Dagblaðið Vísir - DV - 29.12.1990, Blaðsíða 13

LAUGARDAGUK 29. DESEMBER 1990.
13
Bruce, hálfbróðir Svölu, ásamt Jerry, systursyni sínum.
skrifar, þegar faðir hans kvæntist
konu sem var 15 árum yngri en hann
en 10 árum eldri en Bruce. Hún
reyndist Bruce illa. Eitt sinn varð
honum á að kalla hana mömmu.
„Ekki kalla mig þetta, kallaðu mig
Beth,“ svaraði hún. Honum leið illa
á þessum árum. Hugsaði mikið um
móður sína og gat ekki skilið hvers
vegna hún kæmi ekki að hjálpa hon-
um. Hann sem þarfnaðist hennar svo
mikið. Ástandið var svo slæmt heima
fyrir að 17 ára ákvað hann að fara
að heiman og ganga í landherinn.
Síðar lærði hann rafvirkjun en
stundar nú nám í verkfræði. „Bréfið
frá Bruce er fallegt og sorglegt í senn.
Hann játar að vera dálítið bitur en
reynir að kenna ekki neinum um,“
segir Svala.
Spurði einskis
Svölu barst bréf frá Terry nokkru
seinna. Þar kom fram aö hún er gift
og tveggja barna móðir og starfar
sem hjúkrunarkona. í bréfinu lýsir
hún æsku sinni hjá afa sínum og
ömmu. Hún var sex ára þegar móðir
hennar fór til íslands árið 1961 eftir
skilnað við fóður hennar. Hún man
að sorgin heltók hana þennan tíma.
Fljótlega lærði hún að spyrja einskis
um móður sína þar sem afi hennar
og amma fóru brátt að líta á hana
sem eigin dóttur. Þau voru sífellt
hrædd um aö missa hana. Þar af leið-
andi fékk hún ávallt loðin svör þegar
hún spurði þau um móður sína en
hún hugsaði þeim mun meira. Þegar
ekkert heyrðist frá henni áleit Terry
að móðir hennar hefði byijað nýtt líf
og gleymt þeim systkinum. „Þegar
hún las bréfið frá mér til Bruce,"
sagði Svala, „og fékk að vita örlög
móður okkar varð hún mjög hrygg.
Hún hafði alltaf gert sér vonir um
að hitta hana aftur.“
Dreymir um að hittast
Svala tjáir okkur að bæði Terry
og Bruce hafi haft samband við
Brendu. Systkinin, sem óljóst vissu
hvort um annað og sum ekkert, hafa
náð sambandi sín á milli eftir tæpa
þrjá áratugi. „Við höfum ekki hist
ennþá en það er draumur okkar að
til þess komi. Vegalengdir eru miklar
á milli okkar,“ segir Svala. „Við ætl-
um okkur að rækta sambandið og
þannig er staðan í dag. Framhaldið
er okkar.“
emm
Eftir inargra ára eftirgrennslanir (Bandaríkjunum:
■ ■ ■■ ■ ■
Halfsystirin kom
óvænt í leitimar
Matthi'ws þegar við nnerum tnli
okkar að henni. ,.og jvgar ég var
18 nrn fékk ég öll Rogn í hendur
nem til voru þnr nð lútamli. cn ég
er kjörham læknishjónn acm R'tt-
leiddu mÍR 18 mánaðn gnmla.
sknmmu cflir að mnðir min fórnL
Fnðir minn alaRnðist mikið í um-
ferðarslysinu og gnt ckki nnnnst
mig. Hoimilisla'knirínn nkknr tók
mig upp n sinn nrmn fyrst í stnð
cn nokkru siðnrósknði stnrfshrtiðir
hans cftir þvi að fií að n'ltleiðn mig
og þar hcf ég húið síðnn. Kjörfor-
eldrnr minir hafn sýnt mér mikln
ástúð og þeir vildu nð ég revndi
nð komast í snmband við irttmcnni
min n fslandi. Þcir gáfu mér mestnn
hluta fcrðnkostnnðnríns liinRnö
núnn sem lýsir best hug þeirra til
mín og Islands."
