Morgunblaðið - 08.06.2001, Qupperneq 74

ÚTVARP/SJÓNVARP
74 FÖSTUDAGUR 8. JÚNÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
(Endurtekið frá fimmtudegi).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Morgunbæn. Séra Guðmundur Karl
Brynjarsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit og fréttir á ensku.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Aftur á
sunnudagskvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Sagnaslóð. Umsjón: Birgir
Sveinbjörnsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Björn
Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Vísnakvöld í Kópavogi. á vegum Lions-
klúbbs Kópavogs 16.3 sl. Umsjón: Kristján
Hreinsson. Meðal þátttakenda: Ómar Ragn-
arsson, Samúel Örn Erlingsson, Ragnar Ingi
Aðalsteinsson og Jóhannes Benjamínsson.
(Áður á dagskrá 5.5 sl.).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Dreggjar dagsins eftir
Kazuo Ishiguro. Sigurður A. Magnússon
þýddi. Sigurður Skúlason les lokalestur.
(22)
14.30 Miðdegistónar. Sex smáverk eftir Jo-
hannes Brahms. Lang Lang leikur á píanó.
15.00 Fréttir.
15.03 Útrás. Þáttur um útilíf og holla hreyf-
ingu. Umsjón: Pétur Halldórsson.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Fjögra mottu herbergið. Tónlistarþáttur
Péturs Grétarssonar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Ragnheiður Gyða Jónsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Lög unga fólksins. Umsjón: Sigríður
Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Karlakór Reykjavíkur í 75 ár. (4:5) Um-
sjón: Þorgrímur Gestsson. (Frá því á sunnu-
dag).
20.40 Kvöldtónar. Los Zafiros syngja.
21.10 Hvert skal halda?. Þriðji og lokaþáttur
um stöðu ferðaþjónustu á Íslandi. Umsjón:
Steinunn Harðardóttir. (Frá því á miðviku-
dag).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Pétur Björgvin
Þorsteinsson flytur.
22.20 Hljóðritasafnið. Tónlist eftir Ludwig van
Beethoven. Sónata í cís moll ópus 27 nr. 2.
Jónas Ingimundarson leikur á píanó. (Hljóð-
ritað árið 1998) Tríó í B-dúr ópus 2. Anna
Guðný Guðmundsdóttir leikur á píanó, Sig-
urður I. Snorrason á klarínett og Gunnar
Kvaran á selló. (Hljóðritað á tónleikum í
Hafnarborg árið 1993).
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jón-
assonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00
Fréttayfirlit
17.03
Leiðarljós
17.45
Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
17.58
Táknmálsfréttir
18.05
Stubbarnir (Tele-
tubbies) (43:90)
18.30
Búrabyggð (Fraggle
Rock) (e) (18:96)
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið Umræðu-
og dægurmálaþáttur í
beinni útsendingu.
20.00
Lögregluhundurinn
Rex (Kommissar Rex VI)
Austurrískur saka-
málaflokkur um Rex og
samstarfsmenn hans og
baráttu þeirra við glæpa-
lýð. Aðalhlutverk: Gedeon
Burkhard, Heinz Weix-
elbraun, Wolf Bachofner
og Gerhard Zemann. Þýð-
andi: Kristrún Þórð-
ardóttir. (2:15)
20.55
Tarzan og týnda
borgin (Tarzan and the
Lost City) Tarzan apa-
bróðir er kallaður frá
Bretlandi til að verja
æskuheimili sitt í Afríku
fyrir árás miskunn-
arlausra málaliða. Kvik-
myndaskoðun telur mynd-
ina ekki hæfa fólki yngra
en 12 ára. Leikstjóri: Carl
Schenkel. Aðalhlutverk:
Casper van Dien, Jane
March og Steven Wadd-
ington. Þýðandi: Haf-
steinn Þór Hilmarsson.
22.20
Morgunverður
meistaranna (Breakfast of
Champions) Bandarísk
bíómynd byggð á sögu eft-
ir Kurt Vonnegut. Leik-
stjóri: Alan Rudolph. Aðal-
hlutverk: Bruce Willis,
Albert Finney, Nick
Nolte, Barbara Hershey
og Glenne Headly.
