Morgunblaðið - 25.08.1999, Blaðsíða 54

54 MIÐVIKUDAGUR 25. ÁGÚST 1999
MORGUNBLAÐIÐ
¥
>

%
Heimsmeistara-
einvígið hafíð
SKAK
Las Vegas
HEIMSMEISTARAEINVÍGIÐ
f SKÁK
22.-29. ágúst
ALEXANDER Khalifman
(2.628) og Vladimir Akopian
(2.646) hafa nú teflt tvær skákir í
heimsmeistaraeinvíginu í skák í
Las Vegas. Akopian hafði hvítt í
fyrstu skákinni og
fómaði manni
snemma tafls. Fóm-
in var illa ígrunduð
og eina spumingin
var sú hvort honum
tækist að ná jafn-
tefli. Sú varð ekki
raunin og Khalifman
sigraði í 52 leikjum.
Samið var um jafn-
tefli í annarri skák-
inni eftir 18 leiki.
Tefldar era sex
skákir í heimsmeist-
araeinvíginu, ein
skák á dag og engir
hvíldardagar.
Khalifman komst
í heimsmeistaraeinvígið með því
að sigra Liviu-Dieter Nisipeanu
(2.584). Jafnt var að loknum
kappskákunum fjórum, en
Khalifman sigraði í fyrri 25 mín-
útna atskákinni. Nisipeanu var
nálægt því að vinna síðari skák-
ina og jafna þannig einvígið, en
lék þá ótrúlegum afleik sem
leiddi til jafnteflis. Akopian sigr-
aði hins vegar Michael Adams í
undanúrslitunum.
Xie Jun heimsmeistari
kvenna
Xie Jun (2.528) sigraði Alisa
Galliamova (2.560) í heimsmeist-
araeinvígi kvenna. Xie Jun hlaut
8!/2 vinning gegn 654 vinningi
Galliamova.
Fyrstu átta skákimar í einvíg-
inu vora tefldar á heimavelli
Galliamova í Rússlandi. Staðan
var jöfn að þeim loknum, en
seinni hluti einvígisins var hins
vegar tefldur í Kína. Xie Jun
vann fyrstu skákina á sínum
heimavelli og hélt forystunni eft-
ir það allt til loka einvígisins.
Xie Jun er 29 ára gömul, fædd-
ist 30. október 1970 í Beijing í
Kína. Hún hlaut stórmeistaratitil
árið 1993 og var heimsmeistari
kvenna á árunum 1991-1995.
Þess má geta, að Zsuzsa Polg-
ar er ekki sátt við meðferð FIDE
á heimsmeistarakeppni kvenna
og hefur gert kröfu um að fá að
veija titil sinn.
Tiger Norðurlanda-
meistari
Eftir mjög spennandi lokaum-
ferð á lokamóti VISA-stórbikar-
keppninnar varð Svíinn Tiger
Hillarp Persson Norðurlanda-
meistari í skák. Tiger og Sune
Berg Hansen vora jafnir og
efstir fyrir síðustu umferð. Tiger
getur þakkað Jóni Viktori Gunn-
arssyni fyrir titilinn, því hann
hélt jöfnu gegn Sune Berg Han-
sen í síðustu umferð. Lokaröð
keppenda varð þessi:
1. Tiger Hillarp Persson 10 v.
2. -3. Sune Berg Hansen 954 v.
2.-3. Simen Agdestein 9’/2 v.
4.-5. Helgi Ass Grétarsson 7V2 v.
4.-5. Einar Gausel 714 v.
6.-8. Helgi Ólafsson 7 v.
6.-8. Heikki Westerinen 7 v.
6.-8. Lars Schandorff 7 v.
9. Jonny Hector 614 v.
10. Ralf Ákesson 614 v.
11. Jón Viktor Gunnarsson 5 v.
12. Nikolaj Borge 4 v.
13. -14. Heini Olsen 214 v.
13.-14. Torbjorn R. Hansen 214 v.
Um frammistöðu íslensku
keppendanna má segja að þeir
geti allir þokkalega vel við unað.
Enginn þeirra náði þó árangri
sem var betri en stigin sögðu til
um. Hins vegar er ánægjulegt að
Helgi Áss Grétarsson staðfesti
enn einu sinni að hann stendur
vel undir þeirri stigahækkun sem
hann hefur áunnið sér á undan-
fömu ári. Hafa verður í huga að
þeir Helgi Olafsson og Jón Vikt-
or Gunnarsson fengu boð um
þátttöku í mótinu á síðustu
stundu og höfðu því nákvæmlega
engan tíma til undirbúnings. Jón
Viktor sýndi það á mótinu að
hann er orðinn verulegur stór-
meistaraskelfir. Það
er greinilega bara
tímaspursmál
hvenær hann tekur
næsta stökk upp
stigalistann, a.m.k.
ef hann leggur
nægilega rækt við
skákina. Helgi
Olafsson var óhepp-
inn að ná ekki betri
árangri á mótinu,
eins og t.d. má sjá af
skák hans við Sune
Berg Hansen. Lík-
lega stafaði það af
æfingarleysi, en
mótið á þá vafalítið
eftir að reynast hon-
um góð upphitun fyrir þau mót
sem framundan era í haust.