Brenda tjáði okkur nð luin hcfði
verið stnðráðin í þvi að hnfn u|>pi
á ættingjum sínum jK'gnr hún
óvænt hitti Kngnnr, en það sparnði
mikla fyrírhófn og tlma. „ftg vissi
litið um fslnnd. hélt að nllir vieru
Ijóshirrðir or Id^eygir or liér væri
fremur knlt en <*• er hrifin af því
litln sem éj: hef rnn|in séð nf
Inndinu og nuðvitnð er •'•g liúin nð
fnrn út i SnndRcröi or ski»\i nÚR
um n lieriiskuslóöuin móður
minnnr. Tengslin við Svölu systur
mínn eign rftir nð efl.-ist i fcmitíð-
inni og ór irtln nð kynnnst Inndinu
hetur þótt seinnn verðk" sngði
Bfendn ákvnðin n svip. „Að eiiiu
vcrkefni cÍRiim við systurnnr eflir
að vinnn snmeiginlrgn. rn þnð er
nð rryna nð konmst ti snoiSir uni
hvnr tvö systkini okknr cru niður-
komin t Bnmlnrtkjunum. cn um þnu
vitum viðrkki."
f von uni nð jicini systninum
tnkist |>nö kvikldiun við og óskuð-
um þcim Svfilu. Brrndii og Kngnnri
gleðileRS tírs or fiirum með þeiiri
' Iiiirsiiii nð heimurinn getur MuimI-
um verið litill.
„I mörg ár var ég búin að rryna
að hafa uppi á hálfsystkinum mtn-
um i Bandarikjunum mcð því nð
sknfn opinbcrum aðilum þnr scm
líklegast var að fá cinhverjar upp-
lýsingar. cn án nokkura árnngiirs."
sagði Svala Pálsdóuir, búsett í
Kcflavik, |>egar DV hitti hnnn nð
rnáli fyrir nokknim dögum á hcim-
ili hcnnar. „ftg vnr þvi orðiil úrkiiln
vonnr um nð finnn þessi skyld
menni mín vrstra. Erfitt rr þvi að
lýsa tilfinningum minum þegnr
móðurbróðir minn í Sniidgerði, cn
þaðnn cr ég ættuð, hringdi til min
or sngði nð liklegn væri cin hálf-
systir min komin f lcitimar. Út-
skálnhjónin, sirtt Guðmundur og
Stcinvör, hcfðu haft snmbnnd við
hann og væru með nnfn og heimil-
isfang slúlku í Vcsturhcimi scm
væri dóttir Guðrúnar densdóttur,
móður minnar, cn hún giftiat og
flutti til Bnndnríkjnnna. og bjó þar
uns hún fórst í umferðarslysi árið
lWit. ftg ólst hins vctjnr upp hjá
afn minum og ömmu í Snndgerði."
Komin frá Ameriku
Þelta reyndist vcrn rétt. Svnla
li.ifði hréfasnmbnnd við Jicssa syst-
ur sinn or ntburðarásin varð nokk-
uð hríxð því fyrir framan inig i
slofunni hjá Svnlu situr hálfsystir
hcnnnr. komin nlln leið frá Suður-
Knrúlínu, ásnmt Kngnari Þórarins-
syiú. nema við háskólnnn á snm-
nefndum stað, en þnð var einmitt
hnnn sem fann hálfíslensku stúlk-
unn vcstrn.
„Bandnriskur skólnfélagi minn
hniið mcr hcim til sín i blaksam-
kvæmi, cn þnr vnr spilnð úti á
tveimur samliggjandi likðum.
Skólafélaginn sagði að cinmitt i
nn-sta húsi væri stúlkn af íslensku
bergi brotin." sngði Kngnnr. „ftg
gnf mig n tnl við hana og hún
sugðist vcra islcnsk i móiðurættina.