00.05
Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
06.58
Ísland í bítið
09.00
Glæstar vonir
09.30
Í fínu formi 4
09.45
Fyrstur með frétt-
irnar (Early Edition 2)
(10:22) (e)
10.30
Lífið sjálft (This
Life) (10:21) (e)
11.15
Myndbönd
12.00
Nágrannar
12.30
Caroline í stórborg-
inni (Caroline in the City
3) (18:26)
13.00
Hetjudáðir
(McHale’s Navy) Aðal-
hlutverk: Ernest Borgn-
ine, Dean Stockwell og
Tom Arnold. 1997.
14.45
Sálin hans Jóns
míns (e)
15.15
Ein á báti (Party of
Five 5) (19:26) (e)
16.00
Barnatími Stöðvar 2
17.45
Sjónvarpskringlan
18.05
Vinir (Friends 5)
(10:23)
18.30
Fréttir
19.00
Ísland í dag
19.30
Simpson-fjölskyldan
(Simpsons 11) (2:23)
20.00
Babe Ruth (The
Babe) Aðalhlutverk: John
Goodman, Kelly McGillis
og Trini Alvarado. 1992.
22.00
Ó,ráðhús (Spin City
4) (23:26)
22.25
Amerísk nútíma-
saga (American History
X) Aðalhlutverk: Edward
Furlong, Fairuza Balk og
Edward Norton. 1998.
Stranglega bönnuð börn-
um.
00.20
Feigðarför (The As-
signment) Aðalhlutverk:
Aidan Quinn og Donald
Sutherland. 1997. Strang-
lega bönnuð börnum.
02.15
Martröð hefðardömu
(Lady In a Cage) Aðal-
hlutverk: Olivia De Havill-
and og James Caan. 1964.
Bönnuð börnum.
03.50
Dagskrárlok
16.00
Myndastyttur
16.30
Charmed
17.30
Two guys and a girl
18.00
Providence
19.00
Jay Leno (e)
20.00
Survivor Í þættinum
er farið heim til keppend-
anna og við kynnumst
þeim í nýju ljósi.
21.00
Poppfrelsi Skemmti-
þáttur í beinni útsendingu
frá Iðnó til styrktar SÁÁ.
Elíta tónlistarmanna og
skemmtikrafta Íslands
stíga á stokk. Þekktir
stjórnmálamenn, íþrótta-
fólk, fegurðardrottningar,
fjölmiðlafólk og aðrir
þekktir Íslendingar munu
fylla salinn og taka þátt í
skemmtuninni.
22.00
Fréttir
22.20
Allt Annað
22.25
Málið Umsjón Auð-
ur Haraldsdóttir
22.30
Poppfrelsi Framhald
á beinni frá Iðnó.
23.30
Hjartsláttur Fjallað
um samskipti kynjanna.
Umsjón Guðmundur Ingi
og Þóra Karitas. (e)
00.30
Jay Leno (e)
01.30
Jay Leno (e)
02.30
Jay Leno (e)
03.30
Óstöðvandi Topp 20
17.15
David Letterman
18.00
Gillette-sportpakk-
inn
18.30
Heklusport
18.50
Sjónvarpskringlan
19.05
Íþróttir um allan
heim
20.00
Trufluð tilvera
(South Park) Bönnuð
börnum. (1:17)
20.30
Kraftasport Fylgst
er með keppni í karlaflokki
á fitness-móti í Mos-
fellsbæ.
21.00
Með hausverk um
helgar Stranglega bönnuð
börnum.
23.00
David Letterman
23.45
Samsærið (Czech
Mate) Bresk sjónvarps-
mynd um svik og und-
irferli. Aðalsöguhetjan er
kona sem dregst inn í heim
spillingar. Hún er grand-
vör og má sín lítils þegar
óvandaðir aðilar leggja á
ráðin. Aðalhlutverk: Susan
George, Patrick Mower og
Richard Heffner. Leik-
stjóri: John Hough. 1984.
01.00
Úrslitakeppni NBA
(NBA Playoffs) Bein út-
sending.
