Morgunblaðið - 25.08.1999, Blaðsíða 62

62 MIÐVIKUDAGUR 25. ÁGÚST 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
SJónvarplð 08.00 Tugþrautarkeppni karla hefst kl. 8 í Sevilla
í beinni útsendingu og síöan veröur keppt í 100 m grinda-
hlaupi, kringlukasti og stangarstökki. Síðdegis veröur keppt
til úrslita í 400 m grindahlaupi kvenna.
Stöð 2 21.10 Breski myndaflokkurinn Harkan sex gerist á
Gilmore-sjúkrahúsinu og lýsir lífi nokkurra hjúkrunarnema
sem þar starfa. Einkalíf fólksins er ekki allt til sóma og
gæti afbrýöisemi og blint hatur leitt til voöaverka.
Segðu mér sögu:
Ógnir Einidals
Rás 1 9.38 Guójón
Sveinsson byrjar aö
lesa sögu sfna, Ógnir
Einidals. Hér segir frá
strákunum sem hlust-
endur kynntust f sög-
unni Njósnir á nætur-
þeli. Þeir Bolli, Skúli
og Addi eru á leið í
sumarútilegu í af-
skekktan dal sem heitir Eini-
dalur. Á leiöinni rekast þeir á
sérkennilegan náunga sem
segir þeim að þangað sé
óráölegt aö fara. Strákunum
finnst þetta undarlegt og láta
það ekki á sig fá, en
komast í hann
kraþþann í Einidal.
Rás 1 22.20 Þáttur
Kjartans Emils Sig-
urðssonar Bylting
’89 veröur endur-
fluttur. Tfu ár eru
síöan Berlínarmúrinn
var brotinn niöur. Sá
atburöur leiddi til gífurlegrar
breytingar á stjórnarháttum í
Austur-Evróþu. Kjartan Emil
rifjar uþþ atþuröina í þættin-
um en lesari meö honum er
Kristján Róbert Kristjánsson.
Guðjón
Sveinsson
SJONVARPIÐ
STÖÐ 2
08.00 ► HM í frjálsum íþróttum
Bein útsending. Sýnt frá keppni
í tugþraut karla. Keppt er í 100
m grindahlaupi, kringlukasti og
stangarstökki. [71392583]
13.00 ► Skjáleikurlnn
15.55 ► HM í frjálsum íþróttum
Bein útsending. M.a. sýnt frá
spjótkastskeppni í tugþraut
karia. Keppt tíl úrslita í 400 m
grindahlaupi kvenna, 110 m
grindahlaupi og þrístökki karia.

[30631019]
18.10 ► Táknmálsfréttlr
[1871699]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [16477]
19.40 ► HM í frjálsum íþróttum
Bein útsending. [359583]
19.55 ► Víkingalottó [2839380]
20.00 ► Gestasprettur [82699]
20.25 ► Leikarnir (The Games)
Áströlsk gamanþáttaröð þar
sem undirbúningsnefnd Ólymp-
íuleikanna í Sydney árið 2000 er
höfð að háði. (2:11) [952274]
^ j.20.50 ► Beggja vlnur (Our
Mutual Friend) Breskur
myndaflokkur um ástir tveggja
almúgastúlkna og manna af yf-
irstétt á Viktoríutímanum. Að-
alhlutverk: Anna Friei, Keeley
Hawes, Steven Mackintosh,
Paui McGann, Kenneth Cran-
ham og David Morrissey. (3:6)
[9745670]
21.40 ► Þrenningin (Trinity)
Bandarískur myndaflokkur. Að-
alhlutverk: Tate Donovan,
Charlotte Ross, Justin Louis,
Sam Trammell, Bonnie Root,
Kim Raver, John Spencer og
JiII Clayburgh. (8:9) [3597699]
22.30 ► Vió hliðarlínuna [449]
23.00 ► Ellefufréttir og íþróttlr
[64800]
^23.15 ► HM í frjálsum íþróttum
Yfirlit. [1861908]
00.15 ► Sjónvarpskringlan
00.30 ► Skjálelkurlnn
13.00 ► Hundalíf (K-9) Lög-
reglumaðurinn Thomas Dooley
þykir stórskrýtinn og erfiður í
umgengni þannig að það vill
enginn starfa með honum,
nema Jerry Lee, bráðgáfaður
hundur sem er einkar laginn við
að þefa uppi eiturlyf. Þessir
tveir eru hörkugóðir saman en
Jerry Lee er kannski heldur of
duglegur við að skemma eigur
og ástarlíf Dooleys. Aðalhlut-
