Eimreiðin - 01.05.1911, Síða 73

149
MINNINGARRIT 25 ára afmælis Hins ev. lút. kirkjufélags ís-
lendinga í Vesturheimi 1885—-1910. Winnipeg 1910.
Betri eða jafngóðan ytri frágang minnumst vér ekki að hafa séð
á nokkru íslenzku riti. Þar er alt jafnsmekklegt: pappírinn, mynd-
irnar, prentunin, leturgerðin og innheftingin.
Og innihaldið samsvarar nokkursveginn búningnum. Er þar fyrst
mælsk afmælisræðá, »Minningar« eftir forseta kirkjufélagsins séra Björn
B. Jónsson, og því næst afmælisóður, »Hátíðarljóð«, eftir séra Valdi-
mar Briem. Pá kemur yfirlit yfir sögu kirkjufélagsins og starf þess
eftir þá séra Björn og Friðjón Friðriksson í sameiningu og loks æfi-
minniugar tveggja presta, sem prestsþjónustu gegndu áður en kirkju-
félagið var stofnað, þeirra Páls heitins þorlákssonar (eftir dr. Jón Bjarna-
son) og Halldórs Briem (eftir séra Friðrik Hallgrímsson). Auk þess eru
í ritinu ýmsar skýrslur og skrár og fjöldi mynda af prestum, kirkjum
og kirkjuþingsmönnum.
Ritið er í alla staði hið eigulegasta, og aðdáanlegt er að sjá, hve
laust það virðist við alla hlutdrægni, jafnhátt og öldurnar hafa þó risið
þar vestra nú upp á síðkastið. Sæmilegt minningarrit fyrir sæmdar-
félag, sem verið hefir máttarstoð íslenzks þjóðernis í Vesturheimi.
V G.
íslenzk hringsjá.
MINNINGARSJÓÐUR tORVALDS VÍÐFÖRLA. Styrkarsjóð með
því nafni hefir hinn nýdáni háskólaritari (Peclel) Mule ákveðið í erfða-
skrá sinni að stofna, og að honum skuli verja til að styrkja iðinn og
fátækan íslenzkan stúdent, er stundi nám við Kaupmannahafnar-háskóla.
Hve stór þessi sjóður er, vitum vér ekki enn.
Mule þessi lézt nú í vetur og var kominn á níræðisaldur. Hann
var skrítinn karl og talsvert í hann varið, og rækti embættisstörf sín
með frábærri samvizkusemi og dugnaði. Allir íslendingar, sem stundað
hafa nám við háskólann tvo síðustu mannsaldrana, munu minnast hans,
en hitt mun þá sízt hafa grunað, að hann mundi minnast þeirra á þenn-
an hátt. V. Gr.
GEIR T. ZOEGA: A CONCISE DICTIONARY OF OLD ICE-
LANDIC. Oxford 1910.
Orðabók þessi mun mörgum kærkomin, þeim er fást við lestur forn-
rita vorra í útlöndum. A henni var orðin mikil þörf, því hinar eldri
orðabækur eru sumpart svo umfangsmiklar og dýrar og sumpart ófáan-
legar. En þessi bók er bæði handhæg og tiltölulega ódýr. Er hún aðal-
lega útdráttur úr hinni eldri íslenzk-ensku orðabók eftir þá Cleasby og