Viku seinna ræddum við nánar
sRmnn og þá sýndijiún mér fæðing’-
arvoltorð móður sinnnr, útgcfíð nf
sira Guömundi Guðmundssyni í
Útskálum i Garðinum. ftg lagði
nófnin á niinnið og sngðist ætla nð
nthuga þctta nánar næst jieRnr ég
fn-ri heim til Islnnds ( fri og þn lét
ég fóstru mína. Mntthildi Kirðnr-
dóttur. sem er leltfroð vd. kanna
rniilið og hún komst (ljótt á sporið
cins og þú sérð," snRÖi Ragnnr og
benti n þa»r systurnnr þar scm þær
sátu snninn mcð liros á vör og sælnr
á svipinn yfir því að hafa kynnst
eftiröll þessinr.
Var œllleldd 18 mánaöa
„ftg fékk strax nð vitn að ég væri
hálfislensk," sagði Brenda Sue
Svala Pálsdóttir og Brenda Suc Matthews ásamt Ragnari Þórnrinssyni sem átti mikinn þátt i nð
lciða hálfsysturnnr snman. I)V-niynd einin
Frétt DV 6. janúar 1986 þar sem greint var frá fundi þeirra systra, Svölu
Pálsdóttur og Brendu Sue Matthews.

BEINT FLIIG í VETRAR-
SÓLÁSPÁNI
11. janúar 28 dagar 2ííbúð
8. febrúar 21 dagur 2 í íbúð
1. mars 26 dagar 2 í ibúð
49.810,-á mann
50.395,- á mann
59.080,- á mann
Innifalið er beint leiguflug, gisting í góðum íbúðum og ís-
lensk fararstjórn. Barnaafsláttur kr. 8.000,- 2ja til Í1 ára.
Enn eru fáein sæti laus í þessar ódýru ferðir í vetrarsólina
á Benidorm. Komdu við og fáðu upplýsingar hjá okkur.
Gleðilegt nýtt ár - Sjáumst
FERÐASKRIFSTOFA
REYKIAVÍKUF
Abalstræti 16 . sími.: 62 14 90.
AUGLÝSING
UMINNLAUSNARVERÐ
VERÐTRYGGÐRA
SPARISKÍRTEINA RÍKISSJÓÐS
FLOKKUR INNLAUSNARTÍMABIL INNLAUSNARVERÐ* 10.000 GKR. SKÍRTEINI
1975-1. fl. 10.01.91-10.01.92 kr. 19.532,32
1975-2. fl. 25.01.91-25.01.92 kr. 14.744,83
1976-1. fl. 10.03.91-10.03.92 kr. 14.045,24
1976-2. fl. 25.01.91-25.01.92 kr. 10.675,34
1977-1. fl. 25.03.91-25.03.92 kr. 9.963,65
1978-1. fl. 25.03.91-25.03.92 kr. 6.755,61
■ 1979-1.fl. 25.02.91-25.02.92 kr. 4.467,21
FLOKKUR INNLAUSNARTÍMABIL INNLAUSNARVERÐ* ÁKR. 10.000,00
1981 -1. fl. 25.01.91-25.01.92 kr. 180.357,77
1985-1. fl.A 10.01.91-10.07.91 kr. 44.290,93
1985-1. fl.B 10.01.91-10.07.91 kr. 29.512,92**
1986-1. fl.A 3ár 10.01.91-10.07.91 kr. 30.529,16
1986-1. fl.A 4ár 10.01.91-10.07.91 kr. 32.729,89
1986-1. fl.B 10.01.91-10.07.91 kr. 21.766,86**
1986-2. fl.A 4ár 01.01.91-01.07.91 kr. 28.099,85
1987-1. fl.A 2ár 10.01.91-10.07.91 kr. 24.405,86
1987-1. fl.A 4ár 10.01.91-10.07.91 kr. 24.405,86
1986-1. fl.SDR 10.01.91 kr. ***
1988-1. fl.SDR 11.01.91 kr. ***
1988-1. fl.ECU 11.01.91 kr. ***
*lnnlausnarverð er höfuöstóll, vextir, vaxtavextir og veröbót.
**Við innlausn fylgi ógjaldfallnir vaxtamiðar spariskírteinis.
***Sjáskilmála.
Innlausn spariskírteina ríkissjóðs ferfram í afgreiöslu
Seðlabanka íslands, Kalkofnsvegi 1, og liggja þar jafnframt frammi
nánari upplýsingar um skírteinin.
Reykjavík, desember 1990
SEÐLABANKIÍSLANDS