Morgunblaðið - 27.03.2001, Qupperneq 58


!$"/
&  
"" "/
)#$#)
*#+#,-' (
""
"

-"/
.'#/
0#&  

"


-"/
1' .
+#) * (+(,
""
"

-"/
"#2
3#4

' (

"


-"/
5 2 6 7 *#-(+

 !
!$
-
$"" /
./ 0 /1/
#
/
0#

-
$"" G

. "/
' ()#8-#6 ,- 
$
!$"/
2 (,' 3 4 4 
 !
!$
""/
2 (,' 3 4 14 3'

 !
!$
.


" /
94-, $#/- ,#*:"
+37 5  *6

"!$
. "/
;##; '2 (,' 3 4 

-"!"$
!$"/
<
-#=

!) ,# '
 

-

"" 0883
Ang Lee var alsæll með Óskars-
verðlaunin sem hann hlaut fyrir
bestu erlendu myndina.
„ÉG VAR stressaður svo að segja all-
an tímann,“ segir Sigurjón Sigurðs-
son eða Sjón um upplifun sína á 73.
Óskarsverðlaunaafhendingunni í Los
Angeles sem hann var þá nýkominn
af. „Ég átti alls ekki von á að við ynn-
um en samt var ég logandi hræddur
um að það myndi gerast. Og ef það
hefði gerst hefðu þessir 800 milljón
áhorfendur sem sáu þetta, mínus
280.000 Íslendingar, sagt: „Nei
fjandinn hafi það. Þau tóku verðlaun-
in af Bob Dylan.“ – Ég vildi alls ekki
þurfa að lifa með það á samviskunni.“
Enginn einn sigurvegari
Engin ein mynd stóð upp úr sem
sigurvegari á 73. Óskarsverð-
launahátíðinni sem fór fram hér í Los
Angeles aðfaranótt mánudags. Þó að
Gladiator hafi fengið flest verðlaun
eða fimm (tólf tilnefningar), þar af
sem besta mynd, tapaði hún í flestum
stærstu flokkunum. Crouching Tig-
er, Hidden Dragon, sem fékk fern
verðlaun (tíu tilnefningar), og Traf-
fic, sem fékk fern verðlaun (fimm til-
nefningar), voru of nálægt Gladiator
til þess að hún gæti kallast sigurveg-
ari kvöldsins.
Russell Crowe, sem var valinn
besti leikari fyrir hlutverk Maximus í
Gladiator, var greinilega brugðið
þegar nafn hans var lesið upp. Eftir
að hann kom upp á sviðið sendi hann
skilaboð til allra þeirra sem væru
„forréttindalausir og hefðu hugrekk-
ið eitt að vopni: Þetta er hægt“. Á
blaðamannafundi eftir afhendinguna
sagðist Crowe hafa átt von á að Ed
Harris (fyrir Pollack) eða Tom
Hanks (fyrir Castaway) hlytu verð-
launin.
Óvænt úrslit urðu einnig í flokkn-
um fyrir bestu leikkonu í aukahlut-
verki þar sem Marcia Gay Harden
(Pollock) „stal“ verðlaununum af
Kate Hudson, sem tilnefnd var fyr-
ir Almost Famous. Hudson
var nú tilnefnd til
Óskarsverð-
launa í fyrsta
skipti og
flestir sér-
fræðingar
og spámenn
höfðu gert
ráð fyrir því
að hún myndi
feta í fótspor
móður sinnar,
Goldie Hawn,
sem hlaut þessi
sömu verðlaun
fyrir sitt fyrsta
hlutverk árið
1969.
Harden var bæði
þakklát og snortin þeg-
ar hún tók við verðlaununum og
þakkaði leikstjóra sínum og meðleik-
ara, Ed Harris, fyrir að deila með sér
ástríðu sinni og hæfileikum. Harden
leikur Lee Krasner, konu bandaríska
expressjónistans Jackson Pollocks,
sem myndin fjallar um og Harris
leikur.
Julia Roberts elskar heiminn
Hin tvenn leikaraverðlaunin fóru
eins og sagt var fyrir um. Julia Ro-
berts var kosin besta leikkonan fyrir
