Morgunblaðið - 15.12.2000, Side 40

40 FÖSTUDAGUR 15. DESEMBER 2000
LISTIR
MORGUNBLAÐIÐ
Bókasveifla í Borgarbókasafni
DAGSKRÁ fyrir börn og ung-
linga verður í Borgarbókasafn-
inu í Grófarhúsi á morgun, laug-
ardag, kl. 14.
Dagskráin liefsl með sýningu
Sögusvuntunnar, Átta sögur og
einni betur, þar sem Hallveig
Thorlacius flytur sögur frá
menningarborgum Evrópu árið
2000 við hörpuleik.
Kl. 15 mun Andri Snær Magna-
son flytja stutt erindi um barna-
og unglingabækur og kynna
upplestur úr eftirtöldum bókum
fyrir börn og unglinga:
Barnapíubófinn, Búkolla og
bókarránið eftir Yrsu Sigurð-
ardóttur, Ert þú Blíðfinnur? Ég
er með mikilvæg skilaboð eftir
Þorvald Þorsteinsson, Illa byrjar
það eftir Lemony Snicket í þýð-
ingu Snorra Hergils Kristjáns-
sonar, Gyllti áttavitinn eftir Phil-
ip Pullman í þýðingu Önnu Heiðu
Pálsdóttur og Stelpur í stráka-
leit eftir Jacqueline Wilson í þýð-
ingu Þóreyjar Friðbjörnsdóttur.
Jólasveinar á kreiki
Jólasveinar verða á sveimi í
safninu, skemmta gestum, að-
stoða börn við að velja sér bækur
í barnadeildinni og afhenda
verðlaun í jólagetraun safnsins
sem verið hefur í gangi í des-
ember.
Dagskráin er í samvinnu við
Reykjavík - menningarborg Evr-
ópu 2000.
Húsbréf
Fertugasti og fyrsti útdráttur
í 1. flokki húsbréfa 1989
Innlausnardagur 15. febrúar 2001
500.000 kr. bréf
89110090 89110575 89110831 89111034 89111352 89111700 89112201 89112770
89110104 89110628 89110871 89111118 89111529 89111882 89112303 89112881
89110259 89110731 89110877 89111130 89111586 89112022 89112332 89112962
89110308 89110734 89111013 89111262 89111589 89112033 89112525 89112963
50.000 kr. bréf
89140052 89140545 89140910 89141930 89142156 89142472 89142872 89143801
89140072 89140551 89140949 89142005 89142285 89142720 89143170 89143894
89140361 89140786 89141533 89142096 89142294 89142797 89143268 89144016
89140465 89140837 89141548 89142142 89142352 89142809 89143575
5.000 kr. bréf
89113180
89113396
89113503
89113579
89113663
89170031
89170048
89170069
89170106 89170261
89170115 89170274
89170151 89170313
89170190 89170637
89170197 89170665
89170261 89170768
89170865
89170950
89171117
89171397
89171620
89172057 89172492 89172873 89173746
89172061 89172710 89172967 89174018
89171123 89171760
89171164 89171768
89171347 89172012
89172219
89172291
89172418
89172713
89172716
89172868
89173178 89174062
89173198
Yfirlit yfir óinnleyst húsbréf:
5.000 kr.
(9. útdráttur, 15/02 1993)
Innlausiuuverð 7.265,- 89171118
50.000 kr.
5.000 kr.
(11. útdráttur, 15/08 1993)
Innlausnarverð 75.721,-
89140248 89142408 8?
Innlausnarverð 7.572,-
89170871 89171954
5.000 kr.
(12. útdráttur, 15/11 1993)
Innlausnarverð 7.771,- 89172374
5.000 kr.
(16. útdráttur, 15/11 1994)
Innlausnarverð 8.295,- 89170036
50.000 kr.
(19. útdráttur, 15/08 1995)
Innlausnarverð 87.368,-
5.000 kr.
(20. útdráttur, 15/11 1995)
Innlausnarverð 8.966,-
5.000 kr.
(23. útdráttur, 15/08 1996)
Innlausnarverö 9.459,-
5.000 kr.
(24. útdráttur, 15/11 1996)
[ Inniausnarverð 9.677,-
500.000 kr.
50.000 kr.
5.000 kr.
(29. útdráttur, 15/02 1998)
Innlausnarv. 1.060.400,- 89111565
Innlausnarv. 106.040,- 89142021
Innlausnarverð 10.604,- 89172063
50.000 kr.
5.000 kr.
(30. útdráttur, 15/05 1998)
Innlau8narv. 107.951,- 8B143689
Innlausnarverð 10.795,- 89171030
500.000 kr.
(31. útdráttur, 15/08 1998)
Innlausnarv. 1.097.729,- 89111809
50.000 kr.
(33. útdráttur, 15/02 1999)
I Innlausnarv. 113.632,- 89141560
50.000 kr.
(34. útdráttur, 15/05 1999)
Innlausnarv. 116.210,- 89143296
5.000 kr.
