Morgunblaðið - 11.12.2003, Blaðsíða 64

ÍÞRÓTTIR
64 FIMMTUDAGUR 11. DESEMBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
ÚRSLIT
KÖRFUKNATTLEIKUR
Úrvalsdeild karla, Intersportdeildin:
Ásvellir: Haukar - Snæfell....................19.15
Ísafjörður: KFÍ - UMFN .....................19.15
DHL-höllin: KR - Hamar .....................19.15
Sauðárk.: Tindastóll - Breiðablik.........19.15
HANDKNATTLEIKUR
Haukar - FH 32:29
Ásvellir, Hafnarfirði, Íslandsmót karla,
RE/MAX-deildin, suðurriðill, miðvikudag-
inn 10. desember 2003.
Gangur leiksins: 2:0, 3:2, 5:2, 6:3, 6:5, 8:6,
8:8, 10:8, 11:10, 15:11, 16:12, 16:15, 16:16,
18:18, 20:18, 20:21, 23:21, 24:22, 24:24,
27:24, 28:26, 29:27, 31:29, 32:29.
Mörk Hauka: Ásgeir Örn Hallgrímsson 8,
Andri Stefan 7, Þorkell Magnússon 7/3, Ro-
bertas Pauzuolis 3, Vignir Svavarsson 2,
Jón Karl Björnsson 2/2, Þórir Ólafsson 1,
Matthías Árni Ingimarsson 1, Halldór Ing-
ólfsson 1.
Varin skot: Birkir Ívar Guðmundsson 19/1
(þar af fóru 6 aftur til mótherja).
Utan vallar: 14 mínútur. Þar af fékk Ro-
bertas Pauzuolis rautt spjald fyrir þrjár
brottvísanir.
Mörk FH: Guðmundur Petersen 8/4, Logi
Geirsson 5/2, Magnús Sigurðsson 4, Brynj-
ar Geirsson 3, Svavar Vignisson 3, Hjörtur
Hinriksson 3, Pálmi Hlöðversson 3.
Varin skot: 22 mínútur. Þar af fengu Logi
Geirsson og Pálmi Hlöðversson rautt
spjald fyrir brot.
Utan vallar: Elvar Guðmundsson 18/2 (þar
af fóru 6/1 aftur til mótherja), Magnús Sig-
mundsson 1/1 (þar af fór 1/1 aftur til mót-
herja).
Dómarar: Jónas Elíasson og Ingvar Guð-
jónsson.
Áhorfendur: Um 800.
Staðan í suðurriðli:
ÍR 14 11 2 1 417:348 24
Haukar 14 10 1 3 433:371 21
HK 13 9 1 3 373:339 19
Stjarnan 13 7 1 5 346:348 15
FH 13 7 0 6 375:350 14
ÍBV 13 3 1 9 384:393 7
Breiðablik 13 2 0 11 330:431 4
Selfoss 13 1 0 12 341:419 2
Staðan í úrvalsdeild, miðað við að Stjarnan
fari áfram úr suðurriðli en ekki FH:
Valur 6 3 2 1 162:147 8
ÍR 6 3 2 1 160:146 8
Stjarnan 6 3 0 3 158:164 6
Fram 6 2 2 2 152:158 6
KA 5 2 1 2 144:144 5
Haukar 6 2 1 3 161:161 5
HK 6 2 1 3 143:151 5
Grótta/KR 5 1 1 3 126:135 3
Þýskaland
Essen - Wallau-Massenheim............... 27:27
Göppingen - Grosswallstadt ................ 29:23
Kiel - Stralsunder................................. 36:22
Wetzlar - Magdeburg........................... 23:23
Lemgo - Eisenach ................................ 39:29
Staðan:
Flensburg 16 13 2 1 512:421 28
Lemgo 16 12 2 2 527:443 26
Kiel 16 11 2 3 489:425 24
Magdeburg 15 11 1 3 449:375 23
Hamburg 14 11 0 3 398:348 22
Essen 16 9 2 5 438:395 20
Gummersb. 15 8 1 6 408:395 17
Nordhorn 15 7 2 6 438:426 16
Wallau 16 7 2 7 486:486 16
Wetzlar 16 6 1 9 396:446 13
Stralsunder 16 6 0 10 353:436 12
Großwallst. 14 4 3 7 334:373 11
Minden 15 5 0 10 396:445 10
Kr-Östringen 15 4 1 10 391:431 9
Göppingen 15 4 0 11 385:410 8
Wilhelmshav. 15 3 1 11 384:411 7
Pfullingen 15 3 1 11 396:445 7
Eisenach 16 3 1 12 411:480 7
HM kvenna í Króatíu
Milliriðill 1:
Rússland - Spánn ..................................25:25
Austurríki - Frakkland .........................25:28
Suður-Kórea - Serbía-Svartfj. .............33:35
Staðan:
Frakkland 4 3 0 1 108:102 6
Spánn 4 2 1 1 110:106 5
Rússland 4 2 1 1 110:109 5
Suður-Kórea 4 2 0 2 126:122 4
Serbía-Svart. 4 2 0 2 118:120 4
Austurríki 4 0 0 4 111:124 0
Milliriðill 2:
Þýskaland - Úkraína .............................23:25
Ungverjaland - Noregur.......................24:24
Slóvenía - Rúmenía ...............................28:26
Staðan:
Úkraína 4 3 1 0 109:105 7
Ungverjaland 4 2 1 1 119:106 5
Noregur 4 2 1 1 113:105 5
Slóvenía 4 2 0 2 107:118 4
Þýskaland 4 1 0 3 111:112 2
Rúmenía 4 0 1 3 102:115 1
 Hvert lið tók með sér úrslit úr tveimur
leikjum í undanriðli.
KNATTSPYRNA
Meistaradeild Evrópu
A-RIÐILL:
Bayern München - Anderlecht ...............1:0
Roy Makaay (vítasp.) 42. - 52.000.
Lyon - Celtic ..............................................3:2
Giovane Elber 6., Pernambucano Juninho
52., (vítasp.) 86. - John Hartson 24.,Chris
Sutton 75. - 40.125.
Lokastaðan:
Lyon 6 3 1 2 7:7 10
Bayern München 6 2 3 1 6:5 9
Celtic 6 2 1 3 8:7 7
Anderlecht 6 2 1 3 4:6 7
 Lyon og Bayern München í 16-liða úrslit,
Celtic í UEFA-bikarinn.
B-RIÐILL:
Arsenal - Lokomotiv Moskva ..................2:0
Robert Pires 12., Fredrik Ljungberg 67. -
35.343.
Dynamo Kiev - Inter Mílanó....................1:1
Diogo Rincon 85. - Daniele Adani 68. -
30.000.
Lokastaðan:
Arsenal 6 3 1 2 9:6 10
Lokomotiv 6 2 2 2 7:7 8
Inter 6 2 2 2 8:11 8
Dynamo Kiev 6 2 1 3 8:8 7
 Arsenal og Lokomotiv í 16-liða úrslit,
Inter í UEFA-bikarinn.
C-RIÐILL:
AEK Aþena - Mónakó ..............................0:0
- 4.000.
PSV Eindhoven - Dep. La Coruna..........3:2
John de Jong 14., 90., Arjen Robben 48. -
Alberto Luque 58., Walter Pandiani 83. -
32.000.
Lokastaðan:
Mónakó 6 3 2 1 15:6 11
Deportivo 6 3 1 2 12:12 10
PSV Eindhoven 6 3 1 2 8:7 10
AEK 6 0 2 4 1:11 2
 Mónakó og Deportivo í 16-liða úrslit,
PSV Eindhoven í UEFA-bikarinn.
D-RIÐILL:
Juventus - Olympiakos.............................7:0
David Trezeguet 14., 25., Fabrizio Miccoli
19., Enzo Maresca 28., Marco Di Vaio 63.,
Alessandro Del Piero 67., Marcelo Zala-
yeta 79. - 12.500.
Real Sociedad - Galatasaray ...................1:1
Oscar De Paula 50. - Hakan Sukur 25. -
29.000.
Lokastaðan:
Juventus 6 4 1 1 15:6 13
Real Sociedad 6 2 3 1 8:8 9
Galatasaray 6 2 1 3 6:8 7
Olympiakos 6 1 1 4 6:13 4
 Juventus og Real Sociedad í 16-liða úr-
slit, Galatasaray í UEFA-bikarinn.
Vináttulandsleikur
Slóvakía - Kúveit ......................................2:0
Breska 53., Dovicovic 71.
KÖRFUKNATTLEIKUR
Keflavík - Toulon 82:78
Íþróttahúsið Keflavík, Evrópubikar karla,
vesturdeild, B-riðill, miðvikudaginn 10.
desember 2003.
Gangur leiksins: 2:0, 7:4, 7:9, 14:13, 14:18,
17:24, 21:27, 27:27, 27:29, 32:31, 34:39,
44:39, 44:46, 44, 49, 50:52, 50:58, 54:63,
62:69, 69:69, 72:70, 72:74, 73:76, 82:76,
82:78.
Stig Keflavíkur: Derrick Allen 30, Nick
Bradford 16, Magnús Þ. Gunnarsson 11,
Gunnar Einarsson 10, Falur Harðarson 9,
Halldór Halldórsson 3, Sverrir Sverrisson
2, Jón Nordal Hafsteinsson 1.
Fráköst: 14 í vörn - 9 í sókn.
Stig Toulon: Miller 16, Niviere 13, Bou-
tielle 12, Gugino 12, Asceric 12, Legename
9, Milling 4.
Fráköst: 20 í vörn - 8 í sókn.
Villur: Keflavík 22 - Toulon 21.
Dómarar: Jan Gjetterman frá Danmörku
og Jon Hammervold frá Noregi. Fínir.
Áhorfendur: Um 300
CAB Madeira - Ovarense.....................70:81
Staðan í riðlinum:
Keflavík 4 2 4 385:372 7
Toulon 5 2 3 424:424 7
Ovarense 4 2 2 333:334 6
Madeira 5 1 4 406:427 6
 Tvö stig eru gefin fyrir sigur og eitt stig
fyrir tap.
NBA-deildin
Úrslit í fyrrinótt:
Cleveland - Toronto............................ 93:100
Indiana - Washington .......................... 93:79
New Jersey - Seattle.......................... 101:88
Miami - Phoenix.................................... 92:72
Atlanta - Denver................................. 112:98
Detroit - Philadelphia .......................... 76:78
Minnesota - Golden State .................... 95:98
Houston - Portland............................... 93:91
Sacramento - LA Clippers................. 105:95
LA Lakers - New York ........................ 98:90
 Staðan
Atlantshafsriðill:
Philadelphia 11/10 New Jersey 9/11, Bost-
on 8/12, Washington 7/12, New York 7/14,
Miami 5/15, Orlando 2/19.
Miðriðill:
Indiana 16/5, Detroit 14/7, New Orleans
14/7, Toronto 12/8, Milwaukee 9/11, Atlanta
6/15, Chicago 5/14, Cleveland 5/15.
Miðvesturriðill:
Dallas 13/7, Denver 13/7, Houston 12/7,
Minnesota 12/8, Utah 11/8, Memphis 11/8,
San Antonio 11/10.
Kyrrahafsriðill:
LA Lakers 17/3, Sacramento 13/5, Port-
land 10/8, Seattle 9/8, Golden State 9/9,
Phoenix 8/11, LA Clippers 6/10.
Í KVÖLD
DAVID O’Leary, knattspyrnustjóri Aston Villa, seg-
ist ekki sjá eftir að hafa ekki keypt Jóhannes Karl
Guðjónsson af Real Betis í sumar. Jóhannes var í
láni hjá Villa seinni hluta síðasta tímabils en
O’Leary tók við liði Villa í maí þegar Graham Tay-
lor hætti störfum. Á sunnudaginn kemur mætir Jó-
hannes með félögum sínum í Wolves á sinn gamla
heimavöll, til leiks gegn Villa í ensku úrvalsdeild-
inni.
„Þegar ég kom til félagsins var eitt af fyrstu
verkefnunum að taka ákvörðun um hvort ætti að
kaupa hann eða ekki. Ljóst var að hann myndi kosta
umtalsverða fjárhæð og ég var ekki tilbúinn til þess
fyrir leikmann sem ég vissi ekki mikið um. Í staðinn
keypti ég Gavin McCann, leikmann sem ég þekkti,
og tel mig hafa tekið rétta ákvörðun,“ sagði
O’Leary á heimasíðu Aston Villa í gær.
O’Leary sér ekki
eftir að hafa sleppt
Jóhannesi SPÁNSKIR knattspyrnumenn íhuga að fara í verkfall
síðar í mánuðinum standi stjórnvöld ekki við loforð sitt
sem snertir fjárhagsvanda félaganna.
Forráðamenn félaganna hittast á fundi fimmtudag-
inn 18. desember og ræða málin þar. Þeir telja að rík-
isvaldið hafi ekki staðið við loforð um að félögin fengju
meira fé úr sjóðum sem myndast við veðmál Spánverja,
lottó og getraunir, og eins finnst þeim vanta að lækka
eða fella niður virðisaukaskatt hjá félögunum.
Toni Fidalgo, varaforseti samtaka knattspyrnu-
félaga, segir að skuldir félaga í efstu deild nemi um 1,6
miljörðum evra og eitt af því sem ríkið hafi lofað hafi
verið að fella niður skuld félaga í efstu deild frá ár-
unum 1966-99 en hún nemur 290 milljónum evra.
Í ágúst munaði minnstu að spænsku liðin færu í verk-
fall en daginn áður en til þess kom náðu 30 efstu liðin, í
tveimur efstu deildunum, samkomulagi við sjónvarps-
stöð um greiðslur fyrir leiki og var þá hætt við að fara í
verkfall.
Spánverjar íhuga
verkfall
Í A-riðlinum var spennan mikil.Öll liðin áttu möguleika á að fara
áfram en sigrar Bayern München
og Lyon á andstæðingum sínum,
Anderlecht og Celtic, fleyttu þeim
áfram. Lyon lagði Celtic, 3:2, þar
sem Brasilíumaðurinn Juninho
reyndist hetja Frakkanna en hann
skoraði tvö marka Lyon og sigur-
markið úr vítaspyrnu 4 mínútum
fyrir leikslok. Lyon vann þar með
riðilinn en Celtic náði þriðja sætinu
og fer í UEFA-keppnina. Chris
Sutton og John Hartson jöfnuðu í
tvígang fyrir Skotana sem hefðu
farið áfram á jafnteflinu.
„Vítaspyrnudómurinn var afar
hæpinn að mínu mati og hann kost-
aði að við féllum úr Meistaradeild-
inni. Ég get ekki annað en hrósað
mínu liði. Það lék frábærlega í fyrri
hálfleik og við sýndum mikla skap-
festu. En ranga ákvörðun dómar-
ans er erfitt að sætta sig við,“ sagði
Martin O’Neill þjálfari Celtic.
Kahn bjargaði Bayern
Á Ólympíuleikvanginum í
München skoraði hollenski fram-
herjinn Roy Makaay sigurmark
Bæjara gegn Anderlecht úr víta-
spyrnu á 42. mínútu og Þjóðverj-
arnir skriðu þar með áfram í
keppninni og geta þakkað mark-
verði sínum, Oliver Kahn, sem
bjargaði meistaralega á síðustu
andartökum leiksins. Vítaspyrnan
var mjög umdeild en Makaay skor-
aði af öryggi en hann skoraði fimm
af sex mörkum liðsins í riðlakeppn-
inni.
„Við vorum undir það mikilli
pressu að við gátum ekki spilað vel.
Við bökkuðum allt of mikið í seinni
hálfleiknum og buðum þar með
hættunni heim en sem betur fer
höfðum við þetta,“ sagði Oliver
Kahn, markvörður Bæjara.
Frábær endurkoma Arsenal
Arsenal, sem hóf riðlakeppnina
afar illa og var aðeins með eitt stig
eftir þrjár umferðir, sigraði Lok-
omotiv Moskva, 2:0, á Highbury, og
stóð eftir allt saman uppi sem sig-
urvegari í riðlinum með því að
vinna þrjá síðustu leiki sína. Robert
Pires og Frederik Ljungberg skor-
uðu mörk Arsenal sitt í hvorum
hálfleik en Arsenal lék manni yfir í
50 mínútur.
„Við áttum í smá erfiðleikum til
að byrja með í keppninni en við
náðum að snúa taflinu við. Við fór-
um að berjast meira hver fyrir ann-
an og útisigurinn á móti Inter, 5:1,
gaf okkur trúna á að við gætum far-
ið áfram. Það var ljúf tilfinning
þegar Pires skoraði þetta snemma
og eftir það höfðum við leikinn í
okkar höndum,“ sagði Frederik
Ljungberg, Svíinn snjalli hjá Ars-
enal eftir leikinn.
Inter í UEFA-keppnina
Rússarnir gengu niðurlútir af
leikvelli á Highbury en þeir tóku
gleði sína þegar þeir fréttu af úr-
slitunum í leik Dynamo Kiev og
Inter. Þar urðu lyktir leiksins, 1:1,
sem tryggði Lokomotiv Moskva
annað sætið í riðlinum en Inter
varð að láta sér lynda þriðja sætið
og sæti í UEFA-keppninni. Diogo
Rincon sló Inter út úr Meistara-
deildinni með jöfnunarmarki fjór-
um mínútum fyrir leikslok eftir
Daniele Adani hafði komið Inter yf-
ir um miðjan seinni hálfleik.
Mónakó bar sigur úr býtum í C-
riðlinum þrátt fyrir að liðið næði
aðeins markalausu jafntefli gegn
AEK. Slagurinn um annað sætið
stóð á milli PSV og Deportivo og
þrátt fyrir sigur Hollendinganna,
3:2, dugði það ekki til. PSV hefði
þurft að vinna með þriggja marka
mun til að hafa betur í innbyrðisvið-
ureignum liðanna.
Markaveisla í Torinó
Á Delle Alpi í Torinó buðu Ítal-
íumeistarar Juventus upp á sann-
kallaða markaveislu en þeir tóku
Olympiakos í kennslustund og sigr-
uðu, 7:0, í D-riðlinum. David Tre-
zeguet skoraði tvö marka Juventus
og síðara markið reyndist 3000.
markið í Meistaradeild Evrópu frá
upphafi.
Spennan í riðlinum var á milli
Real Sociedad og Galatasaray en
Tyrkirnir þurftu sigur til að ná
öðru sætinu. 1:1 jafntefli varð nið-
urstaðan. Hakan Sukur kom Gala-
tasaray yfir í fyrri hálfleik en De
Paula jafnaði metin fyrir Baskana á
51. mínútu og þar við sat.
„Þetta er mikilvægasta markið
sem ég hef skorað á ferlinum, sagði
Paula sem kom inná fyrir Darko
Kovacevic í síðari hálfleik.
Bayern slapp
fyrir horn
RIÐLAKEPPNI Meistaradeildar
Evrópu í knattspyrnu lauk í gær.
Bayern München, Lyon, Arsen-
al, Lokomotiv Moskva, Deport-
ivo La Coruna og Real Sociedad
voru síðustu liðin til að tryggja
sér farseðilinn í 16-liða úrslitin
og á morgun ræðst hvaða lið
mætast en þá verður dregið til
16-liða úrslitanna.
Reuters
Leikmenn franska liðsins Lyon fögnuðu geysilega sigrinum á
Celtic, enda komnir í 16-liða úrslit Meistaradeildar Evrópu.