Erin Brockovich og Benicio Del Toro
var valinn besti leikari í aukahlut-
verki. Julia Roberts fór langt fram
yfir úthlutaðan þakkarræðutíma,
sem var 45 sekúndur, og setti hvað
eftir annað ofan í við „manninn með
prikið sem er að veifa í mig til að
reyna að koma mér út af sviðinu“.
Hún þakkaði fjöldanum öllum af fólki
en gleymdi að minnast á Erin
Brockovich, konuna sem hún leikur í
myndinni. Í staðinn sagði hún: „Ég
elska heiminn, ég er svo hamingju-
söm. Takk fyrir.“ Á blaðamanna-
fundinum baðst Roberts afsökunar á
að hafa gleymt að minnast á Brocko-
vich.
Fyrirsjáanlegur Del Toro en
óvæntur Soderbergh
Benicio Del Toro, sem hefur á und-
anförnum áratug vaxið með hverri
myndinni (The Usual Suspects,
Basquiat, Snatch), þótti líklegastur
til að vinna verðlaunin sem besti leik-
ari í aukahlutverki fyrir túlkun sína á
spænskumælandi lögreglumanni í
Traffic. Þessi beinskeytta kvikmynd
um undirheima eiturlyfjanna vann
fern verðlaun, þar á meðal fyrir besta
handrit byggt á bók eða öðru efni
(þ.e. ekki frumsamið). Handritshöf-
undurinn, Steve Gaghan, sagði að
hann hefði eytt 22 árum í að rannsaka
efni myndarinnar og vísaði þar í sína
eigin fortíð sem eiturlyfjafíkill. „Eins
og bleyða reyndi ég að murka líftór-
una úr mér hægt og rólega því mig
skorti kjark til þess að gera það í einu
vetfangi.“ Gaghan þakkaði fólki sem
hefði komið sér til bjargar „fyrir fjór-
um árum þegar [hann] bað um hjálp“.
Valið á Steven Soderbergh sem
besta leikstjóra kom mjög á óvart,
ekki vegna þess að það þætti óverð-
skuldað, heldur vegna þess að hann
var tilnefndur bæði fyrir Traffic og
Erin Brockovich. Það þótti víst að
Soderbergh myndi gjalda fyrir þetta;
fólk myndi ýmist kjósa hann fyrir
Traffic eða Brockovich og að Ang
Lee myndi því hljóta flest atkvæði
fyrir Crouching Tiger. Svo varð þó
ekki, því Soderberg fékk verðlaunin
fyrir Traffic. Hann brá út af venju
fólks sem fær Óskarinn í hönd, þakk-
aði hvorki móður sinni né dóttur,
heldur þakkaði „öllum þeim sem eyða
hluta úr deginum í sköpun. Mér er
sama hvort það er kvikmynd, bók,
tónlist, dans eða hvað. Ef það væri
ekki fyrir listir byggjum við í hræði-
legri veröld“.
„Ég virkilega naut þess að sjá Sod-
erbergh þarna,“ sagði Sjón. „Þetta er
maður sem Hollywood hafnaði, en
hann hélt áfram að fást við sína hluti
og nú er hann að uppskera.“
Taívanska myndin Crouching Tig-
er, Hidden Dragon vann engin af
„stóru verðlaununum“ en aðstand-
endur hennar geta vel við unað eftir
að myndin vann m.a. fyrir bestu kvik-
myndatöku, tónlist og sem besta er-
lenda myndin.
Björk í svanskjól
Eins og fyrr sagði hafði Bob Dylan
verðlaunin af Íslendingunum (og
Dananum), eins og búist hafði verið
við. Dylan flutti lag sitt, og seinna
þakkarræðuna, í beinni útsendingu
frá Ástralíu. Áður hafði Björk flutt
