Morgunblaðið - 15.12.2000, Qupperneq 90

—$0 FÖSTUDAGUR 15. DESEMBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
SkjárEinn ► 22.30 í kvöld verður enn eitt parið sent á vit
ævintýranna. Stefnumótaþáttur í beinni útsendingu úr
Leikhúskjaiiaranum öll föstudagskvöld. Umsjónarmenn
eru Dóra Takefusa og Mariko Margrét.
ÚTVARP í DAG
Axel spjallar við
hlustendur
Rás 2 ► 9.05 Axel Axelsson
siturvió stjórnvölinn alla
virka morgna á milli klukkan
níu ogtólf. Axel spjallarvið
hlustendur, flytur tónlist að
eigin smekk og annarra,
kynnir plötu vikunnar og í
bland er nokkurs konar kaffi-
stofuumræöa um heima og
geyma.
Aö venju mætir íþrótta-
deildin í þáttinn klukkan hálf
tólf og flytur nýjustu fréttir úr
heimi íþróttanna. En Axel sér
ekki eingöngu um þáttinn
Brot úr degi heldur einnig
Laugardagslíf á sama tíma á
laugardagsmorgnum. Þá er
kominn helgarbraguryfirdag-
skrána og fylgst meö því
helsta sem er að gerast f
menningarmálum.

. .. • '
_______
Sjónvarplð ► 20.00 Óvenjulegar breytingar verða þegar
þrettándi afmælisdagurinn nálgast. Breytingin erekki
bara kynþroskaaldurinn heldur er söguhetjan að breytast í
hafstrák og lífið verður aldrei samt upp frá því.
- *
Mmn'nv&tí i
16.15 ► Sjónvarpskrlnglan -
16.30 ► Fréttayfirlit
16.35 ► Leiðarljós
17.20 ► Táknmálsfréttlr
17.30 ► Stubbarnlr (Tele-
tubbies) (18:90)
17.55 ► Nýja Addams-
fjölskyldan (The New
Addams Family) (59:65)
18.20 ► Fjórmenningarnir
(Zoe, Duncan, Jackand
Jane) (10:13)
18.50 ► Jóladagatailð - Tveir
á báti (15:24)
19.00 ► Fréttlr, íþróttir og
veður
19.35 ► Kastljósið Umræðu-
og dægurmálaþáttur í
beinni útsendingu. Um-
sjón: Gísli Marteinn Bald-
ursson, Kristján Krist-
jánsson og Ragna Sara
Jónsdóttir.
20.00 ► Disneymyndin -
Þrettánda árið (The Thir-
teenth Year) Bandarísk
fjölskyldumynd um strák
sem gengur í gegnum
óvenjulegar breytingar
þegar þrettándi afmæl-
isdagurinn hans nálgast.
Aðalhlutverk: Chez Star-
buck, Justin Jon Ross o.fl.
21.35 ► Næstbestur (Sec-
ond Best) Bíómynd frá
1993 um reglusaman póst-
meistara í velskum smábæ
og tilraunir hans til að
mynda tengsl við tíu ára
dreng sem hann hefur ætt-
leitt. Aðalhlutverk: Willi-
am Hurt, Jane Horrocks
o.fl.
23.20 ► Morð á Manhattan
(Manhattan Murder Myst-
ery) Bandarísk bíómynd
frá 1993 um hjón sem eru
ekki sammála um hvort
nágranni þeirra hefur
framið morð eður ei. Aðal-
hlutverk: WoodyAllen,
Diane Keaton o.fl. (e)
01.05 ► Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
'SíOZ) JÍ
06.58 ► ísland í bítlð
09.00 ► Glæstar vonir
09.20 ► f fínu formi
09.35 ► Matreiðslu-
meistarinn I (15:16) (e)
10.00 ► Pretenders (Pre-
tenders:
11.05 ► Francis Ford Copp-
ola kynnir (Ironbound)
11.30 ► Jag Harmon
12.15 ► Nágrannar
12.40 ► Hver heldurðu að
komi í mat? (Guess Who’s
Coming to Dinner) Aðal-
hlutverk: Sidney Poitier,
Spencer Tracyo. fl. 1967.