verk: James Belushi, Mel Harr-
is og Kevin Tighe. 1989. Bönn-
uð börnum. [7994293]
14.35 ► Eln á báti (PartyofFi-
ve) (17:22) (e) [9237458]
15.20 ► Vík milli vina (Daw-
son 's Creek) (7:13) (e) [625564]
16.00 ► Brakúla grelfi [99125]
16.25 ► Sögur úr Andabæ
[916962]
16.50 ► Spegill Speglll [4691516]
17.15 ► Glæstar vonlr [3919651]
17.40 ► Sjónvarpskrlnglan
18.00 ► Fréttlr [88496]
18.05 ► Harkan sex (Staying
Alive) (2:6) (e) [5784496]
19.00 ► 19>20 [437380]
20.05 ► Samherjar (High
Incident) (21:23) [936816]
20.50 ► Hér er ég (Just Shoot
Me) (16:25) [2328545]
21.10 ► Harkan sex (Staying
Alive) Breskur myndaflokkur
um líf og störf nokkurra hjúkr-
unarnema sem starfa við
Gilmore-sjúkrahúsið. Nemamir
koma úr ýmsum áttum og era á
ólíkum aldri en eiga það sam-
eiginlegt að búa við of mikið
álag í starfi. (3:6) [6951729]
22.05 ► Murphy Brown (21:79)
[141106]
22.30 ► Kvöldfréttlr [59372]
22.50 ► íþróttir um allan helm
[1980583]
23.45 ► Hundalíf (K-9) (e)
Bönnuð börnum. (e) [8357877]
01.25 ► Dagskrárlok
SPARITILBOO

RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Auölind. (e)
Glefstur Úrval dægurmálaút-
varps. Meö grátt í vöngum. (e)
Fréttir, veöur, færö og flugsam-
göngur. 6.05 Morgunútvarpiö.
Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttír
og Skúli Magnús Þorvaldsson.
6.45 Veðurfregnir, Morgunútvarp-
iö. 9.03 Poppland. 11.30 íþrótta-
spjall. 12.45 Hvftir máfar. f Um-
sjón: Gestur Einar Jónasson.
14.03 Brot úr degi. Lögin vlö
vinnuna og tónllstarfréttir. Um-
.sjón: Eva Ásrún Albertsdóttir.
fct6.08 Dægurmálaútvarpiö.
17.00 Íþróttir/Dægurmálaútvarp-
iö. 19.35 Bamahomiö. Bamatón-
ar. Segöu mér sögu: Áfram Lati-
bær. 20.00 Stjömuspegill. (e)
21.00 Millispil. 22.10
Kvöldtónar.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20-9.00 Útvarp Noröurlands.
18.35-19.00 Útvarp Noröurtands,
Útvarp Austurlands og Svæöisút-
varp Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunþáttur. 9.05 King
Kong. 12.15 Albert Ágústsson.
13.00 fþróttir. 13.05 Albert
Ágústsson. 16.00 Þjóóbrautin.
17.50 Viðskiptavaktin. 18.00 Ei-
rfkur Hjálmarsson. 20.00 Ragnar
Páll Ólafsson. 01.00 Næturdag-
skrá. Fréttlr á hella tfmanum kl.
7-19.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólartiringinn. Fréttlr
á tuttugu mfnútna frestl kl. 7-
11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhring-
inn. Fréttlr af Morgunblaðlnu á
Netlnu - mbl.ls kl. 7.30 og 8.30
og BBC kl. 9,12 og 15.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhríng-
inn. Bænastundlr. 10.30,16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr. 7, 8, 9, 10, 11, 12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhrínginn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhrínginn. Frétt-
Ir 8.30, 11,12.30, 16,30,18.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhrínginn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
|R 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-K) FM 97,7
Tónlist allan sólarhrínginn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhrínginn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhrínginn. Frétt-
|R 5.58, 6.58, 7.58,11.58,
14.58, 16.58. íþrúttlr: 10.58.