„I’ve Seen It All“, íklædd hvítum
fiðruðum svanakjól. Kynnir kvölds-
ins, Steve Martin, sagðist hafa hætt
við að koma í sínum svanakjól því
hann væri kominn úr móð.
Björk virkaði taugaóstyrk á svið-
inu, sem er kannski ekkert skrítið í
ljósi þess að Óskarsverðlaunaafhend-
ingin er stærsta og þekktasta verð-
launaathöfn í heimi.
„Það tók mig óratíma að átta mig á
því að ég var í rauninni á Óskarsverð-
launahátíðinni sjálfri, en ekki í Gamla
bíói,“ sagði Sjón um sína eigin upp-
lifun og taugaóstyrk við að sitja í
salnum. „Síðan var ég mjög hissa á
því að maðurinn uppi á sviði væri í
raun og veru Steve Martin en ekki
bara einhver leikari sem leit út eins
og hann. Eftir það þurfti ég að glíma
við þá staðreynd að það var ég sem
var tilnefndur, en ekki Einar Örn.“
Sjón er ekki einn um að lýsa Ósk-
arsverðlaunaathöfninni sem skrítinni
og óraunverulegri reynslu. Julia Ro-
berts sagði upplifunina líkt og úr öðr-
um heimi. Russell Crowe kallaði
reynsluna „ólýsanlega fáránlega og
fjarstæðukennda“ og sagðist hafa
verið að hugsa um „nákvæmlega ekki
neitt“ þegar nafn hans var lesið upp.
Fínt að tapa fyrir Dylan
73. óskarsverðlaunahátíðin var vel
heppnuð og skemmtileg sýning. Árið
2000 var gott ár í kvikmyndum og
ekki spillti að akademían hristi af sér
það orð að úrslitin gætu ekki lengur
komið á óvart.
Hátíðin var krydduð með tilnefn-
ingum Íslendinga í annað skipti í sög-
unni. Og þótt okkar fólk hafi ekki
unnið getum við og þau vel við unað.
Því er Sjón sammála. „Það var fínt að
tapa fyrir Bob Dylan. Ég gæti hugs-
að mér að tapa fyrir honum á hverju
ári.“
Óvæntur
Óskar
Íslenska þjóðin var með öndina í hálsinum
þegar umslagið sem innihélt nafn óskars-
verðlaunahafans fyrir besta sönglagið var
opnað, enda Sjón og Björk tilnefnd. Svo fór
að Bob karlinn Dylan hreppti hnossið. Sig-
urbjörn Aðalsteinsson er í Los Angeles og
fylgdist með hátíðinni. Hann komst m.a. að
því að Sjón vildi alls ekki þurfa að lifa með
það á samviskunni að hafa unnið.
Skælbrosandi Óskarsverðlaunahafar saman-
komnir að hátíð lokinni: Benicio Del Toro,
Marcia Gay Harden, Julia Roberts og
Russell Crowe.
Það kom nokkuð á óvart að Stev-
en Soderbergh skyldi hreppa
Óskar fyrir bestu leikstjórn.
73. Óskarsverðlaunahátíðin
var haldin í Los Angeles á sunnudaginn
Reuters
Bob Dylan hélt þakkarræðu sína
í beinni útsendingu frá Ástralíu.
Að vanda
vakti útlit og
framkoma
Bjarkar
mikla at-
hygli en hún
var klædd í
kjól sem
líktist hvít-
um svan.
FÓLK Í FRÉTTUM
58 ÞRIÐJUDAGUR 27. MARS 2001 MORGUNBLAÐIÐ
VÁKORT
Eftirlýst kort nr.
4543-3700-0029-4648
4543-3700-0036-1934
4543-3700-0034-8865
4507-4100-0006-6325
4548-9000-0056-2480
4543-3700-0027-8278
4507-4500-0028-0625
4507-2800-0004-9377


 
      
 
  
   

  




         
  ! "#

"$% &'
  ()( )$$$