Morgunblaðið - 21.11.2004, Blaðsíða 2

2 SUNNUDAGUR 21. NÓVEMBER 2004 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Yf ir l i t
Í dag
Fréttaskýring 8 Dagbók 48
Forystugrein 32 Staður og stund 49
Reykjavíkurbréf 32 Velvakandi 51
Umræðan 36/40 Menning 52/61
Hugvekja 41 Staksteinar 49/51
Minningar 42/44 Ljósvakamiðlar 62
Auðlesið 45 Veður 63
* * *
Morgunblaðið Kringlunni 1, 103 Reykjavík. Sími 5691100 Innlendar fréttir frett@mbl.is Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Erlendar fréttir Ásgeir Sverrisson, fréttastjóri,
asv@mbl.is Viðskipti vidsk@mbl.is Ólafur Stephensen, aðstoðarritstjóri, olafur@mbl.is Úr verinu Hjörtur Gíslason, fréttastjóri, hjgi@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Orri Páll Ormarsson, ritstjórnarfull-
trúi, orri@mbl.is Skarphéðinn Guðmundsson, skarpi@mbl.is Umræðan|Bréf til blaðsins Magnús Finnsson, fulltrúi ritstjóra, magnus@mbl.is Hallur Þorsteinsson, hallur@ .is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók|Kirkjustarf
Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp|Sjónvarp Auður Jónsdóttir, dagskra@mbl.is mbl.is netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl
„SPENNANDI OG
UNDURFALLEG“
M
Á
T
T
U
R
IN
N
&
D
Ý
R
Ð
IN
„BÓKIN ER AFSKAPLEGA SKEMMTILEG,
VEL SKRIFUÐ, SPENNANDI OG
UNDURFALLEG“
– Silja Aðalsteinsdóttir
„TVÍMÆLALAUST BESTA BÓKIN
HANS UM ÆVINTRÝRASTRÁKINN
MEÐ GLERAUGUN GÓÐU.“
– Silja Björk Huldudóttir, Morgunblaðið
Í DRÖGUM að nýrri samþykkt um hundahald í
Reykjavík er lagt til að óheimilt verði að flytja
hunda sem skráðir eru sem undaneldishundar frá
hundaræktunarstöð, þeim skal haldið þar „og
mega aldrei ganga lausir né á meðal almennings“
nema til þess sé veitt undanþága. Þá þurfi ekki að
greiða árlegt eftirlitsgjald af undaneldishundum
en það nemur nú 15.400 krónum.
Katrín Jakobsdóttir, formaður umhverfis- og
heilbrigðisnefndar Reykjavíkur, segir að þeir sem
beðnir voru um álit á drögunum hafi talsvert
gagnrýnt ákvæðið um að hundarnir megi ekki
ganga lausir eða á meðal almennings. Líklega
verði eitthvað að endurskoða drögin og koma til
móts við þá gagnrýni. Hún tekur fram að ekki sé
átt við að hundarnir verði að vera í búrum heldur
megi ekki hleypa þeim út af afgirtu svæði hunda-
ræktunarstöðvarinnar. Til greina komi að kveða
nánar á um hvernig aðbúnaður skuli vera á hunda-
ræktunarstöðvum og hugsanlega kveða sérstak-
lega á um svæði til lausagöngu.
Í samþykktardrögunum segir að til hundarækt-
unar teljist starfsemi þar sem tvö eða fleiri kven-
dýr sem hafa átt afkvæmi séu haldin til undaneldis
og ætlunin sé að nota þau áfram til undaneldis. Þá
megi aðeins flytja hunda frá hundaræktarstöðinni
ef ætlunin er að sýna þá á viðurkenndum hunda-
sýningum, enda framvísi ræktandi tryggingu fyrir
því tjóni sem hundur kann að valda.
Sleppa síður út
Í núgildandi samþykkt um hundahald í Reykja-
vík eru engin ákvæði um undaneldishunda. Katrín
segir að nefndarmenn hafi talið nauðsynlegt að
skilgreina hvað teljist vera hundarækt. Ætlunin
sé að koma í veg fyrir að fólk sem sé ekki með
hundarækt skrái sig sem hundaræktendur. Nú
séu eigendur undaneldishunda ekki krafðir um
leyfis- eða eftirlitsgjöld en með nýrri samþykkt
verði þeim gert að greiða leyfisgjald. Haldi þeir
hundunum innan ræktunarstöðvarinnar þurfi þeir
á hinn bóginn ekki að greiða eftirlitsgjöld af þeim.
Aðspurð hvaða rök séu fyrir því að ekki þurfi að
greiða eftirlitsgjöld af undaneldishundum, bendir
Katrín á að gjöldin eigi að standa straum af eft-
irliti með lausagöngu hunda og með óskráðum
hundum. Mun líklegra sé að venjulegir heimilis-
hundar sleppi frá eigendum sínum heldur en að
hundar sem haldið sé inni á hundaræktunarstöðv-
um sleppi þaðan.
Þeir sem fengu drögin til umsagnar voru
Hundaræktunarfélag Íslands, Umhverfisstofnun
og aðilar sem hafa starfsleyfi fyrir hundarækt. Til
skoðunar sé að senda drögin til fleiri aðila.
Undaneldishundar undanþegnir gjaldi í drögum að nýrri hundasamþykkt
Mega aldrei ganga lausir
SAGA Arnaldar
Indriðasonar,
Grafarþögn,
hefur verið til-
nefnd sem besta
þýdda glæpa-
sagan í Svíþjóð í
ár.
