Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 02.01.1886, Blaðsíða 11

að eins 6 faðmar frá Bjarnartöðum og að sjónum um flœði, enn
um fjöru og smástreymi um 14 faðma1; upp í lœkinn má leiða
opin skip og lenda við túnið. Naustanes er nú kallað Skipatangi;
það er dálítill flatr tangi við botninn á Borgarvog, rétt að sunnan-
verðu við mynnið á Borgarlœk. Eg skal og tilfœra hér til saman-
burðar við rannsóknina, að þegar Björn Brynjólfsson kom út, og
þá bar hér að landi, þá segir sagan bls. 67—68: „En er þeim
gaf byr aptr, þá sigldu þeir at landinu. Engi var sá maðr þar
innanborðs, er verit hefði fyrr á íslandi. f eir sigldu inn á fjörð
einn furðuliga mikinn, ok bar þá at hinni vestri ströndinni. Sá þar
til lands inn ekki nema boða eina ok hafnleysur. Beittu þá sem
þverast austr fyrir landit, allt til þess, er fjörðr varð fyrir þeim,
ok sigldu þeir inn eftir firðinum, til þess er lokið var skerjum öll-
um ok brimi; þá lögðu þeir at nesi einu. Sá þar ey fyrir utan,
en sund djúpt í milli; festu þar skipit. Vík gekk upp fyrir vest-
an nesit, en upp af víkinni stóð borg mikil. Björn gekk á bát ok
menn með honum. Björn sagði förunautum sínum, at þeir skyldi
varast at segja þat frá ferðum sínum, er þeim stœði vandræði af.
f>eir Björn reru til bœjarins ok hittu þar menn at máli. Spurðu
þess fyrst, hvar þeir væri at landi komnir. Menn sögðu, at þat
hét at Borgarfirði, en bœr sá, er þar var, hét at Borg, en Skalla-
grímr bóndinn. Björn kannaðist brátt þar við hann, ok gekk til
móts við Skallagrim ok töluðust þeir við......... Var þá fluttr
farmr af skipinu upp f tún at Borg. Settu þeir þar búðir sínar;
en skipit var leitt upp í lœk þann, er þar verðr. En þar er kall-
at Bjarnartöður, sem þeir Björn höfðu búðir“.
Hér er öllu rétt lýst og kunnuglega, og sýnist frásögn Bjarn-
ar hér vera látin halda sér, þ. e. að þessu er lýst eins og það
kom þeim Birni fyrir sjónir, og þeir sögðu frá, sem sýnir meðal
annars, að sá, sem söguna reit, hefir kunnað með sögu
að fara.
Heima á Borg er fallegt, og hefir Skallagrímr valið þann
lang-byggilegasta stað, sem hér var til. Austr af bœnum, hæst
upp á Hólavelli, sem er austasti hluti túnsins, þar sem hann nær
upp á svo kallað Klaufarholt, er tótt ein, mjög niðrsokkin og forn-
1) þettahefir síra Árni Jónsson, sem nú er prestr á Borg, mælt fyrir
mig; eg beiddi hann um nokkur skírteini, sem mér þótti vissara að hafa
til samanburðar; þvíað þegar eg var á Borg, hitti eg þannig á, að þar var
enginn maðr, sem gat vísað mér á neitt verulegt, þar menn voru í rétt-
um, enda komið þar nýtt fólk, sem minna þekti til; á staðnum var heldr
enginn prestr, eins og þá stóð. Leitaði eg því hér samkvæmt orðum sög-
unnar. Síra þorkell Eyjólfsson á Staðarstað hafði 1875 sent mér það, sem
honum var kunnugt um örnefni hér; hann var lengi prestr á Borg; hefi
eg og haft það til samanburðar við rannsókn mína.