Morgunblaðið - 05.07.2002, Blaðsíða 58
DAGBÓK
58 FÖSTUDAGUR 5. JÚLÍ 2002 MORGUNBLAÐIÐ
MORGUNBLAÐIÐ, Kringlunni 1, 103 Reykjavík. SÍMAR: Skiptiborð: 569 1100. Auglýsingar:
569 1111. Áskriftir: 569 1122. SÍMBRÉF: Ritstjórn: 569 1329, fréttir 569 1181, íþróttir 569 1156,
sérblöð 569 1222, auglýsingar 569 1110, skrifstofa 568 1811, gjaldkeri 569 1115. NETFANG: RIT-
STJ@MBL.IS, / Áskriftargjald 2.100 kr. á mánuði innanlands. Í lausasölu 190 kr. eintakið.
Skipin
Reykjavíkurhöfn:Í dag
er Fonnes væntanlegt
og út fer Freri RE og
Mermaid.
Hafnarfjarðarhöfn: Á
morgun eru Örvar og
Köningsborg vænt-
anleg.
Mannamót
Aflagrandi 40. Kl. 9
vinnustofa, kl. 14 bingó.
Árskógar 4. Kl. 9–12
opin handavinnustofa,
13–16.30 opin smíða-
stofan. Kl. 13 bingó 2.
og 4. hvern föstudag.
Púttvöllurinn er opinn
kl. 10–16 alla daga. All-
ar upplýsingar í s.
535 2700.
Bólstaðarhlíð 43. Kl.
8.30–12.30 böðun, kl. 9–
17 fótaaðgerð, kl. 13–16
frjálst að spila í sal.
Verslunarferð annan
hvern föstudag kl. 10–
11.30. Skoðunarferð um
Þingvöll fimmtudaginn
11. júlí. Lagt af stað frá
Bólstaðarhlíð kl. 13.
Kaffihlaðborð í Valhöll.
Vinsamlega greiðið
ferðina í síðasta lagi
fyrir hádegi þriðjudag-
inn 9. júlí. Uppl. og
skráning í síma
568 5052.
Félagsstarfið Dalbraut
18–20. Kl. 9–12 aðstoð
við böðun, kl. 9–16.45
hárgreiðslustofan opin,
kl. 11.15 hádegismatur,
kl. 15 kaffiveitingar.
Félag eldri borgara í
Kópavogi. Félagsvist
spiluð í Fannborg 8
(Gjábakka) kl. 20.30.
Félagsstarfið, Löngu-
hlíð 3. Kl. 8 böðun, kl.
10 hársnyrting, kl. 10–
12 verslunin opin, kl.
13. „Opið hús“ spilað á
spil.
Félagsstarf aldraðra
Garðabæ. Fótaaðgerð-
arstofa, tímapantanir
eftir samkomulagi s.
899 4223.
Félag eldri borgara
Hafnarfirði, Hraunseli ,
Flatahrauni 3. Í dag er
púttað á Hrafnistuvelli
kl. 14–16. Á morgun,
laugardag, morg-
ungangan kl. 10 frá
Hraunseli. Rúta frá
Firðinum kl. 9.50. Fé-
lagsheimilið Hraunsel
verður lokað vegna
sumarleyfa frá 4. júlí til
12. ágúst.
Félag eldri borgara,
Reykjavík, Ásgarði,
Glæsibæ. Kaffistofan
opin alla virka daga frá
kl. 10–13. Kaffi – blöðin
og matur í hádegi.
Hálendisferð 8.–14. júlí
7 dagar. Ekið norður
Sprengisandsleið, fjöl-
margir áhugaverðir
staðir skoðaðir t.d.
Herðubreiðarlindir,
Askja, Mývatn o.fl., ek-
ið suður um um Kjöl.
Leiðsögn Sigurður
Kristinsson. Athugið
vinsamlegast full-
greiðið fyrir 5. júlí nk.
Fundur vegna ferð-
arinnar verður haldinn
í Ásgarði í dag kl. 15.
Ferð í Galtalæk á úti-
tónleika 14. júlí 2002
með Álftagerð-
isbræðrum, Diddú. Örn
Árna og Karl Ágúst slá
á létta strengi. Lagt af
stað kl. 15 frá Glæsibæ.
