Fjölnir - 01.01.1839, Qupperneq 114

114
eður: W. G. Schirlitz: Propadeutik zur Philoso-
phie, Cöslin 1829.
/
0. I trúarbragðafræðinni: Niemeyer: Lehrbuch
fur die obern Reliyionsclassen in Gelehrtenschu-
len, 17. útg. Halle 1835.
Væru þessar bækur lagðar út á vort mál, gjætu þær
bætt úr Jiörfum vorum í bráð, þar til við irði komið,
að taka samau áþekkar bæknr eíumitt Iiaiula oss, sem
sjálfsagt kjæmi sjer best og feíugi mestu góðu til leíðar
komið.
Enn }>ó að margir sjeu örðugleíkarnir, og tækifærið
sje íllt hjá oss til þess að rita góðar bækur, verður þó
ekki við diilist, að bókasmíðar Islendúiga nú á síðustu
árum eru lángtum verri, enn faungiu á aö búa þær til.
5að er nú first, hvað Iiörmulegt er orðfærið á þcim
iiestöllum, so varla hittast nú nienn, sein kunna málið,
nje liafa liirtni á að læra það; enn eíns vandræðalega
geíngur optast að fara með efnið. jþað er upp taliö nokkuð
áður af ónitu, níu eöur í firsta sinni prentuðu bókunum,
so sem eru: rímurnar, tíðavísurnar, Ögmundargjeta,
díralækningabókin — sem eínúngis er prentað í ávinníngs
von; öðrum er ilaustrað af, eíns og bókmentafjelags-
bókunum sumum, t. a. in. Landaskipunarfræðinni og Skírni
á stnndiim; aðrar hafa mistekist í eínu eður öðru tilliti,
þó til þeírra liafi verið vandað, so sem Árbækurnar, þar
nndirstaðan sjálf liefir verið illa lögð, Grasafræðin,
útleggíng nía testamentisins, o. s. fr.; og fáar eru þær,
sem ánægjanlega eru af hendi leístar, so sem eíns og
æfisaga Jóns Eíríkssonar, og verk þeírra Bessastaða
kjennendanna, og má þar til helst telja, af því sem
prentað er, Sveínbjarnar Eígilssonar sniildarlegu Ilómers
útleggíng. Flesta skortir gáfu og lag til að rita handa
alþiðu, og lærdóm til þess, að fara so með efui sitt, að
upplístum eður lærðum mönnum gjeti likað. Meðal
þeírra, sem nú eru uppi, er samt stiptprófasturinn Árni