Ymsar Stöðvar
18.00 ► Glllette sportpakklnn
[5318]
18.30 ► Sjónvarpskrlnglan
18.45 ► Golfþrautir Til leiks eru
skráðir átta kunnir kylfingar
sem reyna með sér í ýmsum
golfþrautum. (e) [8800019]
19.45 ► Stöðin (e) [322019]
20.10 ► Kyrrahafslöggur
(Pacifíc Blue) (7:35) [7678699]
21.00 ► í úlfakreppu (Excessive
Force) Leynilögreglumaðurinn
Terry Connor er í vondum mál-
um. Hann vann við að upplýsa
umfangsmikið eiturlyfjamál en
klúðraði rannsókninni. Aðal-
hlutverk: Tomas Ian Griffíth,
Charlotte Lewis, James Earl
Jones, Paula Anglin og Bobby
Bass. 1993. Stranglega bönnuð
börnum. [6220125]
22.25 ► Mannshvörf (Beck) (e)
[2262699]
23.15 ► Hlekklr holdsins (Rock
and a Hard Place) Ljósblá kvik-
mynd. Stranglega bönnuð
börnum. [1707598]
00.55 ► Dagskrárlok og skjá-
leikur
OMEGA
17.30 ► Sönghornlö [998632]
18.00 ► Krakkakiúbburinn
[999361]
18.30 ► Líf í Orðinu [907380]
19.00 ► Þetta er þlnn dagur
með Benny Hinn. [840496]
19.30 ► Frelsiskaillö [849767]
20.00 ► Kærleikurinn mlklls-
verði [839380]
20.30 ► Kvöldljós Gestir: Högni
Valsson og fl. (e) [274699]
22.00 ► Líf í Orðinu [826816]
22.30 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. [825187]
23.00 ► Líf í Orðlnu [919125]
23.30 ► Lofið Drottin
06.10 ► Orðlaus (Speechless)
1994. [9549632]
08.00 ► Kraftaverkaliðið (Sun-
set Park) Aðalhlutverk: Caroi
Kane, Rhea Periman og Fredro
Starr. 1996. [4732458]
10.00 ► Clifford Aðalhlutverk:
Charles Grodin, Martin Short
og Mary Steenburgen. 1994.
[5551309]
12.00 ► Orðlaus (e) [247125]
14.00 ► Kraftaverkaliðið (e)
[618699]
16.00 ► Clifford (e) [698835]
18.00 ► Maður sem hún þekklr
(Someone She Knows) 1994.
[186629]
20.00 ► Hetjurnar sjö (The
Magnifícent Seven) Aðalhlut-
verk: Eli Wallach, Horst
Buchholz, Steve McQueen og
Yul Brynner. 1960. Stranglega
bönnuð börnum. [5119816]
22.05 ► Strætið (La Strada)
Aðalhlutverk: Anthony Quinn,
Richard Basehart og Giulietta
Masina. 1954. [8615922]
24.00 ► Maður sem hún þekklr
(e)[530423]
02.00 ► Hetjurnar sjö (e)
Stranglega bönnuð börnum.
[87126713]
04.05 ► Strætið (e) [3832305]
SKJÁR 1
16.00 ► Pensacola (e) [16212]
17.00 ► Dallas (54) (e) [92632]
18.00 ► Bak við tjöldin með
Völu Matt. [80699]
18.35 ► Dagskrárhlé [4875835]
20.30 ► Dýrin mín stór og smá
(e) [62477]
21.30 ► The Love Boat (4) (e)
[51361]
22.30 ► Kenny Everett (e)
[10800]
23.05 ► Dagskrárlok
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Ária dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Kjartan Öm Sigur-
björnsson flytur.
07.05 Ária dags.
07.31 Fréttir á ensku.
08.20 Ária dags.
09.03 Laufskálinn. Umsjón: Jóhann
Hauksson á Egilsstöðum.
09.38 Segðu mér sögu, Ógnir Einidals
eftir Guðjón Sveinsson. Höfundur byrjar
lesturinn. (Aftur í kvöld á Rás 2 kl.
19.35)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Bjömsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sagnaslóð.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurösson og Sigríður Pét-
ursdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Páttur um sjávarútvegs-
mál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Cultura exotica. Lokaþáttur um
manngerða menningu. Umsjón: Ás-
mundur Ásmundsson.
