
umsjá fréttastofu Útvarps.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum heims-
homum. Umsjón: Signður Stephensen.
14.30 Hérna til að fara. Fyrri þáttur um Willi-
am S. Burroughs. Umsjðn: Geir Svansson.
(e)
15.20 Sáðmenn söngvanna. Sjöundi þáttur.
Umsjón: Hörður Torfason. (e)
16.08 Vísindi í aldarlok. Er Biblían í sam-
ræmi við helmsmynd vfsindamanna? Um-
sjón: Andri Steinþór Bjömsson. Lesari: Hall-
dór Gyifason. (e)
16.20 Heimur harmóníkunnar. Umsjón:
Reynir Jónasson.
17.00 Sumarieikhús bamanna, Sitji guðs
englar, eftir Guðrúnu Helgadóttur. Rmmti
þáttur. Leikendur Rúrik Haraidsson, Þóra
Friðriksdóttir, Edda Heiðrún Backman, Bryn-
hildur Guðjónsdóttir o.fl.
17.30 Allrahanda. Lög úr leikriti Ólafs Hauks
Símonarsonar, Þrek og tár og úr Tvískinn-
ungsóperunni eftir Ágúst Guðmundsson.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Tvær smásögur eftir Ephraim Kishon.
„Betri er einn fugl í hendi en tveir í skógi'
og. „Kattarpelinn'. Róbert Amfinnsson les
þýðingu Ingibjargar Bergþórsdóttur. (e)
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 FréttayfirliL
19.03 Hljóðritasafnið. Tónlist fyrir fiðlu og pí-
anó eftir Árna Bjömsson, Þórarinn Jónsson
og Sveinbjöm Sveinbjömsson. Guðný Guð-
mundsdóttir og Snoni Sigfús Birgisson.
leika.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Þú dýra list. (e)
20.40 Menningardeilur á millistríðsárunum.
Sjötti þáttur Fólkið er kjarnmest við fjöllin.
Umsjón: Sigríður Matthíasdóttir. (e)
21.10 Óskastundin. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Jónas Þórisson flytur.
22.20 Að halda þræði í tilverunni. (e)
23.00 Dustað af dansskónum. Cliff Richard,
Björgvin Ploder, Gfsli Magnason, Söngsyst-
ur, Grettir Björnsson o.fl. leika og syngja.
00.10 Næturtónar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFlRLtT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR Stöðvar
AKSJÓN
21.00 Kvöldljós Kristilegur umræðuþáttur
frá sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
5.00 Hollywood Safari: Dreams (Part One).
5.55 The New Adventures Of BlacK Beauty.
6.50 Kratt’s Creatures: Weird Creatures.
7.20 Kratt’s Creatures: Planet Of The Dolp-
hins. 7.45 Kratt’s Creatures: The Great Bear
Show. 8.15 Going Wild With Jeff Corwin:
Snake River, Idaho. 8.40 Going Wild With
Jeff Corwin: Badlands, South Dakota. 9.10
New Wild Sanctuaries: Rain Forest Sanctu-
aries. 10.05 Animals Of The Mountains Of
The Moon: Lions - Night Hunters. 11.00
Emergency Vets. 11.30 Emergency Vets.
12.00 Emergency Vets. 12.30 Emergency
Vets. 13.00 Flying Vet: Gove. 13.30 Rying
Vet: Cattle. 14.00 Flying Vet: Pine Creek.
14.30 Rying Vet: Show Week. 15.00 Espu.
15.30 Espu. 16.00 Espu. 16.30 Espu.
17.00 Wild Rescues. 17.30 Wild Rescues.
18.00 Wild Rescues. 18.30 Wildlife Er.
19.00 Wildlife Er. 19.30 Wildlife Er. 20.00
Emergency Vets. 21.30 Animal Detectives:
Parrots. 22.00 Animal Detectives: Rhinos.
22.30 Animal Detectives: Turtles. 23.00
Dagskrárlok.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Game Over. 17.00 Masterclass.
18.00 Dagskrárlok.
HALLMARK
6.00 Kayla. 7.40 Big & Hairy. 9.15 Look-
ing for Miracles. 11.00 The Echo of Thund-
er. 12.35 Impolite. 14.00 Eversmile, New
Jersey. 15.30 Veronica Clare: Affairs with
Death. 17.00 Mama Rora’s Family. 18.30
The Love Letter. 20.05 Free of Eden. 21.40
Money, Power and Murder. 23.15 For-
bidden Territory: Stanle/s Search for Li-
vingstone. 0.50 The Passion of Ayn Rand.
2.30 The Autobiography of Miss Jane Pitt-
man. 4.20 Red King, White Knight.
CNBC
6.00 Dot.com. 6.30 Managing Asia. 7.00
Cottonwood Christian Centre. 7.30 Europe
This Week. 8.30 Asia This Week. 9.00 Wall
Street Joumal. 9.30 McLaughlin Group.
10.00 Sports. 12.00 Sports. 14.00 Europe
This Week. 15.00 Asia This Week. 15.30
McLaughlin Group. 16.00 Storyboard.
16.30 Dot.com. 17.00 Time and Again.
18.00 Dateline. 19.00 Tonight Show with
Jay Leno. 20.00 Late Night With Conan
O’Brien. 21.00 Sports. 23.00 DoLcom.
23.30 Storyboard. 24.00 Asia This Week.
0.30 Far Eastem Economic Review. 1.00
Time and Again. 2.00 Dateline. 3.00
Europe This Week. 4.00 Managing Asia.
4.30 Far Eastem Economic Review. 5.00
Europe This Week.
EUROSPORT
6.30 Áhættuíþróttir. 7.30 Fjallahjólreiöar.
8.00 Undanrásir. 8.30 Traktorstog. 9.30
Hjólreiðar. 10.15 Rallí. 10.30 Vélhjóla-
keppni. 13.00 Hjólreiðar. 15.30 Frjálsar
íþróttir. 18.45 Vélhjólakeppni. 19.00 Hjól-
reiðar. 21.00 Rallí. 21.15 Vélhjólakeppni.
22.15 Hnefaleikar. 23.15 Frjálsar íþróttir.
24.00 Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
4.00 The Fmitties. 4.30 The Magic Rounda-
bout. 5.00 The Tidings. 5.30 Blinky Bill.
6.00 Flying Rhino Junior High. 6.30 Looney
Tunes. 7.00 The Powerpuff Girls. 7.30 The
Sylvester & Tweety Mysteries. 8.00 Dexteris
Laboratory. 8.30 R.T.G. - Random Toon
Generator. 9.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 9.30 I
am Weasel. 10.00 Johnny Bravo. 10.30
Tom and Jerry. 11.00 The Rintstones.
11.30 Looney Tunes. 12.00 Wacky Races.
12.30 Scooby Doo. 13.00 Animaniacs.
13.30 The Mask. 14.00 2 Stupid Dogs.
14.30 Johnny Bravo. 15.00 The Sylvester &
Tweety Mysteries. 15.30 Dexteris La-
boratory. 16.00 Ed, Edd 'n’ Eddy. 16.30
Cow and Chicken. 17.00 Freakazoid! 17.30
The Flintstones. 18.00 Batman. 18.30
Superman. 19.00 Captain Planet.
BBC PRIME
4.00 TLZ - Bajourou - Music of Mali. 4.25
TLZ - Pause. 4.30 T12 - What’s Right for
Children? 5.00 Mr. Wymi. 5.15 Forget-Me-
Not Farm. 5.30 William’s Wish Wellingtons.
5.35 Playdays. 5.55 Playdays. 6.15 Run
the Risk. 6.35 The Wild House. 7.00 The
Biz. 7.30 Dr Who. 8.00 Looking Good.
8.30 Style Challenge. 9.00 Ready, Steady,
Cook. 9.30 Who’ll Do the Pudding? 10.00
Ken Hom’s Hot Wok. 10.30 Ainsley’s Bar-
becue Bible. 11.00 Style Challenge. 11.30
Ready, Steady, Cook. 12.00 Wildlife: Nat-
ure by Design. 12.30 EastEnders Omnibus.
14.00 Gardeners' World. 14.30 Mr. Wymi.
14.45 Get Your Own Back. 15.05 Sloggers.
15.30 Top of the Pops. 16.00 Dr Who.
16.30 Country Tracks. 17.00 Leopard: a
Darkness in the Grass. 18.00 The Good Li-
fe. 18.30 Bread. 19.00 Calling the Shots.
20.00 French and Saunders. 20.30 Young
Guns Go for It. 21.10 Top of the Pops.
21.35 Sounds of the 70s. 22.05 The Smell
of Reeves and Mortimer. 22.35 Later With
Jools Holland. 23.35 TLZ - Hidden Visions.
0.05 TLZ - The Chemistry of Creativity. 0.30
TLZ - The Chemistry of Survival. 0.55 TLZ -
Keywords. 1.00 TLZ - Modelling in the Long
Term. 1.25 TLZ - Keywords. 1.30 TLZ -
Powers of the President Other Players. 2.20
TLZ - Pause. 2.25 TLZ - Keywords. 2.30 TLZ
- Living with Technology - Food. 3.20 TLZ -
Keywords. 3.25 TLZ - Pause. 3.30 TLZ - Fu-
elling the Philippines Tiger. 3.55 TLZ -
Pause.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Serpent’s Delight. 10.30 Snake
Invasion. 11.00 Wolves of the Sea. 12.00
American Trickster. 13.00 The Survivors.
14.00 Island of the Giant Bears. 15.00 For-
est of Dreams. 16.00 World of Water.
16.30 The Waterdancers. 17.00 City of
Darkness. 17.30 Day of the Elephant
18.00 Extreme Earth. 19.00 Nature’s Night-
mares. 20.00 Search for the Battleship Bis-
marck. 21.00 The Source of the Mekong.
22.00 lcebound: 100 Years of Antarctic
Discovery. 23.00 City of Darkness. 23.30
Day of the Eiephant 24.00 Extreme Earth.
1.00 Nature’s Nightmares. 2.00 Search for
the Battleship Bismarck. 3.00 The Source
of the Mekong. 4.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY
15.00 Force 21.16.00 War and Civi-
lisation. 17.00 War and Civilisation. 18.00
Invisible Places. 19.00 Speedl Crash!
Rescue! 20.00 Speedway Survival. 22.00
The Sexual Imperative. 23.00 The FBI Rles.
24.00 Weapons of War.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Voyage. 7.30 The Food Lovers’ Guide
to Australia. 8.00 A Golferis Travels. 8.30
Pathfinders. 9.00 Go Greece. 9.30 A River
Somewhere. 10.00 Great Splendours of
the World. 11.00 Sun Block. 11.30 Into
Africa. 12.00 Peking to Paris. 12.30 The
Ravours of Italy. 13.00 An Australian
Odyssey. 13.30 A Golfer's Travels. 14.00
European Rail Joumeys. 15.00 Australian
Gourmet Tour. 15.30 Ribbons of Steel.
16.00 Wild Ireland. 16.30 Holiday Maker.
17.00 The Flavours of Italy. 17.30 Sun
Block. 18.00 Great Splendours of the
World. 19.00 Peking to Paris. 19.30 Into
Africa. 20.00 European Rail Joumeys.
21.00 No Truckin’ Holiday. 21.30 Holiday
Maker. 22.00 Ribbons of Steel. 22.30 Wild
Ireland. 23.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Kickstart 7.30 Fanatic MTV. 8.00
European Top 20.9.00 Station Zero. 9.30
Hip Hop Weekend. 10.00 Will Smith’s Gr-
eatest MTV Moments. 11.00 Ultrasound.
11.30 Hip Hop 2000.13.00 Biorhythm.
13.30 Hip Hop Weekend. 14.00 Total
Request. 15.00 MTV Data Videos. 16.00
News Weekend Edition. 16.30 MTV Movie
Special. 17.00 Dance Floor Chart. 19.00
Disco 2000. 20.00 Megamix MTV. 21.00
Amour. 22.00 The Late Lick. 23.00 Beastie
Boys Live at the SECC. 24.00 Saturday
Night Music Mix. 1.00 Chill Out Zone.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 News. 4.30 Inside Europe. 5.00
News. 5.30 Business This Week. 6.00
News. 6.30 Worid Beat. 7.00 News. 7.30
Sport. 8.00 News. 8.30 Pinnacle Europe.
9.00 News. 9.30 Sport. 10.00 News.
10.30 News Update / Your Health. 11.00
News. 11.30 Moneyweek. 12.00 News Up-
date / Business Today. 12.30 World
Report. 13.00 News / Perspectives. 13.30
Travel Now. 14.00 News. 14.30 SporL
15.00 News. 15.30 Pro Golf Weekly. 16.00
News Update / Larry King. 17.00 News.
17.30 Fortune. 18.00 News. 18.30 World
Beat. 19.00 News. 19.30 Style. 20.00
News. 20.30 The Ártclub. 21.00 News.
21.30 Sport 22.00 WorldView. 22.30
Inside Europe. 23.00 News. 23.30 News
Update / Your Health. 24.00 The World
Today. 0.30 Diplomatic License. 1.00 Larry
King Weekend. 2.00 The World Today. 2.30
Both Sides With Jesse Jackson. 3.00 News.
3.30 Evans, Novak, Hunt & Shields.
TNT
20.00 Interview with Leslie Nielsen. 20.15
Forbidden Planet. 22.15 2010. 0.45 The
Karate Killers, 2.30 The Main Attraction.
VH-1
5.30 Breakfast in Bed. 8.00 Pop-up Video.
8.30 Talk Music. 9.00 Something for the
Weekend. 10.00 The Millennium Classic
Years: 1976.11.00 Pop-up Video Marat-
hon. 14.00 The Album Chart Show. 15.00
Pop-up Video. 19.00 Disco Party. 20.00
The Kate & Jono Show. 21.00 Gail Porter's
Big 90’s. 22.00 Spice. 23.00 Midnight
Special. 24.00 Pop-up Video.
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiðbandið VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðbandlnu stöðvamar: ARD: þýska rík
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ftalska nkissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöð.