Morgunblaðið - 27.01.2004, Blaðsíða 2
FRÉTTIR
2 ÞRIÐJUDAGUR 27. JANÚAR 2004 MORGUNBLAÐIÐ
Farseðill gildir í eitt ár!
Verð á mann frá 19.500 kr.
All
taf
ód‡rast á netinu
KEYPT Í FLUGLEIÐUM
Oddaflug hefur keypt 38,48%
hlut í Flugleiðum. Viðskiptin voru á
genginu 7, en nafnverð bréfanna er
888 milljónir króna og er kaup-
verðið því rúmir 6,2 milljarðar. Í
þessum viðskiptum keypti Oddaflug
32,68% hlut Straums, 4% hlut Sjó-
vár-Almennra og 1,8% hlut Íslands-
banka í Flugleiðum.
Flensan veldur áhyggjum
Fuglaflensan skæða sem nú
breiðist ört út í Asíu hefur kostað
sex manns lífið í Taílandi og sami
fjöldi hefur dáið í Víetnam. Flensan
hefur komið upp í níu löndum og
óttast menn að hún eigi eftir að
kosta enn frekari mannslíf.
Rannsókn lokið
Rannsókn Fjármálaeftirlitsins á
viðskiptum með bréf í Skeljungi er
lokið. Fjármálaeftirlitið hefur vísað
þeim þætti málsins sem snýr að
Landsbankanum til embættis rík-
islögreglustjóra, en engin eftirmál
verða varðandi þátt annarra fyr-
irtækja í viðskiptunum. Í tilkynn-
ingu frá Landsbankanum kemur
fram að málið varði tiltekin við-
skipti sem hafi fyrir gáleysi verið í
andstöðu við lög um verðbréfa-
viðskipti.
Eidesgaard nýr lögmaður?
Ný þriggja flokka stjórn er í
burðarliðnum í Færeyjum og flest
bendir til að Joannes Eidesgaard,
formaður Jafnaðarflokksins, verði
næsti lögmaður Færeyja. Hafa við-
ræður Jafnaðarflokksins, Fólka-
flokksins og Sambandsflokksins,
sem hafa staðið frá því um helgina,
gengið vel.
Dregið úr lyfjagjöf
Dregið hefur úr lyfjagjöf á hjúkr-
unarheimilum á landsvísu, en árið
2001 voru 66% íbúa hjúkrunarheim-
ila á níu lyfjum eða fleiri, en ári síð-
ar var fjöldinn kominn niður í 55%.
Framkvæmdastjóri Hjúkr-
unarheimilisins Sóltúns segir mikla
lyfjanotkun gagnrýniverða þar sem
hún geti haft áhrif á virkni annarra
lyfja og að auki sé svo mikil lyfja-
gjöf kostnaðarsöm.
Y f i r l i t
Í dag
Sigmund 8 Þjónusta 31
Viðskipti 12 Viðhorf 32
Úr verinu 13 Minningar 32/36
Erlent 14/16 Skák 37
Minn staður 17 Brids 37
Höfuðborgin 18 Kirkjustarf 39
Akureyri 19 Bréf 40
Suðurnes 20 Dagbók 42/43
Austurland 21 Íþróttir 44/47
Landið 22 Kvikmyndir48
Daglegt líf 22/23 Fólk 48/53
Listir 24/25 Bíó 50/53
Umræðan 26/27 Ljósvakar 54
Forystugrein 28 Veður 55
* * *
Morgunblaðið Kringlunni 1, 103 Reykjavík. Sími 5691100 Innlendar fréttir frett@mbl.is Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Erlendar fréttir Ásgeir Sverrisson, fréttastjóri, asv@m-
bl.is Viðskipti vidsk@mbl.is Guðrún Hálfdánardóttir, fréttastjóri guna@mbl.is Úr verinu Hjörtur Gíslason, fréttastjóri, hjgi@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Listir menning@mbl.is Orri Páll Ormarsson, ritstjórnarfulltrúi, orri@mbl.is
Umræðan|Bréf til blaðsins Magnús Finnsson, fulltrúi ritstjóra, magnus@mbl.is Hallur Þorsteinsson, hallur@mbl.is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók|Kirkjustarf Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is
Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Fólk í fréttum Skarphéðinn Guðmundsson, skarpi@mbl.is Útvarp|Sjónvarp Andrea Guðmundsdóttir, andrea@mbl.is mbl.is netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is
NOTKUN nætursjón-
auka hefur verið alger
bylting fyrir Landhelg-
isgæsluna, segir Sig-
urður Ásgeirsson
þyrluflugmaður. Hann
er nýkominn úr tíu
daga ferð til Svalbarða,
þar sem hann fékk
réttindi til þess að
kenna á nætursjón-
auka. Nætursjónaukar
voru teknir í gagnið hjá
Landhelgisgæslunni
haustið 2002 og segir
Sigurður engan vafa
leika á, að sú ráðstöfun
hafi þegar bjargað
mannslífum.