14.03 Útvarpssagan, Zinaida Fjodorovna
eftir Anton Tsjekov. Kristján Albertsson
þýddi. Jón Júlíusson les. (8 :12)
14.30 Nýtt undir nálinni. Söngvar við
Eddukvæðin. Sequentia - hópurinn flyt-
ur.
15.03 Bjargrúnir skaltu kunna - Þættir
um ævihátíðir. Þriðji þáttur fjallar um
fermingu - manndómsvígslur. Umsjón:
Kristín Einarsdóttir. (e)
15.53 Dagbók.
16.08 Tónstiginn. Umsjón: Kjartan
Óskarsson.
17.00 íþróttir.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Víðsjá.
18.40 Hverjum klukkan glymur eftir Er-
nest Hemingway í þýðingu Stefáns
Bjarman. Ingvar E. Sigurðsson les.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfiriit
19.03 Tónlistarþáttur. Umsjón: Pétur
Grétarsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Jóhann
Hauksson. (e)
20.20 Út um græna grundu. (e)
21.10 Tónstiginn. Umsjón: Kjartan
Óskarsson. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Þórtiallur Þórhalls-
son flytur.
22.20 Bylting '89 -10 ára afmæli. Um-
sjón: Kjartan Emil Sigurðsson. Lesari:
Kristján Róbert Kristjánsson. (e)
23.20 Heimur harmóníkunnar. (e)
00.10 Næturtónar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLTT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9,10,11,12,12.20, 14,15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
AKSJÓN
12.00 Skjáfréttlr 18.15 Kortér Frétta-
þáttur. Endurs. kl. 18.45, 19.15, 19.45,
20.15, 20.45. 21.00 Kvöldspjall Um-
ræðuþáttur - Þráinn Brjánsson. Bein út-
sending.
ANIMAL PLANET
5.00 The New Adventures Of Black
Beauty. 5.55 Hollywood Safari: Bigfoot.
6.50 Judge Wapner's Animal CourL Goat
In The Living Room. 7.20 Judge Wapner's
Animal Court. Vet Kills Dog.Maybe? 7.45
Going Wild With Jeff Corwin: Belize Rain-
forest. 8.15 Going Wild With Jeff Corwin:
Belize Reef. 8.40 Pet Rescue. 10.05
Nature’s Babies: Primates. 11.00 Judge
Wapnerís Animal Court. Dog Eat Dog.
11.30 Judge Wapner’s Animal Court. Pig-
eon-Toed Horse. 12.00 Hollywood Safari:
Dreams (Part One). 13.00 The Blue
Beyond: The Lost Ocean. 14.00 The Blue
Beyond: My Ocean, My Freedom. 15.00
Champions Of The Wild: East Coast Right
Whale With Debra Tobin. 15.30 Champ-
ions Of The Wild: Humpback Whales With
Jim Darling. 16.00 Zoo Story. 17.00 Pet
Rescue. 18.00 Animal Doctor. 19.00
Judge Wapneris Animal CourL Dog Ex-
change. 19.30 Judge Wapner’s Animal
CourL Bull Story. 20.00 Emergency Vets.
22.00 Man Eating Tigers: Man EatingTi-
gers.
CARTOON NETWORK
4.00 The Magic Roundabout. 4.30 The
Fmitties. 5.00 The Tidings. 5.30 Blinky
Bill. 6.00 Tabaluga. 6.30 Flying Rhino
Junior High. 7.00 Looney Tunes. 7.30 The
Powerpuff Girfs. 8.00 Dexteris Laboratory.
8.30 Cow and Chicken. 9.00 Ed, Edd 'n’
Eddy. 9.30 I am Weasel. 10.00 Johnny
Bravo. 10.30 Tom and Jeny. 11.00 The
Powerpuff Girls. 11.30 Animaniacs.
12.00 The Powerpuff Girls. 12.30 2
Stupid Dogs. 13.00 The Powerpuff Girís.