(36. útdráttur, 15/11 1999)
Innlausnarverð 12.395,-
89171609 89171892
500.000 kr.
50.000 kr.
5.000 kr.
(37. útdráttur, 15/02 2000)
Innlausnarverð 1.271.144,-
89110827
Innlausnarverð 127.114,-
89141116
Innlausnarverð 12.711,-
89171891
500.000 kr.
50.000 kr.
5.000 kr.
(38. útdráttur, 15/05 2000)
Innlausnarverð 1.303.061,-
89111561
Innlausnarverð 130.306,-
89141114
Innlausnarverð 13.031,-
89171584 89171843 89171907
500.000 kr.
50.000 kr.
5.000 kr.
(39. útdráttur, 15/08 2000)
Innlausnarverð 1.337.996,-
89110465
Innlausnarverð 133.800,-
89140301 89141604 89143314 89143596
89141148 89141777 89143379 89143665
89141330 89142017 89143428
89141447 89142082 89143432
89141498 89143108 89143485
Innlausnarverð 13.380,-
89170001 89173414 89173726 89173980
89172045 89173704 89173898
500.000 kr.
50.000 kr.
5.000 kr.
(40. útdráttur, 15/11 2000)
Innlausnarverð 1.366.444,-
89110216 89110863 89111524
Innlausnarverð 136.644,-
89141568 89141744 89142583 89143035
89141590 89141759 89143017
Innlausnarverð 13.664,-
89171964 89172986 89173426
Útdregin óinnleyst húsbréf bera hvorki vexti né
verðbætur frá innlausnardegi. Því er áríðandi fyrir
eigendur þeirra að innleysa þau nú þegar og koma
andvirði þeirra í arðbæra ávöxtun. Húsbréf eru
innleyst í öllum bönkum, sparisjóðum og
verð br éfafyrirtækj um.

íbúðalánasjóður
Borgartúni 21 I 105 Reykjavík I Sími 569 6900 I Fax 569 6800
Læsilegt
liagfræðirit
BÆKUR
Efnahagsmál
HAGFRÆÐI í
HNOTSKURN
Eftir Henry Hazlitt.
Þýðandi Haraldur Johannessen.
207 bls. Nýja bókafélagið,
Reykjavík, 2000.
HAGFRÆÐI í hnotskum er án efa
ein læsilegasta bók sem komið hefm-
út um efnahagsmál á íslensku. Text-
inn er lipur, hugsunin skýr og vekur
lesandann óhjákvæmilega til um-
hugsunar um ýmislegt í umhverfi
hans. Það er vissulega vel af sér vikið
fyrir rit sem er að stofni til meira en
hálfrar aldar gamalt.
Höfundurinn, Henry Hazlitt (1894-
1993), var bandarískur blaðamaður
og sjálfmenntaður í hagfræði. Hann
skrifaði ötullega um efnahagsmál. í
formála þýðanda er sagt að greinam-
ar hafi orðið um 10.000 áður en yfir
lauk. Auk þess samdi hann nokkrar
bækur. Hagfræði í hnotskum var
fyrsta bók hans um efnahagsmál og
sú sem notið hefur mestrar hylli. Ritið
var fyrst gefið út 1946 en Hazlitt end-
urskoðaði það 30 ámm síðar og er ís-
lenska þýðingin bvggð á þeirri útgáfu.
í bókinni fjallar Hazlitt um fjöl-
mörg álitamál sem flest snúast með
einum eða öðram hætti um ágæti af-
skipta hins opinbera af efnahagslíf-
inu. Það er skemmst frá því að segja
að Hazlitt finnur slíkum afskiptum
flest til foráttu. Hann færir yfirleitt
ágæt rök fyrir máli sínu og skýrir
með fjölda dæma. Það er hægt að
læra margt af því að skoða röksemda-
færslu Hazlitt. Sum dæmanna og út-
skýringarnar eru með því besta sem
hægt er að lesa um hagfræði. Það er
þó vart hægt að h'ta á ritið sem
kennslubók í hagfræði. Bókin er
a.m.k. ekki hlutlaus, hún er öðmm
þræði áróðursrit og ætlað að fá les-
andann til að verða sömu skoðunar og
höfundurinn. Hazlitt hefur mjög
ákveðnar skoðanir sem hann fer ekki í
launkofa með.Þótt röksemdafærslan
sé yfirleitt ágæt þá dregur hann ekki
alltaf upp hlutlausa mynd af viðfangs-
efnunum. Það er eingöngu fjallað um
gallana í málflutningi þeirra sem
Hazlitt er ósammála en annað látið
liggja á milli hluta. Slíkt rit er ágætt
svo langt sem það nær, það útskýrir
aðra hlið mála vel, stundum raunar
listavel, en aðrir verða að sjá um að
verja hina hliðina.
Það er óhjákvæmilegt í hálfrar ald-
ar gömlu riti um efnahagsmál að les-
andinn eigi stundum erfitt með að
setja sig í spor þess fólks sem fjallað
er um í dæmunum, of margt hefur
einfaldlega breyst.