Þetta mót markaði lok annarr-
ar mótaraðarinnar í VISA-stór-
bikarkeppninni, sem hefur verið
mikil lyftistöng fyrir samvinnu
Norðurlanda á skáksviðinu.
Þetta framtak má að verulegu
leyti þakka Einari S. Einarssyni
forstjóra VISA ísland.
Lokamót Bikarkeppninnar
um helgina
Skákþing Kópavogs hefst á
föstudaginn og er lokamótið í vel
heppnaðri Bikarkeppni í skák
sem nú fer fram í fyrsta skipti.
Mótið verður með helgarmóts-
sniði og verður haldið dagana
27.-29. ágúst. Fyrstu þrjár skák-
imar era atskákir, en síðan taka
við fjórar kappskákir. Umhugs-
unartími er 25 mínútur á mann í
atskákunum. í kappskákunum er
umhugsunartíminn 114 klukku-
stund á fyrstu 30 leikina og síðan
30 mínútur tU að ljúka skákinni.
Teflt er í húsnæði Taflfélags
Kópavogs í Hamraborg 5,3. hæð.
Skráning fer fram á mótsstað.
Teflt verður sem hér segir:
1.-3. umf. fostud. 27.8. kl. 19:30.
4. umf. laugard. 28.8. kl. 10.
5. umf. laugard. 28.8. kl. 16.
6. umf. sunnud. 29.8. kl. 10.
7. umf. sunnud. 29.8. kl. 16.
Verðlaun era kr. 20.000, kr.
12.000 og kr. 8.000 fyrir þrjú
efstu sætin. Einnig verða bóka-
verðlaun fyrir þrjá efstu menn 15
ára og yngri.
Þátttökugjald er kr. 1.500 fyrir
16 ára og eldri, en kr. 1.000 fyrir
15 ára og yngri.
Staðan í Bikarkeppninni fyrir
lokamótið er sú, að Jón Viktor
Gunnarsson hefur náð bestum
árangri og er með 40 stig. Sigur-
björn Bjömsson er í öðra sæti
með 36 stig og Þorvarður F.
Ólafsson er þriðji með 30 stig. í
flokki skákmanna með minna en
2.000 stig er Vigfús Óðinn Vig-
fússon efstur með 38 stig. Guðjón
Heiðar Valgarðsson er efstur í
unglingaflokki með 22 stig og
Ingibjörg Edda Birgisdóttir er
efst í kvennaflokki með 16 stig.
Itarlegar upplýsingar um Bik-
arkeppnina má finna á heimasíðu
Taflfélagsins Hellis: www.sim-
net.is/hellir.
Skákmót á næstunni
31.8. SÞÍ. Landsliðsflokkur.
31.8. SÞÍ. Kvennaflokkur.
2.9. TR. Mánaðamót.
6.9. Hellir. Atkvöld kl. 20.
12.9. Hellir. Kvennamót kl. 13.
13.9. Hellir. Þemamót kl. 20.
Daði Örn Jónsson
Xie Jun
í DAG
VELIAKAJMPI
Svarað í síma 569 1100 frá 10-12 og 13-15
frá mánudegi til föstudags
Lokið
Keisaranum
ÉG HEF lengi verið
hrædd við að ganga fram-
hjá Keisaranum. Það fólk
sem þar ráfar inn og út er
flest í afar slæmu ástandi.
Það er betlandi og hótandi
vegfarendum. Eitt sinn er
ég var á heimleið veittist
að mér ung kona, skítug
og úfin, og heimtaði af
mér peninga. Ég reyndi
að komast framhjá henni
en hún náði að þrífa í mig
og hrinda mér. Hver er
réttur okkar vegfaranda
sem þarna ganga um?
Þýðir nokkuð að vera að
hringja í lögregluna þegar
svona gerist? Það leysir
ekki þann vanda sem að
vegfarendum steðjar alla
daga. Jú, þegar verið er
að klæða fröken Reykja-
vík í sparikjólinn og
hvetja borgarana til að
taka til í sínum hverfum
vil ég skora á yfírvöld að
láta hendur standa fram
úr ermum og loka þessum
hræðilega stað, annars
verður ljótur blettur á
menningarkjól fröken
Reykjavíkur.
Ég vil hvetja fleiri til að
láta heyra í sér um þetta
mál.
Sigrún.