Sigurður fékk kennsluréttindin hjá norska fyr-
irtækinu Airlift og kynnti sér starfsemi þess á
svæðinu. „Ég setti þá líka inn í starfsemi Land-
helgisgæslunnar og tel að við getum átt gott sam-
starf og lært mikið hvorir af öðrum. Aðstæður til
leitar og björgunar eru á margan hátt svipaðar hjá
okkur og þeim.“
Nætursjónaukarnir eru notaðir í öllu nætur-
flugi, en þessi búnaður er hernaðarleyndarmál og
þurfti Landhelgisgæslan því að sækja um leyfi til
bandaríska utanríkisráðuneytisins til þess að fá að
kaupa hann á sínum tíma.
„Þessi tæki eru einvörðungu seld vinveittum
þjóðum og Landhelgisgæslan er með þeim fyrstu
til þess að taka þau í notkun í leit og björgun,“ seg-
ir hann.
Notkun nætursjónauka við leit og björgun er
enn á tilraunastigi og kveðst Sigurður telja að
hægt hafi verið að bjarga mannslífum fyrir þeirra
tilstilli undanfarin misseri. „Við getum komið til
hjálpar við fleiri aðstæður nú en áður, til dæmis
vegna slysa inni í landi, þar sem nætursjónauk-
arnir gera okkur kleift að fljúga í fjalllendi eftir
myrkur,“ segir hann.
Ísbirnir á sveimi
Algert myrkur er á Svalbarða á þessum árstíma
og missti Airlift aðra þyrlu af tveimur, Bell 212, í
ísinn rétt utan við Long-
yearbyen, skömmu fyrir
jól. Engir nætursjónaukar
voru í þyrlunni, en skipta
þarf um lýsingu inni í vél-
inni til þess að trufla ekki
kíkinn.
„Vélin var að koma frá
fjarskiptastöð ofan við
bæinn og flaug einfaldlega
beint ofan í ísinn. Þar
brotnaði hún í tvennt og
búkurinn sökk í sjóinn.
Mennirnir tveir sem voru
í vélinni komust úr flakinu
og upp á ísinn og þurftu
að bíða rennblautir í 35
stiga frosti eftir björgun.
Hjálpin barst 40 mínútum
síðar og sáu björgunarmennirnir ísbirni sem voru
að fikra sig í átt að flugmönnunum, ætli þeir hafi
ekki verið eina 500 metra í burtu. Það blæddi úr
höfðinu á öðrum þeirra og því hafa þeir líklega
runnið á lyktina,“ segir hann.
Byssur voru í vélinni en sukku með flakinu og
segir Sigurður flugmennina nú með skammbyssur
í vestinu svo þeir séu ekki einir og óvopnaðir á ísn-
um ef illa fari. Segir hann ísbirnina ná að drepa
fólk á þessum slóðum annað veifið, síðast árið
1998, þegar fjallgöngukona lét lífið.
Sigurður segir myrkrið á Svalbarða furðulega
reynslu og enga leið að gera sér aðstæðurnar í
hugarlund, menn þurfi að upplifa það sjálfir.
Sigurður Ásgeirsson þyrluflugmaður aflaði sér kennsluréttinda á Svalbarða
Sigurður með nætursjónaukann um borð í Puma-
þyrlu um myrkvað hádegisbil á Svalbarða.
Nætursjónaukarnir alger bylting
Sigurður í Adventdalen, við flak af Heinkel
He-111 sem brotlenti í síðari heimsstyrjöldinni.
ARI Teitsson hefur ákveðið að hætta
starfi sínu sem formaður Bændasam-
taka Íslands. Nýr formaður verður
kosinn á Búnað-
arþingi sem hefst
7. mars næstkom-
andi. Tveir kúa-
bændur á Vestur-
landi hafa
tilkynnt um fram-
boð, þeir Þórólfur
Sveinsson á
Ferjubakka II í
Borgarfirði og
Haraldur Bene-
diktsson á Vestri-Reyni.
„Ég er búinn að vera í þessu nokk-
uð lengi, var í stjórn Stéttarsambands
bænda í sjö ár og er búinn að vera for-
maður Bændasamtakanna í níu ár.
Ég er því búinn að snúast í þessum
málefnum bænda í 16 ár, sem er mjög
langur tími. Ég er orðinn rúmlega
sextugur og tel það eðlilegt af minni
hálfu að gefa yngri mönnum færi á að
komast að,“ sagði Ari, spurður um
ástæður þessarar ákvörðunar.
Haraldur sagðist í samtali við
Morgunblaðið hafa tekið áskorun
nokkurra manna um að bjóða sig
fram til forystu fyrir Bændasamtök-
in. Hann hefur átt sæti á Búnaðar-
þingi í eitt kjörtímabil, verið formað-
ur Búnaðarsamtaka Vesturlands í
tæp tvö ár og setið þar lengi í stjórn,
ásamt kúabúskap á Vestri-Reyni.
Þórólfur Sveinsson tilkynnti það
bréflega til fulltrúa á Búnaðarþingi
um síðustu mánaðamót að hann hygð-
ist bjóða sig fram til formennsku fyrir
Bændasamtökin. Hann hefur verið
formaður Landssambands kúabænda
frá árinu 1998 og með hléum setið á
Búnaðarþingi frá árinu 1995.
Hættir sem for-
maður bænda
Tveir kúabændur á Vesturlandi
hafa tilkynnt formannsframboð
Ari Teitsson
HARALDUR Briem sóttvarnalækn-
ir segir mestar áhyggjur uppi um að
veiran sem veldur fuglaflensunni í
Asíu smitist á milli manna. Þá sé
viðbúið að af stað fari nýr heimsfar-
aldur inflúensu.
„Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin
vakir mjög vel yfir þessu og við fylgj-
umst auðvitað grannt með en enn sem
komið er hafa ekki verið settar á nein-
ar ferðahömlur,“ segir Haraldur.
Hann segir greinilegt af þeim til-
fellum sem vitað er um að fólk hefur
smitast af fuglaflensunni að um af-
leita inflúensu sé að ræða og virðist
dánartíðnin vera nokkuð há. Hins
vegar er ekki vitað hversu margir
hafa raunverulega sýkst án þess að
verða mikið veikir, að hans sögn.
„Enn sem komið er virðist þetta
vera bundið við að menn smitist af
kjúklingum en ekki er vitað til að sýk-
ingin hafi borist manna á milli,“ segir
Haraldur ennfremur.
Sérkennilegt hvað fuglaflensan
kemur upp á mörgum stöðum
Hann segir öllum bera saman um
að það sé mjög sérkennilegt að fugla-
flensan skuli koma upp svona víða í
Asíu og nánast samtímis á öllum stöð-
um eins og raun ber vitni.
Snemma á seinasta ári braust út
faraldur í Hollandi meðal hænsnfugla
af völdum fuglaflensu en hún náði
ekki að breiðast út til annarra landa,
að sögn Haraldar. „Núna er þetta
orðið svo útbreitt að ég veit ekki
hvernig þeir ætla að ná tökum á þessu
í sínu lífríki. Það er sérkennilegt að
hún skuli nánast samtímis koma upp
á svona mörgum stöðum.“
Fuglaflensan
skapar hættu á
heimsfaraldri
ÞRÁTT fyrir að verð á svínakjöti til
bænda hafi hækkað um 50 kr./kg á
síðustu mánuðum er verðið enn um
30% lægra en það var fyrir tveimur
árum. Verðið hefur verið mjög lágt
sl. tvö ár enda hefur verið of-
framboð á markaðinum. Verulega
hefur dregið úr framboðinu að und-
anförnu og var framleiðslan í des-
ember sl. 15% minni en í sama mán-
uði árið 2002.
Tölur frá Sláturfélagi Suður-
lands um verð til svínabænda sýnir
vel það ástand sem hefur verið á
svínakjötsmarkaðinum síðustu tvö
ár. Verðið var 240 kr./kg í desem-
ber 2001, en fór tvívegis á síðasta
ári niður í 120 kr. Verðið á almenn-
um markaði var raunar enn lægra
og var ekki óalgengt að bændur
væru að selja svínakjöt á um og inn-
an við 100 kr. á síðasta ári.
Verð á svínakjöti hækkar
!"#$%& '