04.00
Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00
Hope Floats
08.00
Worth Winning
10.00
Deep End of the
Ocean
12.00
Still Breathing
14.00
Worth Winning
16.00
Hope Floats
18.00
Deep End of the
Ocean
20.00
Still Breathing
22.00
Woo
24.00
Bittersweet
02.00
Kissed
04.00
Woo
ANIMAL PLANET
5.00 Beware... The Ice Bear 6.00 Croc Files 6.30
Monkey Business 7.00 Crocodile Hunter 8.00 Wild-
life Rescue 9.00 Zig and Zag 10.00 Extreme Con-
tact 10.30 O’Shea’s Big Adventure 11.00 Wild
Rescues 11.30 Animal Doctor 12.00 Pet Rescue
12.30 Emergency Vets 13.00 Zoo Story 13.30
Wildlife ER 14.00 Good Dog U 15.00 Keepers
15.30 Zoo Chronicles 16.00 Monkey Business
16.30 Pet Rescue 17.00 Zoo 18.00 Australian De-
serts 19.00 Going Wild with Jeff Corwin 19.30
Aquanauts 20.00 Emergency Vets 20.30 Country
Vets 21.00 Lions of Etosha 22.00 Aquanauts
BBC PRIME
5.00 Noddy 5.10 Angelmouse 5.15 Playdays 5.35
Blue Peter 6.00 The Demon Headmaster 6.30
Ready, Steady, Cook 7.15 Style Challenge 7.40
Real Rooms 8.05 Going for a Song 8.30 Wildlife
9.25 Natural Design 10.20 Changing Rooms 10.50
Ready, Steady, Cook 11.35 Style Challenge 12.00
Doctors 12.30 EastEnders 13.00 Real Rooms
13.30 Going for a Song 14.00 Noddy 14.10 Ang-
elmouse 14.15 Playdays 14.35 Blue Peter 15.00
The Demon Headmaster 15.30 Top of the Pops 2
16.00 Gardeners’ World 16.30 Doctors 17.00 Eas-
tEnders 17.30 Passport to the Sun 18.00 Are You
Being Served? 18.30 Next of Kin 19.00 Hope and
Glory 20.00 Harry Enfield and Chums 20.30 World
Clubbing 21.00 Judge Jules - Order in the House
21.30 The Stand-Up Show 22.00 The Royle Family
22.30 Game On 23.00 Dr Who: Terminus 23.30
Learning From the OU 4.30 Learning From the OU
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Tenchi Uni-
verse 5.30 Dragonball Z 6.00 The Powerpuff Girls
6.30 Ed, Edd ’n’ Eddy 7.00 Tom and Jerry 7.30
The Smurfs 8.00 The Moomins 8.30 A Pup Named
Scooby Doo 9.00 Flying Rhino Junior High 9.30
Tom and Jerry Kids 10.00 Fly Tales 10.15 Magic
Roundabout 10.30 Popeye 11.00 Droopy & Barney
11.30 Looney Tunes 12.00 Tom and Jerry 12.30
The Flintstones 13.00 Ned’s Newt 13.30 Mike, Lu
& Og 14.00 Scooby Doo 14.30 Dexter’s Laboratory
15.00 The Powerpuff Girls 15.30 Angela Anaconda
16.00 Dragonball Z 16.30 Gundam Wing
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures: Gerringong 7.25
Wheel Nuts 7.55 Untamed Amazonia: Calhoa’s
Son 8.50 Tanks!: the Aces 9.45 Walker’s World:
New Zealand 10.10 History’s Turning Points: the
Spanish Armada 10.40 Trailblazers: United Arab
Emirates 11.30 Extreme Machines: Emergency Ve-
hicles 12.25 Visitors from Space: One Off 13.15
Battlefield: Manchuria 14.10 Great Egyptians: Tut-
ankhamen 15.05 History’s Turning Points: Search
for Troy 15.30 Rex Hunt Fishing Adventures: Syd-
ney 16.00 Two’s Country - Spain 16.30 Wood Wiz-
ard: Garden Arbour/pergola 17.00 Profiles of Nat-
ure: Bear Attack-polar Bears 18.00 Walker’s World:
Zimbabwe & Botswana 18.30 O’shea’s Big Advent-
ure: Exotic Island 19.00 Born to Be Free - Chimp-
anzees of the Congo 20.00 Vets on the Wildside
21.00 Lonely Planet: Papua New Guinea 22.00
Fastest Car on Earth 23.00 Shadow of the Assass-
in 0.00 Great Egyptians: Tutankhamen
EUROSPORT
6.30 Tennis 7.30 Siglingar8.00 Golf9.00 Kapp-
akstur 9.30 Knattspyrna 11.00 Tennis 17.30 Tennis
18.30 Frjálsar íþróttir 20.00 Tennis 21.00 Fréttir