14.25 ► Oprah Wlnfrey (e)
15.05 ► Shania Twain
15.50 ► Ein á báti (Party of
Five) (17:25) (e)
16.35 ► í Vinaskógi
17.00 ► Strumparnir
17.25 ► Guttl gaur
17.35 ► í fínu formi
17.50 ► Sjónvarpskringlan
18.05 ► Barnfóstran (The
Nanny) (4:22)
18.30 ► Nágrannar
18.55 ► 19>20 - Fréttlr
19.10 ►Íslandídag
19.30 ► Fréttir
19.58 ► *SJáðu
20.15 ► Hefnd snædrottn-
ingarlnnar (Snow Queen’s
Revenge) 1997.
21.30 ► Leiðarvíslr um karla
og konur Aðalhlutverk:
Fabrice Luchini, Bemard
Tapie o.fl.1996.
23.35 ► Draumsýnlr (Dream
Man) Aðalhlutverk: And-
rewMcCarthy, Bruce
Greenwood o.fl. 1995.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.10 ► Hvað sem það kost-
ar (To Die for) Aðal-
hlutverk: Matt Dillon, Nic-
ole Kidman og Joaquin
Phoenix. Leikstjóri: Gus
Van Sant. 1995. Bönnuð
börnum.
02.50 ► Dagskrárlok
16.30 ► Bakvið tjöldin
17.00 ► Jay Leno (e)
18.00 ► íslenk kjötsúpa
Johnny National ferðast
um landið í leit að ís-
lenskum einkennum og
skoðar þau. (e)
18.30 ► Sílikon Menning-
ar- og dægurmálaþáttur
fyrir ungt fólk. (e)
19.30 ► Myndastyttur
20.00 ► Get Real
21.00 ► Providence
22.00 ► Fréttlr
22.15 ► Málið Málefni
dagsins rætt í beinni út-
sendingu. Umsjón Mörð-
ur Árnason.
22.20 ► Allt annað
22.30 ► DJúpa laugln
23.30 ► Malcom in the
Mlddle (e)
00.00 ► Everybody Loves
Raymond Romano hefur
slegið í gegn í þessum
þætti. Þættirnir voru til-
nefndir til fjölda Emmy
verðlauna í ár. (e)
00.30 ► Conan O’Brlen (e)
01.30 ► Conan O’Brien (e)
02.30 ► Dagskrárlok
OMEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
18.30 ► Líf í Orðlnu Joyce
Meyer.
19.00 ► Þetta er þlnn dagur
Benny Hinn.
19.30 ► Frelsiskallið Fredd-
ie Filmore.
20.00 ► Kvöldljós (e)
21.00 ► 700 klúbburinn
21.30 ►LífíOrðlnu
22.00 ► Þetta er þinn dagur
Benny Hinn.
22.30 ►LífíOrðlnu
23.00 ► Máttarstund
00.00 ► Jlmmy Swaggart
01.00 ► Loflð Drottln
02.00 ► Nætursjónvarp
17.15 ► David Letterman
18.00 ► Gillette-sportpakk-
inn
18.30 ► Heklusport
18.50 ► Sjónvarpskringlan
19.05 ► íþróttir um allan
heim
20.00 ► Alltaf í boltanum
20.30 ► Trufluð tilvera
(South Park) Bönnuð
börnum. (13:17)
21.00 ► Með hausverk um
helgar Stranglega bönnuð
bömum.
23.00 ► David Letterman
23.45 ►Hvítirgetaekki
troðið (White Men Cant
Jump) Gamanmynd um
tvo körfuboltamenn sem
taka saman höndum. Aðal-
hlutverk: Wesley Snipes,
Woody Harrelson, Rosie
Perez og Tyra Ferreli.
Leikstjóri: Ron Shelton.
1992.
01.35 ► NBA-leikur vikunnar
(Miiwaukee Bucks - Tor-
onto Raptors) Bein út-
sending frá leik Milwaukee
Bucks og Toronto Raptors.
04.40 ► Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 ► Secrets and Lies
08.20 ► Overnight Delivery
09.45 ► *Sjáðu
10.00 ► The More the Merr-
ler
12.00 ► B.A.P.S
14.00 ► Overnight Delivery
15.45 ► *Sjáðu
16.00 ► The More the Merr-
ler
18.00 ► B.A.P.S
20.00 ► Shadrach
21.45 ► *Sjáðu
22.00 ► Mash
00.00 ► The Corruptor
02.00 ► Kansas City
04.00 ► Shadrach
Ymsar Stoðvar
SKY
Fréttlr og fréttatengdlr þaettlr.
VH-1
6.00 Non Stop Video Hits 12.00 So 80s 13.00 Non
Stop Video Hits 17.00 So 80s 18.00 Top 20 of the
90s 20.00 The Millennium Classic Years: 1999
21.00 Behind the Music: Bon Jovi 22.00 Behind the
Music: Blondie 23.00 VHl Uncuf Mike & the
Mechanics 0.00 The Friday Rock Show 2.00 Non
Stop Video Hits
TCM
19.00 Clash of the Titans 21.00 Goodbye Mr Chips
22.55 Sweethearts 0.50 ...All the Marbles 3.00
Clash of the Titans
CNBC
Fréttir og fréttatengdlr þættlr.
EUROSPORT
7.30 Fimleikar 9.00 Skíöaskotfimi 11.00 Skíöabretti
12.00 Alpagreinar 13.00 Skíöaskotfimi 14.15 Sund
16.00 Skíðaganga 17.00 Skíðaskotfimi 17.30 Körfu-
boftl 18.00 Skíöaganga 19.00 fskeila 20.00 Sund
21.00 Hestafþróttir 22.00 Fréttir 22.15 Hnefaleikar
23.15 Sund 0.15 Fréttir
HALLMARK
6.00 The WishingTree 7.40 Don Quixote 10.05
Maybe Baby 11.40 Gone to Maui 13.10 David Cop-
perfield 14.45 Muggable Mary: Street Cop 16.25
Classifled Love 18.00 The Inspectors 2: A Shred Of
Evldence 19.35 Mr. Rock ’n’ Roll: The AJan Freed
Story 21.00 The Legend of Sleepy Hollow 22.30 In-
side Hallmarie Aftershock - Earthquake in New York
22.45 Aftershock: Earthquake in New York 0.10
Gone to Maui 1.40 David Copperfield 3.15 Mug-
gable Mary: Street Cop 4.55 Molly 535 Molly
CARTOON NETWORK
8.00 Tom & jeny 8.30 The smurfs 9.00 The moomins
9.30 The tidings 10.00 Bllnky bill 10.30 Fly tales
11.00 Magic roundabout 1L30 Popeye 12.00
Droopy 12.30 Looney tunes 13.00 Tom & jerry 13.30
The flintstones 14.00 2 stupid dogs 14.30 Ned’s
newt 15.00 Scooby doo where are you? 1530 Dex-
ter*s laboratory 16.00 The powerpuff girts 16.30 Ed,
edd n eddy 17.00 Dragonball z 17.30 Dragonball z
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures 7.00 Animal Planet Unleas-
hed 9.00 Vets on the Wildside 10.00 Judge Wapner’s
Animal Court 11.00 Botswana’s Wild Kingdoms
12.00 Emergency Vets 12.30 Zoo Story 13.00 Croc
Rles 13.30 Anlmal Doctor 14.00 Monkey Business
14.30 Aquanauts 15.00 K-9 to 5 16.00 Animal Plan-
et Unleashed 18.00 Vets on the Wildside 19.00
Dawn to Dusk 20.00 Croc Rles 21.00 Crocodile Hun-
ter 22.00 Croc Rles 23.00 Aquanauts
BBC PRIME
6.00 Jackanory 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00
The Demon Headmaster 7.30 Ready, Steady, Cook
8.00 Style Challenge 8 JZ5 Change That 8.50 Golng
for a Song 9.30 Top of the Pops 10.00 Animal People
1030 Leamlngat Lunch: White Heat 1130 Home
Front 12.00 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Chal-
lenge 13.00 Doctors 13.30 EastEnders 14.00
Change That 14.25 Going for a Song 15.00 Jack-
anory 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 18.00 The
Demon Headmaster 16.30 Top of the Pops 2 17.00
Ground Force 17.30 Doctors 18.00 EastEnders
18.30 The Blg Trip 19.00 Last of the Summer Wine
19.30 Chefl 20.00 Game On 21.00 This LJfe 23.00
Comedy Nation 2330 The Fast Show 0.00 Dr Who
0.30 Leaming From the 0U: Spannlng Materials 1.00
Leaming From the OU: Open Advice 1.30 Leamlng
From the 0U: The Emperor's Gift 2.00 Leaming From
the 0U: Art in Australia - Postmodemism and Cult-
ural Identity 3.00 Leaming From the OU: Mozambi-
que Under Attack 330 Leaming From the OU: Open
Advice - Study to Succeed 4.00 Leaming From the
OU: England's Green and Pleasant Land 430 Leam-
ing From the OU: Music to the Ear 5.00 Leaming
From the OU: Picasso's Guemica 530 Leaming From
the OU: A Global Culture?