13.30 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 14.00 The
Powerpuff Girls. 14.30 The Sylvester &
Tweety Mysteries. 15.00 The Powerpuff
Girls. 15.30 Dexterís Laboratory. 16.00
The Powerpuff Girís. 16.30 Cow and Chic-
ken. 17.00 The Powerpuff Giris. 17.30
The Rintstones. 18.00 AKA: Tom and
Jeny. 18.30 AKA: Looney Tunes. 19.00
AKA: Cartoon Cartoons.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólahringinn.
BBC PRIME
4.00 TLZ - Maths File 2-4. 5.00 Cam-
berwick Green. 5.15 Playdays. 5.35 Get
Your Own Back. 6.00 Out of Tune. 6.25
Going for a Song. 6.55 Style Challenge.
7.20 Change ThaL 7.45 Trouble At the
Top. 8.30 EastEnders. 9.00 The Great
Antiques Hunt. 10.00 Spain on a Plate.
10.30 Ready, Steady, Cook. 11.00 Going
for a Song. 11.30 Change That. 12.00
Wildlife: Walk on the Wildside. 12.30
EastEnders. 13.00 Changing Rooms.
13.30 Some Mothers Do ‘Ave ‘Em. 14.00
Only Fools and Horses. 14.30 Cam-
berwick Green. 14.45 Playdays. 15.05
Get Your Own Back. 15.30 Wildlife: Gann-
ets: The Storm Birds. 16.00 Style Chal-
lenge. 16.30 Ready, Steady, Cook. 17.00
EastEnders. 17.30 Gardening Neighbours.
18.00 Some Mothers Do ‘Ave ‘Em. 18.30
Only Fools and Horses. 19.00 The
Buccaneers. 20.00 The Goodies. 20.30
Red Dwarf. 21.00 Parkinson. 22.00
Devil’s Advocate. 23.00 TLZ - Rosemary
Conley. 23.30 TIZ - Look Ahead. 24.00
TLZ - Deutsch Plus 13-16.1.00 TIZ - The
Business Hour 7. 2.00 TLZ - Rapid Clima-
te Change. 2.30 TLZ - The Cretaceous
Greenhouse Woríd: Poles Apart. 3.20 TLZ
- Keywords. 3.25 TLZ - Pause. 3.30 TLZ -
No Place to Hide. 3.55 TLZ -
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Close Up on Wildlife. 11.00 Curse
of the T-Rex. 12.00 Lords of Hokkaido.
13.00 Lost Worid of the Seychelles.
13.30 Mystery of the Whale Lagoon.
14.00 Stratosfear. 14.30 Mir 18: Dest-
ination Space. 15.00 Deathtraps and U-
felines. 16.00 Colony Z. 16.30 Eating U-
ke a GanneL 17.00 Animal Minds. 17.30
Mother Bear Man. 18.00 Save the Panda.
19.00 The Superiiners: Twilight of an Era.
20.00 lce Wall. 21.00 Retum to Everest.
22.00 Tasman Jewel. 23.00 Animal
Minds. 23.30 Mother Bear Man. 24.00
Save the Panda. 1.00 The Superiiners:
Twilight of an Era. 2.00 lce Wall. 3.00
Retum to EveresL 4.00 Dagskráríok.
CNBC
Fréttir allan sólahringinn.
DISCOVERY
15.00 Rex Hunt’s Rshing Adventures.
15.30 The Car Show. 16.00 Jurassica.
16.30 History*s Tuming Points. 17.00
Animal Doctor. 17.30 Untamed Amazonia.
18.30 War Stories. 19.00 Wonders of We-
ather. 19.30 Wonders of Weather. 20.00
Amazing Earth. 21.00 War Stories. 21.30
Pacific War. 22.30 Wings. 23.30 EgypL
COMPUTER CHANNEL
16.00 Buyerís Guide. 16.15 Masterclass.
16.30 Game Over. 16.45 Chips With
Everyting. 17.00 Roadtest. 17.30 Gear.
18.00 Dagskráriok.
MTV
3.00 Bytesize. 6.00 Non Stop Hits.
10.00 MTV Data Videos. 11.00 Non Stop
Hits. 13.00 European Top 20. 15.00 Sel-
ect MTV. 16.00 MTV: New. 17.00 Bytes-
ize. 18.00 Top Selection. 19.00 Biorhyt-
hm - Missy EllioL 19.30 Bytesize. 22.00
The Late Lick. 23.00 Night Videos.