21.15 Ævintýraleikar22.15 Frjálsar íþróttir 23.15
Fréttir
HALLMARK
5.30 Inside Hallmark: The Magical Legend of the
Leprechauns 5.45 The Magical Legend of the Lep-
rechauns 9.00 Molly 9.40 Man Against the Mob:
The Chinatown Murders 11.15 Reason for Living:
The Jill Ireland Story 12.50 The Incident 14.25
They Still Call Me Bruce 16.00 Inside the Os-
monds 18.00 The Flamingo Rising 19.45 The Mon-
key King 22.40 Two Kinds of Love 0.15 They Still
Call Me Bruce 1.50 Man Against the Mob: The
Chinatown Murders 3.30 Molly 4.00 Reason for Li-
ving: The Jill Ireland Story
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Amazing Cratures: Mermaids and Sirens 7.30
Return to the Wild: the Endangered Giraffe 8.00
Firefight: Stories from the Frontlines 9.00 Grizzlies
of Kamchatka 10.00 Return of the Wolf 11.00 Ne-
ar Miss 12.00 Identified Flying Objects 13.00
Amazing Creatures: Mermaids and Sirens 13.30
Return to the Wild: the Endangered Giraffe 14.00
Firefight: Stories from the Frontlines 15.00 Grizzlies
of Kamchatka 16.00 Return of the Wolf 17.00 Ne-
ar Miss 18.00 Otter Chaos 18.30 Fading Spots
19.00 Cyclone! 20.00 The Funny Side of Death
21.00 Black Holes 22.00 Beyond Limits: New
Frontiers of Technology 23.00 Way of the Warrior
0.00 Cyclone!
TCM
18.00 Shine On, Harvest Moon 20.00 Two Weeks
in Another Town 21.55 The Loved One 0.15 Catlow
2.00 Shine On, Harvest Moon
Stöð 2
22.25 Derek er fyrrverandi nýnasisti sem hefur
verið látinn laus úr steininum. Hann er breyttur maður,
laus við heift, reiði og hatur en hann þarf hins vegar að
koma í veg fyrir það að bróðir sinn lendi í því sama.
06.00
Morgunsjónvarp
18.30
Líf í Orðinu
19.00
Þetta er þinn dagur
19.30
Freddie Filmore
20.00
Kvöldljós (e)
21.00
700 klúbburinn
21.30
Líf í Orðinu
22.00
Þetta er þinn dagur
22.30
Líf í Orðinu
23.00
Robert Schuller
00.00
Jimmy Swaggart
01.00
Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
Rætt við Pál
Pampichler
Rás 1
19.40 Fjórði þáttur
Þorgríms Gestssonar um
Karlakór Reykjavíkur er helg-
aður Páli Pampichler Páls-
syni, sem var stjórnandi kórs-
ins í aldarfjórðung. Í þættinum
er rætt við Pál og leikin lög
sem kórinn flutti í tíð hans. Í
þættinum eru meðal annars
leiknar hljóðritanir sem gerðar
voru í Graz í Austurríki við
fremur frumstæðar að-
stæður. Einsöngvarar í þess-
ari ferð voru hjónin Sigurður
Björnsson og Sieglinde
Kahman. Sigurður syngur
með kórnum Almættið eftir
Schubert á upptöku sem
gerð var í Minorettensaal í
Graz og Sieglinde syngur lag
Rudolfs Sieczynskys, Vín,
draumaborgin mín.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.10
Zink
18.15
Kortér 20.15, 20.45.
DR1
10.15 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 TV-avisen: Fréttir 19.30 The Getaway(kv):
Aðalhlutverk: Steve McQueen, Ali Macgraw, Ben
Johnson, Al Lettieri & Sally Struthers. Leikstjórn:
Sam Peckinpah 21.30 Third Watch Aðalhlutverk:
Michael Beach, Bobby Cannavale, Coby Bell &
Molly Price 22.15 Atlantic City(kv): Bandarísk/
Frönsk kvikmynd frá 1980. Myndin segir frá smág-
læpamanninum Lou og vændiskonunni Sally. Aðal-
hlutverk: Burt Lancaster, Susan Sarandon, Kate
Reid og Robert Joy. Leikstjórn: Louis Malle
DR2
15.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.50 The Af-
rican Queen(kv): Bandarísk óskarsverðlaunamynd
frá 1951. Myndin segir frá samskiptum trúboðans
Rose og hins drykkfelda skipstjóra, Charlie Allnut.