Nánari upplýsingar á
skrifstofunni.
Dagsferð 15. júlí Flúð-
ir-Tungufellsdalur-
Gullfoss-Geysir-
Haukadalur-Laug-
arvatn-Þingvellir.
Kaffihlaðborð í Bratt-
holti. Leiðsögn Sig-
urður Kristinsson.
Skráning hafin.
Fyrirhugaðar eru ferð-
ir til Portúgals og
Tyrklands í haust, fyrir
félagsmenn FEB,
skráning er hafin tak-
markaður fjöldi. Nán-
ari upplýsingar á skrif-
stofu FEB.
Silfurlínan er opin á
mánudögum og mið-
vikudögum frá kl. 10 til
12 f.h. í síma 588 2111.
Skrifstofa félagsins er
flutt að Faxafeni 12,
sama símanúmer og áð-
ur. Félagsstarfið er
áfram í Ásgarði,
Glæsibæ. Upplýsingar
á skrifstofu FEB.
Félagsstarfið Hæð-
argarði 31. Kl. 9–16.30
opin vinnustofa m.a.
myndlist og rósamálun
á tré, kl. 9–17 hár-
greiðsla, kl. 9.30 göngu-
hópur, kl. 14 brids.
Gerðuberg, félagsstarf.
Lokað vegna sum-
arleyfa frá mánudegi 1.
júlí. Opnað aftur
þriðjudaginn 13. ágúst.
Á vegum Íþrótta- og
tómstundaráðs eru
sund- og leikfimiæf-
ingar í Breiðholtslaug
kl. 9.30 mánudaga, mið-
vikudaga og föstudaga.
Umsjón Brynjólfur
Björnsson íþróttakenn-
ari.
Gjábakki. Afgreiðsla
Gjábakka verður lokuð
vegna sumarleyfa 1.–5.
júlí. Mötuneyti, handa-
vinnustofa og hár-
greiðslustofa eru opin
eins og venjulega.
Gullsmári, Gullsmára
13. Félagsheimilið Gull-
smára 13 verður lokað
frá 8. júlí til 6. ágúst.
Fótaaðgerðarstofan
verður opin, sími
564 5298, hársnyrtistof-
an verður opin, sími
564 5299.
Hraunbær 105. Kl. 9–
12 baðþjónusta, kl. 9–
12.30 bútasaumur, kl.
9–17 hárgreiðsla, kl. 12
hádegismatur, kl. 13–14
pútt. Í dag kl. 14 spil-
um við bingó.
Hvassaleiti 56–58. Kl. 9
böðun. Fótaaðgerðir og
hágreiðsla. Allir vel-
komnir. Grillveisla: Fé-
lagsþjónusan í Hvassa-
leiti ætlar að vera með
grillveislu föstudaginn
12. júlí nk. kl. 16–19.
Elsa Haraldsdóttir
kemur með harmonikk-
una, spilar og heldur
uppi fjöri. Verð 2.500
kr. Skráning fer fram á
skrifstofunni og í síma:
588 9335
Norðurbrún 1. Kl. 9–17
hárgreiðsla. Ganga kl.
10. Vinnustofur verða
lokaðar vegna sum-
arleyfa fram í ágúst.
Norðurbrún 1 og Furu-
gerði 1. Sumarferð.
Fimmtudaginn 11. júlí
verður ekið í Fljótshlíð-
ina að Odda og Berg-
þórshvoli. Súpa og
brauð í hádeginu á
Hvolsvelli. Leið-
sögumaður er Tómas
Einarsson. Lagt verður
af stað frá Norðurbrún
kl. 9.30, síðan teknir
farþegar í Furugerði.
Nánari upplýsingar í
Norðurbrún í síma
568 6960 og Furugerði í
síma 553 6040.
Vesturgata 7. Kl. 9–16
fótaaðgerðir og hár-
greiðsla, kl. 9.15 handa-
vinna, kl. 10 kántrí-
dans, kl. 11 stepp, kl.
14.30 kaffi og dansað í
aðalsal.
Vitatorg. Kl. 9 hár-
greiðsla, kl. 10 fótaað-
gerðarstofa. Smiðjan
og bókbandið er komið
í sumarleyfi. Kl. 9.30
morgunstund, kl. 13.30
bingó. Farið verður í
Landmannalaugar 10.
júlí. Lagt af stað kl. 8
f.h. Upplýsingar í síma
561 0300.
Bridsdeild FEBK Gjá-
bakka. Brids kl. 13.15 í
dag.
Hana-nú, Kópavogi.
Laugardagsgangan
verður á morgun. Lagt
af stað frá Gjábakka,
Fannborg 8, kl. 10.
Gott fólk, gott rölt.
Gengið frá Gullsmára
13, kl. 10 á laug-
ardögum.
Ungt fólk með ungana
sína. Hitt húsið býður
ungum foreldrum (ca
16–25 ára) að mæta
með börnin sín á laug-
ard. kl. 15–17 á Geysi,
Kakóbar, Aðalstræti 2.
(Gengið inn Vest-
urgötumegin). Opið hús
og kaffi á könnunni,
djús, leikföng og dýnur
fyrir börnin.
Minningarkort
Bergmál, líknar- og
vinafélag. Minning-
arkort til stuðnings or-
lofsvikna fyrir krabba-
meinssjúka og
langveika fást í síma
587-5566, alla daga fyr-
ir hádegi.
Minningarkort barna-
deildar Sjúkrahúss
Reykjavíkur eru af-
greidd í síma 525-1000
gegn heimsendingu
gíróseðils.
Minningarkort Thor-
valdsensfélagsins eru
til sölu á Thorvaldsens-
bazar, Austurstræti 4,
s. 551-3509.
Minningarspjöld
Kristniboðssambands-
ins frást á skrifstof-
unni, Holtavegi 28 (hús
KFUM og K gegnt
Langholtsskóla) sími
588-8899.
Minningarkort Graf-
arvogskirkju.
Minningarkort
Grafarvogskirkju eru
til sölu í kirkjunni í
síma 587 9070 eða 587
9080.
Í dag er föstudagur 5. júlí, 186.
dagur ársins 2002. Orð dagsins:
Eins og faðirinn vekur upp dauða
og lífgar, þannig lífgar og sonurinn
þá, sem hann vill.
(Jóh. 5,21.)
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
K r o s s g á t a
LÁRÉTT:
1 greftra, 4 býsn, 7 bjúga,
8 dáin, 9 stúlka, 11 mag-
urt, 13 rúða, 14 kraftur-
inn, 15 þungi, 17 menn,
20 annir, 22 skrökvað, 23
kostnaður, 24 eldstæði,
25 nytjalönd.
LÓÐRÉTT:
1 flokkur, 2 alir, 3 manns-
nafn, 4 líf, 5 elskuleg, 6
gustar, 10 tímarit, 12
ádráttur, 13 hávaða, 15
slátra, 16 úrkomu, 18 álít-
ur, 19 sjófuglar, 20 fyrir
stuttu, 21 á stundinni.
LAUSN SÍÐUSTU KROSSGÁTU:
Lárétt: 1 agnarsmár, 8 lýsir, 9 róaði, 10 æsa, 11 trauð, 13
feiti, 15 helga, 18 snara, 21 tóm, 22 letji, 23 áfall, 24 ald-
urtili.
Lóðrétt: 2 giska, 3 afræð, 4 skraf, 5 ábati, 6 slit, 7 hiki, 12
ugg, 14 ern, 15 hæli, 16 lítil, 17 atinu, 18 smátt, 19 aðall,
20 auli.
Þakkir fyrir
útburð á Akureyri
ÁNÆGÐUR áskrifandi
Morgunblaðsins á Akur-
eyri hafði samband við Vel-
vakanda og vildi fá að koma
á framfæri þökkum til blað-
berans í hverfinu.
Áskrifandinn býr í Vest-
ursíðu á Akureyri og átti
hún vart orð til að lýsa því
hversu ánægð hún væri
með blaðberann, sem nokk-
uð nýlega tók þar til starfa
við blaðburð. Vildi hún
koma á framfæri kæru
þakklæti fyrir góðan blað-
burð.
Týnd laun
SONUR minn fór sl. mið-
vikudag í Búnaðarbankann
á Hlemmi og tók út launin
sín, 95 þúsund krónur. Síð-
an gekk hann í gegnum
tvenn göng sem eru á milli
Laugavegs, Rauðarárstígs
og Skúlagötu, en einhvers
staðar á þessari leið tapaði
hann buddunni sinni með
peningunum.
Eftir um það bil klukku-
tíma kom kona inn á vinnu-
staðinn hans og spurði eftir
honum, en hún hafði fundið
budduna sem í voru skilríki
hans en buddan var merkt
vinnustaðnum hans. Ein-
hver hafði tekið peningana
úr henni og kastað budd-
unni frá sér. Þökkum við
konunni kærlega fyrir að
koma skilríkjunum til hans.
En við vonum að sá eða
þeir sem tóku peningana úr
henni, eða ef foreldrar sjá
börn sín með óvenjumikla
peninga, hafi samband við
Maríu í síma 899 1904.
Fundarlaun.
Tapað/fundið
Gulur Nokia
týndist
GULUR Nokia 3310 týnd-
ist við ryksugurnar hjá
Esso við Reykjavíkurveg í
Hafnarfirði 2. júní. Finn-
andi hafi samband í síma
555 4004, Íris, eða 840 5513,
Kjartan.
Bleikur ung-
barnaskór í óskilum
BLEIKUR ungbarnaskór
fannst við Fannarfold í
Grafarvogi. Upplýsingar í
síma 567 6245.
Gleraugu í óskilum
Kvenmannsgleraugu í
rauðu gleraugnahulstri
fundust í strætóskýli við
Kringluna mánudaginn 1.
júlí. Nánari upplýsingar
gefur Siggi í síma 866 7132.
Gleraugu týndust
LITUÐ sjóngleraugu
(Gucci) voru tekin í mis-
gripum í versluninni Vogue
í Mörkinni nýlega. Skilvís
finnandi skili þeim aftur í
verslunina.
Dýrahald
Páfagaukur
í óskilum á Álftanesi
LJÓSBLÁR og hvítur
páfagaukur, karlfugl, er í
óskilum á Álftanesi. Upp-
lýsingar í síma 564 2166 eða
897 7670.
Blár páfagaukur
í óskilum
BLÁR kvenpáfagaukur,
gæfur og mannelskur, er í
óskilum í Árbæjarholtinu.
Upplýsingar í 897 5048.
Dvergkanína týndist
KANÍNA, svört og lítil
dvergkanína, týndist sl.
sunnudag frá Garðavegi 4,
Hafnarfirði. Þeir sem hafa
orðið varir við hana hafi
samband í síma 555 3746 og
898 0152.
Kisi er farinn á flakk
KISI, sem er svartur og
hvítur högni, 5 ára, fór að
heiman frá Básenda 1 fyrir
rúmri viku síðan. Hann er
með gula ól, merktur síma-
númeri. Hann gæti verið
villtur því hann er nýfluttur
í hverfið. Þeir sem hafa orð-
ið varir við Kisa hafi sam-
band í síma 588 6889 eða
659 6889.
VELVAKANDI
Svarað í síma 569 1100 frá 10-12 og 13-15.
Netfang velvakandi@mbl.is
ÞAÐ hefur verið gott í
gegnum árin að synda í
Breiðholtslauginni. Það
læknar líkama og sál, mað-
ur hittir sundfélagana,
spjallar um alla heima og
geima og fær m.a.s. ráð við
hinu og þessu. Allt er gott
um það að segja.
En nú bregður svo við að
í a.m.k. 2–3 sl. ár hefur þrif-
um á lauginni, böðum og
pottum hrakað stórlega.
Laugin sjálf er mjög óhrein,
botninn þakinn svörtum
flyksum og hárhrúgur og
fleira ónefnt á fleygiferð.
Heitu pottarnir eru með
brúnni fiturák hringinn í
kring sem vandalaust er að
hreinsa.
Viðhaldi á sturtu og
þurrkklefum er mjög
ábótavant.
Vitanlega er laugin ekki
ný en þrátt fyrir það ætti
að vera auðvelt að þrífa
hana. Sundhöllin í Reykja-
vík er gömul en hún er
miklu betur þrifin en
Breiðholtslaugin.
Hvernig er með
sjálfvirka hreinsibúnaðinn
og hvernig er með önnur
þrif? Eru t.d. vissir
þrifadagar í hverjum mán-
uði?
