Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 02.01.1886, Qupperneq 66

66
til sýnis; hef eg tjáð þetta fyrir Magnúsi, og hefur hann lofað, að
það skyldi kvitt, þó hann feingi þær aldrei aptur, því þær væri
lítilsverðar, þó eru þær óbítalaðar af mér til.
Finnur Jónsson í Flatey á hér stóra sögubók, sem hér hefur
leigið nokkur ár. J>ar eru á konga sögur og fleira annað. Fiún
skal komast með góðum skilum til hans aptur þá hann vill ekki
líða hana hér leingur1.
Séra Oddur Stephánsson hefur léð mér fyrir löngu gamalt
annálakver þunt og er hvorki upphafið á né endinn.
Alla aðra annála, sem hér finnast skrifaðir gamlir eða nýír á
bókfelli eða pappír, á eg sjálfur, því ýmsir góðir vinir hafa feingið
mér þá.
Séra Erasmus2 heitinn hefur gefið mér þá bók, sem bæði er
Lilja á og Edda og mart annað.
Olafur Björnsson hefur gefið mér Landnámabók, sem hér er,
og þar fyrir hef eg feingið honum nokkra smábæklinga prentaða
í íslenzku.
Arnór Jónsson3 í Ondverðanesi hefur gefið börnunum hér
eina gamla bók; þar er á Sverris saga og nokkuð fleira. Hann léði
mér hana fyrst, en gaf mér hana seinna, og sagði að börnin mætti
eiga hana; gaf eg honum þá íslenzka bók prentaða til þakklætis
merkis, því á kirkjan í Skálholti ekki neitt af þessu og öngvar
sögubækur á hún utan þær, sem standa í staðarins registri, so sem
mér var afhent.
Eitt stórt hundrað dali er eg staðnum skyldugur eptir reikn-
ingi þeirra bræðranna séra Stepháns og séra Árna, því þeir gerðu
forlíkun við mig þar um.
Annað get eg ekki neitt mint það, sem þessu við víkur, utan
svo sem registrið sjálft ávísar og inniheldur, sem mér var í hendur
feingið, og vil eg Helga Jónsdóttir forsvari vel þessa mína með-
kenning og undirvísun.
En hér finst með mínum bréfum staðarins reikningur með
hangandi innsiglum þeirra bræðranna séra Stepháns og séra Árna4
1) þetta er hin merkilega Flateyjarbók. það er eptirtektavert að
bókin hefur verið í Skálholti á dögum Odds biskups, en hamingjan hefur
þó hagað því svo til, að hún hefur verið komin þaðan, þegar brann 1629,
því annars hefði hún hlotið að farast, nema með svo feldu móti að hiín
hefði verið í kirkjunni. Og ef það hefði verið, væri ekki ólíklegt hún
hefði enn legið í Skálholti á dögum Brynjólfs biskups, og hefði aldrei til
Flateyjar farið. Brynjólfur sendi hana með þormóði Torfasyni 1662.
2) Erasmus Villaðsson hinn jótski prófastur á Breiðabólstað í Fljóts-
hlíð (d. 1591) forfaðir Arna Magnússonar.
3) Arnór í Ondverðunesi var kallaður Laga-Nóri og átti í málum
við Einar Hákonarson.
4) Séra Stephán Gíslason 1 Odda og séra Arni Gíslason í Holti und-
ir Eyjafjöllum synir Gísla biskups.