Dæmin hafa þó elst furðuvel og í
flestum tilfellum er auðvelt að finna
hliðstæður þeirra í nútímanum. Það
hafa líka orðið stórstígar framfarir í
hagfræði á þessum tíma, jafiivel bara
á þeim tæpa aldarfjórðungi sem liðinn
er frá því að Hazlitt endurskoðaði rit-
ið. Þrátt fyrir það stenst greining
Hazlitt yfirleitt ágætlega kröfur nú-
tímans. Sérstaklega er lítið út á notk-
un hans á rekstrarhagfræði að setja
enda var grunnur þeirrar fræðigrein-
ar þegar orðinn traustur fyrir hálfri
öld og Hazlitt notar eintöld og lítt um-
deild tæki. Þjóðhagfræðin hefur
breyst meira og því er hætt við að nú-
tímahagfræðingar hafi stundum ým-
islegt út á beitingu Hazlitt á henni að
setja, jafnvel þeir sem hafa svipaðar
stjórnmálaskoðanir og hann.
Þýðing Haralds Johannessen hefur
tekist vel. Textinn er lipur og eðlileg-
ui- og ritið aðgengilegt, jafnt fyrii-
hagfræðinga og þá sem lítið hafa
kynnt sér hagfræði áður.
Gylfi Magnússon
Fyrstu
hversdagsorðin
BÆKUR
0 r ð a b « k
FYRSTA ORÐABÓKIN
Ritstjóri Camilla Reid. Þýðing Árni
Árnason. 48 blaðsíður. Æskan ehf.
2000.
FYRSTA orðabókin er ætluð til
þess að kenna börnunum nöfn ým-
issa algengra hluta sem á vegi þeirra
verða hversdags. Til dæmis hvað
hlutirnir í svefnherberginu heita, eða
í eldhúsinu og á baðinu. Líka fötin,
ýmsir líkamshlutar, litirnir, dýrin og
veðrið. Þá er bent á ýmsar algengar
andstæður á borð við ungur-gamall,
lítill-stór og feitur-mjór og hin ýmsu
form, svo sem sporöskju og ferning
og margt, margt fleira. í bókinni era
á þriðja hundrað orð, rúmlega 240 við
lauslega athugun, sem komu flest
kunnuglega fyrir sjónir þótt eflaust
megi deila um framandleg dæmi á
borð við túkan-fugl sem einnig kvað
vera nefndur piparfugl, það er að
segja samkvæmt annarri orðabók.
Spyrja má hvort slíkrar nákvæmni sé
þörf, þar sem önnur íýrirbæri í bók-
Nýjar bækur
• UT er komin bókin Stuttur siða-
lærdómur fyrirgóðra nmnna börn
eftir Joachim Heinrich Campe.
I bókinni er fjallað um uppeldi
barna og hvernig er best að siða þau
til. Þá er einnig í bókinni prentaður
kafli sem heitir Lítill viðbætir um
barnaaga eftir Lauritz Hasse. Þar
er sagt frá því hvað ber að varast
inni em fremur almenns eðlis. Þveg-
ill og tuðra era viðbótardæmi en vera
má að kynslóðabil spili nokkuð inn í
umræðu um „rétt og rangt“. Eitt
smekksatriði enn er rör í staðinn fyr-
ir sogrör. Önnur dæmi eru hins veg-
ar óumdeild og bókin að öllu öðm
leyti hin gagnlegasta, einkum fyrir
minnstu börnin, allt að 3-4 ára að
aldri þegar þau eiga meðal annars að
vera farin að kunna skil á litunum og
ýmsum andstæðum á þroskaprófi.
Myndimar í orðabókinni era litrík-
ar og skýrar og hafa allar almenna
skírskotun, að undanskilinni hjúkr-
unarkonu á síðu 29 sem virðist vera
klædd að breskum sið. Þá var gaman
að sjá teikningar af fólki með eilítið
dekkri húðlit en telst í meirihluta
hérlendis og afar viðeigandi nú á tím-
um fjölhyggjunnar. Breskur
kennsluráðgjafi ritar formála að
orðabókinni þar sem foreldrum er
bent á ýmsar leiðir til þess að hjálpa
barninu við að læra að lesa. Við það
má bæta að Fyrsta orðabókin ætti
líka að gagnast útlendingum sem eru
að læra íslensku og vilja læra að tjá
sig á einfaldan máta tii þess að byrja
með.
Helga K. Einarsdöttir
þegarjoreldrar ætla sér að aga börn
sín.
Bókin er kennslubók í lífernislist
síns tlma og segir frá því í stuttum
dæmisögum og ævintýrum hvernig
hver og einn átti að haga sér gagn-
vart náunganum, hvað hann mátti
gera og hvað ekki. Bókin kom fyrst
út á íslensku árið 1799 og aftur árið
1838.
Útgefandi er Háskólaútgáfan.
Bókin er 120 bls. Verð: 2.200 krónur.