Aðalhlutverk: Humphrey Bogart, Katherine Hepb-
urn & Robert Morley. 20.30 Men Behaving Badly:
Breskur grínþáttur þar sem allt er látið flakka. Að-
alhlutverk: Martin Clunes, Neil Morrissey, Caroline
Quentin & Leslie Ash 21.30 Casper & Mandril-
aftalen: Danskur grínþáttur 22.00 South Park
NRK1
10.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.55 A Touch Of Frost: Lögreglumaðurinn William
Jack Frost notar skynsemi og innsæi við lausn
flókinna sakamála. Aðalhlutverk: David Jason,
Bruce Alexander & Lindy Whiteford (8:20) 20.35
Smack The Pony: Bráðhress breskur gamanþáttur.
Aðalhlutverk: Fiona Allen, Doon Mackichan, Sally
Philips & Sarah Alexander 21.00 Kveldsnytt: Fréttir
21.15 At Home With the Braithwaites: Bresk
framhaldsmynd um konu sem vinnur 38 milljónir
punda í happadrætti. Aðalhlutverk: Amanda Red-
man, Peter Davidson, Lynda Bellingham og Sylvia
Syms 22.05 Vinger over verden - Wings: Rætt við
bítilinn Paul McCartney um árin eftir Bítlana og
hljómsveit hans og Lindu, Wings. Spyrill er Mary,
dóttir Paul og Lindu
NRK2
15.45 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.55 Small
Faces(kv): Bresk kvikmynd frá 1995. Myndin ger-
ist í Glasgow árið 1968 og segir frá þremur bræðr-
um. Aðalhlutverk: Claire Higgins, Ian McElhinney,
Iain Robertson og Joseph McFadden. 20.40 Siste
nytt: Fréttir 20.45 Hugo Simbergs forunderlige ver-
den: Rætt við finnska myndlistamanninn Hugo
Simberg 21.15 Alex Rosén ræðir við Terje Håkons-
en heimsmeistara í snjóbrettaleikni 21.45 U:
Stuttmyndir um ungt fólk
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 City Slickers(kv) Aðalhlutverk: Billy Crystal,
Daniel Stern, Bruno Kirby, Helen Slater & Jack
Palance. Leikstjórn: Ron Underwood 20.50 Nyhe-
ter från SVT24: Fréttir 21.00 Norm: Bandarískur
gamanþáttur með spaugaranum Norm McDonald.
Aðalhlutverk: Norm McDonald, Laurie Metcalf, Ar-
tie Lange, Max Wright & Faith Ford 21.20 Movie
Stars: Bandarískur gamanmyndaflokkur sem segir
frá Hardin fjölskyldunni sem býr í Malibu. Aðal-
hlutverk: Harry Hamlin, Jennifer Grant & Marnette
Peterson 21.40 Wallace & Gromit & hela höns-
gården: Heimildamynd um Peter Lord og Nick
Park, mennina á bak við Wallace og Gromit 22.35
Nyheter från SVT24: Fréttir
SVT2
15.40 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Aktu-
ellt: Alhliða fréttaþáttur 20.10 En liten film:
Sænskur grínþáttur. Aðalhlutverk: Johan Rheborg,
Robert Gustafsson, Jonas Inde, Henrik Schyffert,
Karin Weyvadt, Cecilia Frode & Sara Key. Leik-
stjórn: Tomas Alfredson. 21.10 Eldkvarn 27 plus:
Heimildamynd eftir Tina Axelsson og Arvid Unsga-
ard um sænsku rokkhljómsveitina Eldkvarn sem er
30 ára um þessar mundir 22.10 Sverigereporta-
get: Öresundsbron... ett år senare: Svíþjóð nú-
timans sett undir smásjá 22.40 Bildjournalen:
Myndlistarþáttur í umsjón Anette Masui
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN