Morgunblaðið - 20.08.2003, Side 29

PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 20. ÁGÚST 2003 29
Neyðarnúmer fyrir
allt landið - 112
EITRUNARMIÐSTÖÐ sími 543 2222.
ÁFALLAHJÁLP sími 543 2085.
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og
Hafnarfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl.
17–23.30 v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitj-
anabeiðni og símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólar-
hringinn um helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s.
1770.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og
stórhátíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl.
10–16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma
821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin
læknisþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17.
Uppl. í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknal-
ind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl.
8–24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl. 8–24. S.
533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
NEYÐARÞJÓNUSTA
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn
aðra daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af
depurð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Full-
um trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum
símum.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern
til að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430
tekur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan
skrifstofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sól-
arhringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
LANDSPÍTALI
SLYSA- OG BRÁÐADEILD, Fossvogi sími 543 2000.
BRÁÐAMÓTTAKA, Hringbraut sími 543 2050.
BRÁÐAMÓTTAKA BARNA, Barnaspítala Hringsins
sími 543 1000.
BRÁÐAMÓTTAKA GEÐDEILDA, Hringbraut sími
543 4050.
NEYÐARMÓTTAKA v/nauðgunarmála, Fossvogi sími
543 2085.
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista .......................................... 1.616,22 0,43
FTSE 100 ................................................................ 4.250,80 -0,50
DAX í Frankfurt ....................................................... 3.504,53 -0,08
CAC 40 í París ........................................................ 3.310,70 0,29
KFX Kaupmannahöfn ............................................. 239,38 2,69
OMX í Stokkhólmi .................................................. 592,48 1,23
Bandaríkin
Dow Jones .............................................................. 9.428,90 0,17
Nasdaq ................................................................... 1.760,99 1,24
S&P 500 ................................................................. 1002,33 0,26
Asía
Nikkei 225 í Tókýó ................................................. 10.174,10 1,41
Hang Seng í Hong Kong ......................................... 10.509,29 -0,15
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq ................................................. 2,96 3,86
Big Food Group í Kauphöllinni í London ............... 107,75 -2,05
House of Fraser í Kauphöllinni í London .............. 99,00 3,94
Und.þorskur 76 56 72 58 4,188
Ýsa 75 10 72 113 8,089
Þorskur 175 150 159 1,098 174,780
Samtals 125 1,660 206,722
FMS HORNAFIRÐI