Starfsfólk, vaknið nú af
værum blundi! Takið mark
á athugasemdum gestanna.
Fastagestir
í Breiðholtslaug.
Vanþrif í Breiðholtslaug
Víkverji skrifar...
VÍKVERJI eyddi hluta sumar-leyfisins í Frakklandi að þessu
sinni. Matar- og vínmenningu
Frakka er við brugðið og Víkverji
reyndi að njóta hennar eins og við
varð komið. Smáfólkið í fjölskyldunni
var ekkert of mikið fyrir það að sitja
beint í baki á virðulegum veitinga-
stöðum, þannig að stundum var grip-
ið til þess ráðs að borða nesti á fal-
legum stað eða hafa til mat heima á
kvöldin. Víkverji kynntist því vel
frönskum stórmörkuðum og því, sem
þeir hafa upp á að bjóða. Stundum
verzlaði hann reyndar í litlum slátr-
arabúðum, vínbúðum og bakaríum,
en þar sem slátrarabúðir eru svo gott
sem útdauðar á Íslandi, bara ein sort
af vínbúð og bakaríunum fer fækk-
andi, var Víkverja samanburður við
íslenzka stórmarkaði efst í huga þeg-
ar hann gerði matarinnkaupin.
x x x
ÞAÐ kemur auðvitað engum áóvart að verðlag í frönskum
stórmörkuðum er langtum lægra en
á Íslandi. Víkverji fyllti innkaupa-
vagninn fyrir u.þ.b. helmingi minna
fé en hann gerir á Íslandi og það
þrátt fyrir að ofan í vagninn rataði
gjarnan vara, sem hann kaupir ör-
sjaldan á Íslandi vegna þess hvað
hún er fáránlega dýr. Það átti ekki
sízt við um ýmiss konar kjötmeti og
osta. Hin hliðin á málinu er svo vöru-
úrvalið, sérstaklega í matvöru, sem
er miklu, miklu fjölbreyttara en í ís-
lenzkum stórmörkuðum. Borð og
hillur svigna undan alls konar fersku
kjöti og fiski, grænmeti og ávöxtum,
kæfum, pylsum, sultum, ostum og
öðrum mjólkurvörum og alls konar
drykkjarvörum. Vöruúrvalið í metn-
aðarfyllstu íslenzku stórverzlunun-
um bliknaði í samanburðinum. Nið-
urstaðan er einföld: Íslenzkar
stórverzlanir komast hvergi með
tærnar þar sem þær frönsku hafa
hælana, hvorki hvað varðar verð né
vöruúrval.
x x x
PARTUR af útskýringunni kannað vera að ýmsan mat, sem er á
boðstólum í Frakklandi, er bannað
að flytja til Íslands af „dýraheilbrigð-
isástæðum“, m.ö.o. til að vernda ís-
lenzkan landbúnað fyrir samkeppni.
Þetta á t.d. við um mikið af öllum ost-
unum, kjötinu og pylsunum. Svo
kann líka einhver að segja sem svo að
það sé eðlilegt að í miklu matarfram-
leiðslulandi eins og Frakklandi, sem
þarf að flytja inn mun minna af mat-
vælum en Ísland, sé úrvalið í stór-
mörkuðum fjölbreyttara. Sú skýring
stenzt þó ekki þegar fiskborð í ís-
lenzkum og frönskum stórmörkuð-
um eru borin saman. Íslendingar eru
ein mesta fiskveiðiþjóð heims, en
jafnvel í stórmörkuðum langt inni í
landi í Frakklandi er úrvalið af fersk-
um fiski mun fjölbreyttara og meira
spennandi en í fiskborðum íslenzkra
stórverzlana.
x x x
LOKS vakti það athygli Víkverjaað starfsfólk í stórmörkuðum í
Frakklandi var ævinlega boðið og
búið að vísa honum á matvöru frá við-
komandi héraði. Fólk var greinilega
ánægt þegar spurt var um afurðir úr
heimabyggð þess og sýndi þær með
stolti. Það rifjaðist upp fyrir Víkverja
þegar hann reyndi fyrir fáeinum ár-
um að kaupa ferskan fisk í búð í ís-
lenzku þorpi, sem byggir afkomu
sína á fiskveiðum. Hann var ekki til.