MANCHESTER UNITEP
17.00 Reds @ Rve 18.00 The Weekend Starts Here
19.00 The Friday Supplement 20.00 Red Hot News
20.30 Supermatch - Premier Classic 22.00 Red Hot
News 2230 The Frlday Supplement
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Wildlife Wars 9.00 Hitchhlking Vietnam 10.00
Natural Bom Robots 11.00 Shiver 11.30 Lemon
Sharks of Bimini 12.00 Kanzi 13.00 Hindenburg
14.00 Wildlife Wars 15.00 Hitchhiking Vietnam
16.00 Natural Bom Robots 17.00 Shlver 17.30 Le-
mon Sharks of Bimlni 18.00 Kanzi 19.00 Seven
Black Robins 19.30 ProjectTurtJe 20.00 Stikine River
Fever 2030 Rrel 21.00 Retum to the Valley of the
Klngs 22.00 The Last Neanderthal 23.00 Cannlbal-
ism 0.00 Into Darkest Bomeo 1.00 Stikine River Fe-
ver 1.30 Rrel 2.00
PISCOVERY CHANNEL
8.00 Rex Hunt Fishing Adventures 835 Red Chap-
ters 8.55 Time Team 9.50 Searching for Lost Worids
10.45 Wild Asia 11.40 Hitler’s Generals 12.30 Lo-
nely Planet 1335 Trailblazers 14.15 Weapons of War
15.05 Rex Hunt Fishing Adventures 1535 How Did
They Build That? 16.05 The Legend of Grey Owl
17.00 Wild Discovery 18.00 Wonders of Weather
1830 How Did They Build That? 19.00 Basic In-
stincts 20.00 Extreme Contact 20.30 O'Shea’s Big
Adventure 21.00 Adrenallne Rush Hour 22.00 SR-71
Blackbird 23.00 Time Team 0.00 Red Chapters 0.30
How Did They Build That? 1.00 Weapons of War 2.00
MTV
4.00 Non Stop Hits 11.00 MTV Data Videos 12.00
Bytesize 14.00 European Top 2015.00 The Uck
Chart 16.00 Select MTV 17.00 Global Groove 18.00
Bytesize 19.00 Megamix MTV 20.00 Spy Groove
2030 Bytesize 23.00 Party Zone 1.00 Night Videos
CNN
5.00 Thls Moming 530 Worid Business This Moming
6.00 This Moming 630 Worid Business This Moming
7.00 This Moming 730 Worid Business Thls Moming
8.00 Thls Moming 830 Sport 9.00 Larry King 10.00
News 10.30 Blz Asia 11.00 News 1130 Sport 12.00
News 12.15 Asian Edition 1230 Style With Elsa
Klensch 13.00 News 13.30 Report 14.00 Pinnacle
14.30 Showblz Today 15.00 News 1530 Sport
16.00 News 16.30 American Edition 17.00 Larry
King 18.00 News 19.00 News 1930 Business Today
20.00 News 2030 Q&A With Rlz Khan 21.00 News
Europe 21.30 Insight 22.00 News Update/World
Business Today 22.30 Sport 23.00 WoridView 2330
Moneyiine Newshour030 Inside Europe 1.00 Wortd
News Americas 1.30 Showbiz Today 2.00 Larry King
Uve 3.00 News 3.30 Newsroom 4.00 News 4.30 Am-
erican Edltion
FOX KIP8
8.00 Dennis 835 Bobby's Worid 8.45 Button Nose
9.10 The Why Why Family 9.40 The Puzzle Place
10.10 Huckleberry Rnn 10.30 Eek the Cat 10.40 Spy
Dogs 10.50 Heathcliff 11.00 Camp Candy 11.10
Three Uttie Ghosts 1130 Mad Jack The Pirate 1130
Gullivef's Travels 11.50 JungJe Tales 12.15 Iznogoud
1235 Super Mario Show 13.00 Bobb/s Worid
1330 Eek the Cat 13.45 Dennis 14.05 Inspector
Gadget 1430 PokEmon 14.55 Walter Melon 15.15
Ufe Wlth Loule 15.35 Breaker Hlgh 16.00 Goose-
bumps 1630 Camp Candy 16.40 Eerie Indiana
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Guðrún Edda Gunnarsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Ária dags.