CNN
4.00 This Moming. 4.30 Business This
Moming. 5.00 This Moming. 5.30
Busíness This Moming. 6.00 This Mom-
ing. 6.30 Business This Moming. 7.00
This Moming. 7.30 Sport. 8.00 Larry
King. 9.00 News. 9.30 Sport. 10.00
News. 10.15 American Edition. 10.30 Biz
Asia. 11.00 News. 11.30 CNN & Fortune.
12.00 News. 12.15 Asian Edition. 12.30
Worid Report. 13.00 News. 13.30
Showbiz Today. 14.00 News. 14.30
SporL 15.00 News. 15.30 Style. 16.00
Larry King Uve Replay. 17.00 News.
17.45 American Edition. 18.00 News.
18.30 Business Today. 19.00 News.
19.30 Q&A. 20.00 News Europe. 20.30
InsighL 21.00 News Update/Business
Today. 21.30 SporL 22.00 View. 22.30
Moneyline Newshour. 23.30 Asian
Edition. 23.45 Asia Business This Mom-
ing. 24.00 News Americas. 0.30 Q&A.
I. 00 Larry King Uve. 2.00 News. 2.30
Newsroom. 3.00 News. 3.15 American
Edition. 3.30 Moneyline.
TNT
20.00 Where Were You When the Ughts
Went Out? 22.00 Bachelor in Paradise.
24.00 The Best House in London. 1.45
The Rxer.
HALLMARK
5.35 Big & Hairy. 7.05 Escape From
Wildcat Canyon. 8.40 Isabel’s Choice.
10.15 Hariequin Romance: Cloud Waltz-
er. 11.55 Sun Child. 13.30 Intimate
Contact. 14.20 Intimate Contact. 15.10
Intimate Contact. 16.05 Intimate
ContacL 17.00 Lonesome Dove. 17.50
Lonesome Dove. 18.40 Grace and
Glorie. 20.15 Crime and Punishment.
21.45 Passion and Paradise. 23.20 Ver-
onica Clare: Slow Violence. 0.55
Marquise. 1.55 Human Cargo. 3.40 The
Pursuit of D.B. Cooper.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Holiday Maker. 7.30 The Ravours
of France. 8.00 Sun Block. 8.30
Panorama Australia. 9.00 Asia Today.
10.00 Into Africa. 10.30 Earthwalkers.
II. 00 Voyage. 11.30 Tales From the
Flying Sofa. 12.00 Holiday Maker. 12.30
Glynn Christian Tastes Thailand. 13.00
The Flavours of France. 13.30 The Great
Escape. 14.00 Swiss Railway Joumeys.
15.00 Sun Block. 15.30 Aspects of Life.
16.00 Reel World. 16.30 Written in Sto-
ne. 17.00 Glynn Christian Tastes Thai-
land. 17.30 Panorama Australia. 18.00
Voyage. 18.30 Tales From the Rying
Sofa. 19.00 Holiday Maker. 19.30 Sun
Block. 20.00 Swiss Railway Joumeys.
21.00 The Great Escape. 21.30 Aspects
of Ufe. 22.00 Reel Wortd. 22.30 Written
in Stone. 23.00 Dagskráriok.
EUROSPORT
6.30 Knattspyma. 7.30 Frjálsar íþróttir.
12.30 Tennis. 13.00 Siglingar. 13.30
Hestaíþróttir. 14.30 Frjálsar íþróttir.
21.00 Knattspyma. 22.30 Frjálsar íþrótt-
ir. 23.30 Dagskráríok.
VH-15.00
5.00 Power Breakfast. 7.00 Pop-up Vid-
eo. 8.00 UpbeaL 11.00 Meat Loaf.
12.30 Pop-up Video. 13.00 Jukebox.
15.00 Behind the Music - Blondie.
16.00 VHl Uve. 17.00 Greatest Hits of:
Meat Loaf. 17.30 VHl Hits. 20.00
Behind the Music - Meatloaf. 21.00 The
Millennium Classic Years: 1982. 22.00
Gail Porter’s Big 90’s. 23.00 VHl
Flipside. 24.00 Around & Around. 1.00
VHl Late Shift.
FJölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varplð VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðvarplnu stöðvaman
ARD: þýska rikissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ftalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.