Gullkarfi 67 16 64 3,369 216,747
Lúða 548 212 304 51 15,516
Skötuselur 169 169 169 55 9,295
Steinbítur 145 145 145 575 83,375
Ufsi 30 23 25 3,863 95,610
Und.þorskur 89 89 89 76 6,764
Ýsa 36 36 36 4,813 173,268
Þorskur 94 94 94 234 21,996
Þykkvalúra 191 191 191 89 16,999
Samtals 49 13,125 639,570
FMS SANDGERÐI/NJARÐVÍK
Gullkarfi 54 21 31 73 2,252
Hlýri 82 82 82 56 4,592
Keila 59 59 59 30 1,770
Keilubland 30 30 30 147 4,410
Langa 61 61 61 35 2,135
Lúða 250 250 250 6 1,500
Lýsa 21 5 20 75 1,495
Skarkoli 153 121 150 35 5,259
Skötuselur 185 67 169 1,768 298,624
Steinbítur 149 133 147 663 97,653
Ufsi 40 20 31 6,486 199,394
Und.ýsa 39 39 39 748 29,172
Und.þorskur 87 77 80 32 2,564
Ýsa 66 29 44 9,561 420,761
Þorskur 190 93 127 1,509 191,005
Þykkvalúra 199 199 199 1,130 224,870
Samtals 67 22,354 1,487,456
FMS ÍSAFIRÐI
Hlýri 147 93 140 1,759 246,179
Lúða 634 328 412 214 88,065
Skarkoli 198 108 153 644 98,644
Steinbítur 140 123 130 1,935 251,800
Ufsi 16 7 14 382 5,329
Und.ýsa 29 23 28 200 5,500
Und.þorskur 84 61 79 1,812 143,462
Ýsa 137 41 84 5,722 478,159
Þorskur 181 84 119 19,594 2,326,203
Þykkvalúra 199 199 199 179 35,621
Samtals 113 32,441 3,678,962
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Blálanga 49 35 46 25 1,141
Gellur 620 597 603 37 22,319
Gullkarfi 49 28 42 1,578 66,684
Hlýri 135 104 123 59 7,271
Keila 111 13 73 232 16,858
Langa 67 47 62 788 49,159
Lúða 632 288 402 148 59,429
Lýsa 28 15 26 49 1,294
Skarkoli 172 132 165 1,362 224,773
Skrápflúra 40 40 40 20 800
Skötuselur 189 28 174 67 11,641
Steinbítur 151 100 141 3,698 522,136
Tindaskata 10 10 10 111 1,110
Ufsi 33 15 29 7,536 221,855
Und.ýsa 38 20 33 4,575 150,329
Und.þorskur 104 56 70 3,175 221,532
Ýsa 136 26 69 44,317 3,043,478
Þorskur 244 60 132 54,328 7,164,993
Þykkvalúra 225 198 202 998 201,391
Samtals 97 123,103 11,988,193
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Lúða 198 174 195 7 1,362
Skarkoli 147 96 143 350 50,022
Steinbítur 110 110 110 44 4,840
Ufsi 22 8 19 817 15,550
Und.þorskur 88 67 76 5,795 441,786
Ýsa 100 55 60 2,306 138,393
Þorskur 210 51 109 30,699 3,357,806
Þykkvalúra 154 150 153 20 3,064
Samtals 100 40,038 4,012,823
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Gullkarfi 63 63 63 94 5,922
Keila 66 66 66 158 10,428
Langa 61 61 61 67 4,087
Skata 129 129 129 66 8,514
Steinbítur 9 8 9 3 26
Ufsi 36 31 34 1,386 47,520
Und.ufsi 33 33 33 49 1,617
Ýsa 84 84 84 27 2,268
Þorskur 198 125 158 264 41,737
Samtals 58 2,114 122,119
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Skarkoli 148 108 131 548 71,984
Steinbítur 122 122 122 219 26,718
Tindaskata 20 20 20 187 3,740
Ufsi 25 25 25 627 15,675
Und.þorskur 71 63 68 544 36,808
Ýsa 69 38 47 351 16,629
Þorskur 117 67 78 8,798 682,850
Samtals 76 11,274 854,404
FISKMARKAÐUR ÞÓRSHAFNAR
Lúða 415 415 415 158 65,570
Skötuselur 97 97 97 39 3,783
Steinbítur 143 92 139 9,422 1,312,634
Und.þorskur 67 64 66 953 62,560
Ýsa 88 65 77 645 49,425
Þorskur 168 168 168 1,362 228,816
Samtals 137 12,579 1,722,788
FISKMARKAÐURINN Á SKAGASTRÖND
Hlýri 98 98 98 55 5,390
Lúða 361 355 357 33 11,787
Steinbítur 98 98 98 242 23,716
Ufsi 14 11 14 464 6,331
Und.ýsa 28 28 28 43 1,204
Und.þorskur 79 72 79 4,451 350,880
Ýsa 223 33 121 3,571 433,082
Þorskur 206 73 130 32,770 4,245,789
Samtals 122 41,629 5,078,179
FMS GRINDAVÍK
Blálanga 58 58 58 96 5,568
Gullkarfi 80 68 79 1,021 80,252
Hlýri 154 154 154 1,671 257,334
Hvítaskata 6 6 6 101 606
Langa 41 41 41 12 492
Lúða 612 439 574 49 28,125
Steinbítur 152 152 152 571 86,792
Ufsi 39 32 38 1,842 70,886
Und.ýsa 31 31 31 61 1,891
Und.þorskur 104 104 104 1,098 114,192
Ýsa 134 45 96 1,717 164,459
Þorskur 193 131 173 3,031 524,933
Samtals 119 11,270 1,335,530
FMS HAFNARFIRÐI
Lax 360 360 360 22 7,920
Lýsa 6 6 6 17 102
Skötuselur 167 167 167 19 3,173
Ufsi 42 7 25 333 8,470
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Lúða 220 220 220 1 220
Skarkoli 145 126 144 972 139,953
Steinbítur 124 110 119 3,057 363,622
Und.þorskur 71 51 66 238 15,798
Ýsa 88 47 64 877 56,155
Þorskur 163 67 95 9,499 902,402
Samtals 101 14,644 1,478,150
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Gullkarfi 49 36 48 624 29,768
Hlýri 155 86 134 1,751 234,860
Keila 64 44 52 40 2,080
Lúða 297 293 293 93 27,261
Skarkoli 158 51 150 566 85,148
Steinb./Hlýri 24 24 24 82 1,968
Steinbítur 135 110 123 982 121,193
Ufsi 20 16 17 44 732
Und.ýsa 19 19 19 281 5,339
Und.þorskur 99 51 85 3,046 257,984
Ýsa 156 26 75 3,319 249,486
Þorskur 188 75 112 4,632 519,244
Samtals 99 15,460 1,535,063
FISKMARKAÐUR DJÚPAVOGS
Und.þorskur 100 100 100 65 6,500
Þorskur 100 100 100 255 25,500
Samtals 100 320 32,000
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Gullkarfi 10 10 10 4 40
Langa 10 10 10 3 30
Lúða 389 229 348 105 36,525
Skarkoli 197 161 162 4,588 743,598
Skötuselur 36 36 36 3 108
Steinbítur 137 133 135 340 45,840
Ufsi 17 5 15 422 6,502
Und.ýsa 39 39 39 358 13,962
Und.þorskur 86 86 86 221 19,006
Ýsa 88 47 72 2,452 177,259
Þorskur 202 106 134 1,891 252,627
Þykkvalúra 214 214 214 476 101,864
Samtals 129 10,863 1,397,361
FISKMARKAÐUR GRÍMSEYJAR
Gullkarfi 36 36 36 82 2,952
Hlýri 133 133 133 166 22,078
Keila 30 30 30 15 450
Ufsi 17 17 17 385 6,545
Ýsa 28 28 28 200 5,600
Samtals 44 848 37,625
FISKMARKAÐUR HÓLMAVÍKUR
Hlýri 96 96 96 14 1,344
Steinbítur 100 100 100 18 1,800
Und.þorskur 59 59 59 98 5,782
Ýsa 149 43 117 1,746 204,424
Þorskur 99 93 96 486 46,656
Samtals 110 2,362 260,006
FISKMARKAÐUR SUÐUREYRAR
Lúða 320 320 320 52 16,640
Skarkoli 155 155 155 98 15,190
Steinbítur 125 125 125 91 11,375
Ufsi 16 16 16 282 4,512
Þorskur 124 114 119 11,105 1,319,349
Samtals 118 11,628 1,367,066
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Lúða 502 343 379 31 11,816
Steinbítur 124 124 124 62 7,688
Ýsa 92 33 42 760 32,101
Þorskur 120 120 120 9 1,080
Samtals 61 862 52,685
VEXTIR SKULDABRÉFA
OG DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vxt. alm.
vextir óvtr. skbr. vtr. skbr.
Nóv.’02 20,5 10,0 7,5
Des. ’02 20,5 9,5 7,1
Jan. ’03 17,5 9,0 7,1
Feb. ’03 17,5 9,0 6,9
Mars ’03 17,5 8,5 6,7
Apríl ’03 17,5 8,5 6,7
Maí ́03 17,5 8,5 6,7
Júní ́03 17,5 8,5 6,7
Júlí ́03 17,0 8,5 6,5
VÍSITÖLUR
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Jan. ’03 4.421 223,9 278,0 237,0
Feb. ’03 4.437 224,7 285,0 237,5
Mars ’03 4.429 224,3 285,5 237,8
Apríl ’03 4.476 226,7 284,8 238,0
Maí ’03 4.482 227,0 285,6 238,5
Júní ’03 4.474 226,6 285,6 239,0
Júlí ’03 4.478 226,8 286,4
Ágúst ’03 4.472 226,5 286,8
Sept. ’03 4.468 226,3
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
19.8 ’03 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)

  
    

  !" #" !$$% & !'''
!()'
!(''
!))'
!)''
!*)'
!*''
! )'


 
   


  
 
 !
+ , -
.##

(/''
)/''
*/''
/''
0/''
!/''
'/''
0$/''
01/''
0%/''
0(/''
0)/''
0*/''
0 /''
00/''
0!/''
 

  ! 

 ! "#


2#
 HAGNAÐUR Frjálsa fjárfestingar-
bankans á fyrri árshelmingi nam 221
milljón króna sem er tæpra 5% aukn-
ing frá sama tímabili 2002 þegar
hagnaðurinn nam 211 milljónum
króna. Að því er fram kemur í til-
kynningu frá bankanum er afkoman í
samræmi við áætlanir.
Vaxtamunur af meðalstöðu heild-
arfjármagns var á tímabilinu 4,3%
samanborið við 4,6% á sama tímabili
2002. Hreinar vaxtatekjur námu 362
m.kr. á fyrri helmingi ársins og jukust
um 3,1% frá árinu áður. Aðrar tekjur
námu 44 m.kr. samanborið við 47
m.kr. á sama tímabili 2002. Á meðal
annarra tekna nam gengistap 3 m.kr.
samanborið við 7 milljóna króna
gengishagnað sama tímabil 2002.
Kostnaður sem hlutfall af tekjum
var 25,7% á tímabilinu samanborið við
27,8% á sama tímabili 2002. Eigið fé
var 2,6 milljarðar króna í lok tímabils-
ins og nam arðsemi eigin fjár 19,3%.
CAD-hlutfall er 25,9%.
Útlán hækkuðu um 5% frá áramót-
um og námu í lok tímabilsins 12,2
milljörðum króna. Vanskil sem hlut-
fall af heildarútlánum námu í lok
tímabilsins 0,8%, en námu 1,1% um
áramót. Hlutfall afskriftarreiknings
útlána af útlánum og veittum ábyrgð-
um var 2,3% í lok tímabilsins.
Hagnaður
Frjálsa
221 milljónHAGNAÐUR Íslenskra verðbréfa
hf. á fyrri árshelmingi 2003 nam 51
milljón króna eftir skatta, borið sam-
an við tæplega 4 milljóna króna hagn-
að á sama tímabili í fyrra. Fyrir
skatta var hagnaðurinn 62 milljónir
króna, samanborið við tæplega 5
milljóna króna hagnað á fyrri hluta
ársins 2002.
Eignir félagsins hinn 30. júní 2003
voru 1.004 milljónir króna, samanbor-
ið við 1.017 milljónir í árslok 2002.
Eigið fé félagsins nam 209 milljónum
króna í lok tímabilsins. Handbært fé
frá rekstri nam 102 milljónum króna,
samanborið við 29 milljónir á sama
tíma á fyrra ári.
Í tilkynningu frá félaginu segir:
„Rekstur félagsins hefur gengið vel
það sem af er ári og horfur eru á að
síðari helmingur ársins verið einnig
góður.
Félagið hefur verið að markaðs-
setja sig sem sérhæft eignastýring-
arfyrirtæki og hefur sú markaðssetn-
ing gengið vel og eru eignir í stýringu
hjá félaginu ríflega 30 milljarðar
króna. Árangur af stýringu eigna við-
skiptamanna félagsins hefur einnig
verið góður það sem af er ári.“
Aukinn hagnaður hjá
Íslenskum verðbréfum
FRÉTTIR/ÞJÓNUSTA
HAGNAÐUR Austubakka hf. á
fyrstu sex mánuðum ársins nam um
65 milljónum króna eftir skatta, en
var um 59 millónir á sama tímabili í
fyrra. Rekstrarhagnaður án af-
skrifta, þ.e. hagnaður fyrir fjár-
magnsliði, afskriftir og skatta, jókst
úr 16 millónum í fyrra í 80 milljónir í
ár, en fjármagnsliðir voru jákvæðir
um 54 milljónir á fyrri helmingi síð-
asta árs en neikvæðir um 0,4 millj-
ónir á þessu ári. Samkvæmt tilkynn-
ingu frá félaginu munar þar mest um
minni gengishagnað á þessu ári í
kjölfar veikingar krónunnar. Þá seg-
ir að hinn aukni rekstrarhagnaður
án afskrifta sé árangur hagræð-
ingarátaks og vörustjórnunar.
Rekstrartekjur Austurbakka
drógust saman um rúmar 50 millj-
ónir milli ára, voru 1.107 milljónir á
fyrstu sex mánuðum þessa árs en
1.163 milljónir á sama tímabili á síð-
asta ári. Veltufé frá rekstri var já-
kvætt um 76 milljónir á þessu ári og
eiginfjárhlutfall er nú 24,8%.
Aukinn rekstrar-
hagnaður Austurbakka