07.30 Fréttayflriit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Ária dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarkllnd.
09.50 Morgunlelkfiml rneð Halldóru
Bjömsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
10.15 Sagnaslóð. Umsjón: Birgir Sveinbjöms-
son. (Aftur á mánudagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið (nærmynd. Umsjón: Björn
Friðrlk Brynjólfsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfiriit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 f góðu tómi. Umsjón: Hanna G. Sigurð-
ardóttir. (Aftur annað kvöld).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Vlnahópurinn eftir
Ljúdmílu Petrúshevskaju. Ingibjörg Haralds-
dóttir les eigin þýðingu. (2:3)
14.30 Miðdegistónar eftir Edward Grieg.
Fiðlusónata nr. 2 (G-dúr ópus 13. Marianne
Thorsen leikur á fiðlu og Jörgen Larsen á pi-
anó. Hjertets Melodier ópus 5 Monica Groop
syngur; Love Derwinger leikur með á píanó.
15.00 Fréttir.
15.03 Útrás. Þáttur um útilff og holla hreyf-
ingu. Umsjón: Pétur Halldórsson.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veöurfregnir.
16.10 Fimm fjórðu. Djassþáttur Lönu Kol-
brúnar Eddudóttur.
17.00 Fréttlr.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mannlíf.
Umsjón: Eiríkur Guðmundsson, Jón Hallur
Stefánsson og Þórný Jóhannsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vltinn - Lög unga fólksins. Kveðjur og
óskalðg fyrir káta krakka. Vitavörður: Sigríður
Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Þú dýra list. Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson.
20.40 Kvöldtónar. Serenaða í E-dúr ópus 22
eftir Antonin Dvorák. Hljómsveitln Capella
Istropolltana leikur; Jaroslav Krecek stjómar.
21.10 Sögur af sjó. Fimmti og lokaþáttur
Eplaskipiö og fleiri sögur. Umsjón: Amþór
Helgason. Lesari: Gunnþóra Gunnarsdóttir.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Jónas Þórisson flytur.
22.20 Hljóðritasafnið. Sónata í g-moll fyrirtvö
selló og píanó eftir Georg Friedrich Hándel.
Gunnar Kvaran, Mlchael Rudiakov og Stein-
unn Bima Ragnarsdóttir leika. Kvintett í C-
dúr nr. 1 fyrir tvær fiðlur, lágfiðlu og tvö selló
eftir Luigi Boccherini. Sigrún Eðvaldsdóttir,
Roland Hartwell, Guðný Guðmundsdóttir,
Gunnar Kvaran og Michael Rudiakov leika.
(Hljóðritað á tónleikum Trfós Reykjavíkur
1992) Gavotta f d-moll eftir Jean-Baptiste
Lully. Jónas Ingimundarson leikur á píanó.
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jónassonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Fimm fjórðu. Djassþáttur Lönu Kol-
bninar Eddudóttur. (Frá þvf fyrr í dag).
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
ftÁS 2 FM 90.1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADI0 X FM 103.7 rM957 FM95.7 FM 88.5 GULL FM 90.9 KUSSIK FM 107.7 LINOIN FM 102.9 HLJOONEMINN FM 107 UTVARP SAGA FM 94.8 SFJARNAN FM 102.2 LETT FM 9G. UTV. HAFNARF. FM 91.7 FROSTRÁSIN 98.7