Morgunblaðið - 18.10.2001, Side 31

ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 18. OKTÓBER 2001 31
VERSLUN OG SVÆÐISSKIPULAG
Ráðstefna á Grand Hótel Reykjavík
þriðjudaginn 23. október kl. 8:15
Nýir straumar í viðskiptaháttum
Samkeppni og borgarskipulag
8:15 Skráning
8:30 Opnun ráðstefnu:
Ari Skúlason, framkvæmdastjóri Aflvaka hf.
Ávarp:
Siv Friðleifsdóttir, umhverfisráðherra
8:40 Does New Economy = New Commerce?: Retailing in the 2000s
John A. Dawson, prófessor við Edinborgarháskóla
9:20 Breytingar á samkeppnisstöðu verslunar á Íslandi og viðbrögð
við þeim.
Ingjaldur Hannibalsson, prófessor við Háskóla Íslands
9:50 Kaffihlé.
10:10 Retail Competition, Regulation and the Consumer
Ian Clarke, prófessor við Lancasterháskóla
10:50 Borgarsamfélag og öflugt atvinnulíf - Á hverju ætlum við að lifa?
Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, borgarstjóri Reykjavíkurborgar
11:30 Samantekt:
Sigurður Jónsson, framkvæmdastjóri SVÞ-Samtaka verslunar
og þjónustu
Þátttaka tilkynnist á t-pósti til arnar@aflvaki.is eða í síma 563 6600
Þátttökugjald 5.000 kr.
Þú átt það
besta eftir
Origins kynnir
Grin from
Year to Year
Styrkir húðina og
eykur ljómann
Þegar Tíminn hittir Móður nátt-
úru virðast árin fljúga hjá. Kín-
verskur elexír, Centella Asiatica,
gefur húðinni aukna orku og eyk-
ur um leið þéttleika og teygjan-
leika hennar og dregur fram
æskuljómann.
Sojabaunir og hrísgrjónaklíðsolíur
draga úr fínum línum svo húðin
verður lífleg en ekki þreytuleg.
Með reglulegri notkun lifir húðin
löngu og góðu lífi. Húðin lítur
betur út dag eftir dag.
Origins ráðgjafar verða í Lyfju
Smáralind í dag, fimmtudag,
á morgun föstudag og
laugardag frá kl. 13—17.
Smáralind - Sími 530 5800
EMBÆTTISMENN í bandaríska
varnarmálaráðuneytinu segja að
loftárásirnar á Afganistan hafi dreg-
ið mestan hernaðarmátt úr talibön-
um og gert hersveitum andstæðinga
þeirra kleift að sækja fram til út-
jaðra borgarinnar Mazar-e-Sharif í
norðurhluta landsins. Talibanar
sögðu í gær að tugir óbreyttra borg-
ara hefðu fallið í árásum banda-
manna í fyrrinótt og gærmorgun.
Leiðtogar Norðurbandalagsins
sögðust í gær vera komnir í aðeins
nokkurra km fjarlægð frá miðborg
Mazar-e-Sharif, sem stendur við
mikilvægar samgönguleiðir, og
kváðust vera að búa sig undir loka-
sókn til að ná borginni á sitt vald.
Bandaríkjaher hefur gert ítrekað-
ar loftárásir á stöðvar talibana við
borgina, en fall hennar myndi veita
Norðurbandalaginu yfirráð yfir
mestum hluta Norður-Afganistans.
Það gæti einnig leitt til þess að
bandalagið næði undir sig Herat,
stærstu borginni í vesturhluta lands-
ins. Bandarískar herflugvélar
sprengdu fyrr í vikunni upp fjar-
skiptastöð talibana þar.
„Ég tel að árásirnar sem við höf-
um gert á síðustu níu dögum hafi
valdið talibönum miklum skakkaföll-
um,“ sagði Gregory Newbold, yfir-
maður í landgönguliði Bandaríkja-
hers, á fréttamannafundi í varnar-
málaráðuneytinu, Pentagon. „Ég tel
að mestur hernaðarmáttur hafi verið
dreginn úr talibönum.“
Segja tugi hafa fallið
á tveimur dögum
Talibanastjórnin fullyrti í gær að
tugir óbreyttra borgara hefðu fallið í
loftárásum bandamanna í gærmorg-
un og fyrradag, þar af 47 í borginni
Kandahar. Fregnir um mannfall
hafa ekki verið staðfestar.
Bandarískar herþotur gerðu árás-
ir á eldsneytisgeyma talibanahersins
við Kabúl í gær, með þeim afleiðing-
um að miklir eldar blossuðu upp.
Fregnir hermdu að sprengja hefði
hafnað á drengjaskóla í borginni, en
ekki sprungið. Þá fullyrtu talibanar
að sjö óbreyttir borgarar hefðu týnt
lífi er Bandaríkjaher sprengdi upp
tvo vörubíla nálægt Kandahar á
þriðjudag.
Segja mestan
hernaðarmátt
úr talibönum
Kabúl, Washington. AFP, AP, The Washington Post.
Reuters
Reykjarsúla rís upp af rústum eldsneytisgeyma talibana við Kabúl, sem
bandarískar herflugvélar gerðu árásir á í gær.
Embættismenn í Bandaríkjunum
um loftárásirnar á Afganistan
Enn of
snemmt
að meta
áhrifin
ALAN Greenspan seðlabanka-
stjóri Bandaríkjanna sagði í
gær að enn væri of snemmt að
leggja mat á það tjón sem
hryðjuverkaárásirnar á Banda-
ríkin hafa unnið á bandarískum
efnahag. Hann sagði hins vegar
að efnahagur Bandaríkjanna
væri traustur og til langs tíma
væru horfur góðar.
Greenspan sagði þegar hann
flutti skýrslu fyrir bandarískri
þingnefnd, að seðlabankinn
hefði tvívegis lækkað stýrivexti
frá því árásirnar voru gerðar.
Hann upplýsti ekki um áform
bankans á næstunni en margir
hagfræðingar telja að seðla-
bankastjórnin muni lækka
stýrivexti sína enn frekar á
næsta reglulega fundi sem
haldinn verður 6. nóvember.
Greenspan benti á að ýmis
jákvæð merki væru sjáanleg.
Þannig hefði efnahagurinn rétt
úr kútnum eftir áfallið sem
árásirnar ollu, hagstæð kjör
sem bílaframleiðendur byðu
nú, hefðu t.a.m. leitt til þess að
bílasala tók kipp.
BANDARÍSKU flugfélögin Cont-
inental, American og United Air-
lines hafa styrkt dyr á flugstjórn-
arklefum í mörgum véla sinna í
kjölfar hryðjuverkanna 11. septem-
ber.
Bandaríska samgönguráðuneytið
gaf fyrir tveimur vikum út tilskipun
til flugfélaga um að styrkja dyr á
flugstjórnarklefum véla sinna innan
90 daga. Continental hefur þegar
gert slíkar ráðstafanir í 224 af 336
vélum sínum, American býst við að
ljúka breytingunum á 712 vélum
sínum og 167 vélum TWA í byrjun
nóvember og United hefur þegar
styrkt dyrnar í 450 flugvélum af
600.
Styrkja dyr á
flugstjórnarklefum
Houston. AP.