Tímataka í
skemmtiskokki
BJÖRGVIN hafði sam-
band við Velvakanda og
var hann óhress með að
fólk sem tekur þátt í
skemmtiskokki fái ekki að
vita á hvaða tíma það
hljóp og finnst honum
einnig að birta eigi tímana
í dagblöðum.
Ingu leitað
FINNSK kona, Kaarina
Kettunen, leitar eftir Ingu
Ingvarsdóttur, sem bjó á
Gerðhömram 112,
Reykjavík. Hún finnst
ekki þar en ef hún les
þetta er hún beðin um að
hafa samband við Ásu í
síma 565 7325.
Þýðingar
MIKIÐ getur maður orðið
leiður á asnalegum þýð-
ingum í þýddum bókum.
T.d. þegar sagt er: „You
spoil the child“, þá er það
þýtt sem svo: „Þú spillir
barninu." To spoil þýðir að
vísu að skemma eða eyði-
leggja, en ekki ef það er
haft um fólk, þá þýðir það
einfaldlega að ofdekra, en
hefur ekkert með spillingu
að gera. Mál er að þessari
vitleysu linni.
Kona.
Tapað/fundið
Lyklakippa
í óskilum
BÍLLYKILL og húslykill
á kippu fundust sl. laugar-
dagskvöld 21. ágúst á
Mýrargötunni. Upplýs-
ingar hjá Elísabetu í síma
552 5536 eftir kl. 17.
Gullúr í leigubíl
SEINT á laugardags-
kvöldið 14. ágúst sl. tók ég
leigubíl frá Ármúla og í
Seljahverfið. Ég var ein-
ungis með debetkort en
bílstjórinn heimtaði
gullúrið mitt í svokallað
pant. Ég vil fá þetta
gullúr aftur, þvi það er
mér mjög kært. Bílstjór-
inn er vinsamlega beðinn
að hafa samband í síma
896 0277 eins fljótt og
hægt er.
Fjólublá úlpa týndist
í Vestmannaeyjum
FJÓLUBLÁ úlpa frá 66°
N í stærð XXS týndist í
Vestmannaeyjum helgina
8.-9. ágúst sl. Finnandi
vinsamlegast hringi í sima
565 6432.
Nokia GSM-sími
í óskilum
NOKLA GSM-sími fannst
um verslunarmannahelg-
ina á KA-svæðinu á Halló
Akureyri. Upplýsingar í
síma 562 1814.
Dýrahald
Vaka er týnd
SÍAMS kisán á þessari
mynd hvarf frá Arnar-
smára 16, Kópavogi, 16.
ágúst sl. Vaka er ljós
drapplituð síamskisa með
brúnt skott og brún í
framan. Hún er með fjólu-
bláa hálsól en ómerkt og
hlýðir nafninu Vaka.
Hennar er sárt saknað af
Skottu vinkonu sinni og
öðram fjölskyldumeðlim-
um. Vinsamlega látið vita
í síma 554 6878 eða
896 1932 ef sést hefur til
hennar eða hún fundist.
Fundarlaun.
Gulbröndóttur fress
týndist í Kópavogi
GULBRÖNDÓTTUR
fress með ljósbláa hálsól
týndist fimmtudaginn 19.
ágúst frá Lyngbrekku,
Kópavogi. Þeir sem hafa
orðið hans varir hafi sam-
band í síma 564 5642 og
896 6353. Fundarlaun.
Kettlingar óska
eftir heimili
FJÓRIR kettlingar óska
eftir heimili. Kassavanir
og vel upp aldir. Upplýs-
ingar í síma 554 4045.
Dúfa er týnd
SNJÓHVÍT læða með
mjög loðinn feld hvarf frá
nýju heimili sínu í Lönd-
unum í Mosfellsbæ að-
faranótt laugardags. Ef
einhver hefur upplýsingar
um hana, vinsamlegast
látið okkur vita í síma
566 7342.
Páfagaukur í óskilum
í Hafnarfirði
BLÁR páfagaukur, senni-
lega karlfugl, fannst á
Vesturholti í Hafnarfirði
sl. laugardag. Fuglinn er
mjög gæfur. Upplýsingar
í síma 555 4617.
Leitum að rétta
kettlingnum
ÓSKUM eftir gæfum og
góðum kettlingi með hvit-
ar loppur og trýni. Upp-
lýsingar í síma 551 3907.
SKÁK
liinsjón Margeir
Pétursson
STAÐAN kom upp í seinni
hluta heimsmeistaraeinvíg-
is kvenna, sem fram fór í
Shenyang í Kína í ágúst.
Xie Jun (2.528), Kína, var
með hvítt, en Alisa Galli-
amova (2.556), Rússlandi,
hafði svart og átti leik:
Svartur leikur
og vinnur.
36. - He8 37. Hedl - Hfl
38. Da6 - Heel 39. Dd3 -
Dc3 og sú kínverska gafst
upp. Þrátt fyrir þennan
ósigur sigraði Xie Jun í ein-
víginu 8!4-6í4 og varð
heimsmeistari kvenna í
annað sinn.
Zsuzsa Polgar, elsta
Polgarsystirin, varði ekki
titil sinn og er mjög ósátt
við alþjóðaskáksambandið
FIDE vegna framgöngu
þess.
Víkverji skrifar...
YÍKVERJI hefur gaman af því
að ganga, enda er það holl og
góð hreyfing. Hann er reyndar til-
tölulega nýlega byrjaður á röltinu
þrátt fyrir að búa við beztu aðstæð-
ur efst í Fossvoginum. Það er því
stutt að fara upp í Elliðaárdal eða
ganga eftir Fossvoginum niður í
Nauthólsvík og jafnvel lengra ef
göngugetan er nægileg. Það er
óhætt að segja að aðstæður tii
gönguferða í Reykjavík og nágrenni
hennar séu góðar. Stígar liggja um
• allar trissur og umhverfíð er fallegt.
Fjöldi fólks nýtir sér þessar að-
stæður og spásserar um allt, eink-
um síðdegis og á kvöldin. Hjólreiða-
menn fara mikinn og ungt fólk á
línuskautum verður sífellt meira
áberandi. Ljóst er að áhugi fólks á
útivist og hreyfíngu fer vaxandi og
er sú aðstaða, sem verið er að
byggja upp í Nauthólsvíkinni, til
mikillar fyrirmyndar. Víkveiji telur
sig vera í að minnsta kosti meðal-
lagi kurteisan og á göngu sinni einn
góðan veðurdag leiddi hann konu
sína sæll og glaður og bauð öllum
sem hann mætti gott kvöld. Flestir
tóku undir, en þegar skötuhjúin
vora komin niður í miðjan Foss-
vogsdalinn ákvað Víkverji að hætta
að splæsa góðu kvöldi að fyrra
bragði á þá sem mann mætti og sjá
hve margir yrðu fyrri til að kasta á
hann kveðju. Kurteisi göngugarpa
og annarra stígfarenda var reyndar
ekki meiri en svo, að það sem eftir
var leiðar á Nauthólinn í Nauthóls-
vík bauð enginn gott kvöld og var
þó mikil umferð á stígnum. Það var
ekki fyrr en hálfnuð var heimferðin
og tveir ungir hjólagarpar buðu
góða kvöldið og miðaldra hjón
nokkru síðar. Víkverji ákvað þá að
halda áfram þeirri venju sinni að
bjóða gott kvöld og mun gera svo að
minnsta kosti enn um sinn. Rekist
fólk á mann sem spanderar góðu
kvöldi á báða bóga í Fossvoginum
getur það gert ráð fyrir því að þar
sé á ferð hinn margslungni huldu-
maður Víkverji.
xxx
NÚ ER íslenzka sjávarútvegs-
sýningin á næstu grösum. Hún
er einn veigamesti atburðurinn í ís-
lenzku efnahagslífi. Gert er ráð fyrir
að langleiðina í 20.000 manns komi
og skoði það sem fyrir augun ber, en
sýningin stendur frá miðvikudegi til
laugardags. Nærri þúsund fyrirtæki
kynna framleiðslu sína og þjónustu í
Smáranum í Kópavogi á stærsta
sýningarsvæði, sem sett hefur verið
upp á íslandi. Allt gistii-ými á höfuð-
borgarsvæðinu og nágrannabyggð-
um er fyrir löngu upppantað og mik-
ið verður um að vera. Gera má ráð
fyrir að útlendingar og aðrir að-
komugestir borgi samtals margar
milljónii- króna fyrir gistingu, mat
og aðra þjónustu þessa dagana. Það
er því eftir miklu að slægjast og
Kópvægingum er mikill fengur að
þessum atburði, sem verður þeim
öragglega bæði til sóma og hagnað-
ar. Sýningin er haldin á þriggja ára
fresti og hefur til þessa verið haldin
í Laugardalnum. Vegna samkeppni
um sýninguna var hún flutt til Kópa-
vogs, sem þannig hreppti hnossið.
Það er mjög mikilvægt að halda
slíka sýningu hér á landi. Hún sýnir
hvers við íslendingar eram megnug-
ir á alþjóðavettvangi og stöndum
öðram þjóðum fyllilega á sporði og
jafnvel feti framar, þegar kemur að
sjávarútveginum. Hvort sem um er
að ræða stjómun fiskveiða, veiðar,
vinnslu eða vél- og hugbúnað fyrir
sjávarútveginn eram við í allra
fremstu röð. Við getum verið hreyk-
in af frammistöðu okkar og sókn á
erlenda markaði.