Fjórar aðrar
sögur eru til-
nefndar til verð-
launanna í þess-
um flokki og aðrar fimm í flokki
sænskra glæpasagna, en Sænska
glæpasagnaakademían veitir verð-
launin sem draga nafn sitt af Mart-
in Beck, höfuðpersónu glæpasagna
Maj Sjöwall og Per Wahlöö.
Tilkynnt verður næstkomandi
laugardag hvaða bækur hljóta
verðlaunin í ár, en auk bókar Arn-
aldar eru tilnefndar í flokki þýddra
sagna Fjenden i spejlet eftir Leif
Davidsen, Kvenspæjarastofa núm-
er eitt eftir Alexander McCall
Smith, The office of the dead eftir
Andrew Taylor og Büdbararen eft-
ir Fred Vargas.
Þetta er í annað sinn sem Arn-
aldur er tilnefndur til Martin Beck-
verðlaunanna, en Mýrin varð sama
heiðurs aðnjótandi á síðasta ári.
Báðar hafa þessar bækur Arnaldar
fengið Glerlykilinn, norrænu
glæpasagnaverðlaunin.
Grafarþögn kom út í Svíþjóð í
júní síðastliðnum og fékk mjög
góða dóma og komst meðal annars
á metsölulista.
Í tilkynningu frá útgefanda Arn-
aldar kemur einnig fram að bækur
hans hafi verið seldar til tuttugu
og eins lands og viðtökur hvar-
vetna verið góðar. Þær hafi nú
selst í yfir 600 þúsund eintökum á
heimsvísu.
Grafarþögn tilnefnd til
Martin Beck-verðlaunanna
Arnaldur
Indriðason
INGVAR Ásmundsson sigraði Hann-
es Hlífar Stefánsson stórmeistara í
fyrstu umferð Íslandsmóts skák-
félaga sem hófst í fyrrakvöld.
Þeir tefla fyrir B- og A-sveitir
skákfélagsins Hellis og bar A-sveitin
öruggt sigurorð af B-sveitinni með 6
vinningum gegn 2.
Meðal annarra úrslita í 1. deild má
nefna að Skáksveit Vestmannaeyja,
þar sem Helgi Ólafsson stórmeistari
teflir meðal annarra, sigraði A-sveit
Garðabæjar með 5,5 vinningum
gegn 2,5 vinningum. Auk Helga eru í
liði Vestmannaeyinganna franskur,
tékkneskur og danskur stórmeist-
ari.
Íslandsmótið fer fram í Mennta-
skólanum við Hamrahlíð og verða
fjórar umferðir tefldar um helgina.
Morgunblaðið/Ómar
Ingvar Ásmundsson gerði sér lítið fyrir og bar sigurorð af Hannesi Hlífari í 1. umferð Íslandsmóts skákfélaga.
Spenna verður á Íslandsmóti skákfélaga um helgina
Ingvar Ásmundsson náði
að sigra Hannes Hlífar
UM 80% þeirra 1,5–2 milljóna
tölvuskeyta sem fara daglega um
kerfi Símans er ruslpóstur, eða
svokallað SPAM, að sögn Evu
Magnúsdóttur, upplýsingafulltrúa
Símans. Hún segir ruslpóst ekki
vera stoppaðan heldur sé hann sí-
aður út, að auki sé Síminn með af-
ar öflugar vírusvarnir á öllum
tölvupósti hjá viðskiptavinum sín-
um á simnet.is. Einnig er Síminn
með mjög öflugar ruslpóstvarnir
sem er hugbúnaður sem keyrir
samhliða simnet pósthúsinu, en
það greinir og síar ruslpóst frá
öðrum pósti.
Mikil aukning
varð sumarið 2002
Björn Davíðsson, þróunarstjóri
hjá tölvu- og internetfyrirtækinu
Snerpu á Ísafirði, segir að um 70%
af öllum póstsendingum sem fara í
gegnum póstþjónustu þeirra sé
ruslpóstur, en fyrirtækið þjónust-
ar á bilinu 3.000–3.500 netföng.
Björn segir sprengingu hafa
orðið sumarið 2002 þegar hlutfall
ruslpósts fór úr um 20% í rúm 60%
af öllum tölvuskeytum. Björn segir
notendur ekki verða mikið vara við
allan ruslpóstinn því megninu af
honum er sjálfkrafa hafnað af net-
þjónustunni, þ.e. megnið af slíkum
skeytum ber augljós merki þess að
vera ruslpóstur.
Meirihluti
tölvu-
skeyta
ruslpóstur
HÁLKA eða hálkublettir eru
nú á nær öllum þjóðvegum
landsins að því er kemur fram á
vef Vegagerðarinnar en úr
henni mun væntanlega draga
fyrir sunnan enda er spáð hlýn-
andi veðri. Áfram verður frost
nyrðra en mun minna en verið
hefur.
Hálka um
allt land
40 KINDUR DRÁPUST
Mikið tjón varð í hlöðubrunanum
að Hrútatungu í Hrútafirði á föstu-
dagskvöldið Um 40 kindur brunnu
inni en bóndanum og nágrönnum sem
komu til hjálpar tókst með snarræði
að bjarga fjölda fjár út úr brennandi
byggingunni.
Voru bóndinn og annar maður sem
aðstoðaði við að ná fé út úr húsunum
fluttir á sjúkrahús í fyrrinótt vegna
gruns um reykeitrun.
Mæta fordómum
Starfsfólk Félagsþjónustunnar
sem er af erlendu bergi brotið hefur
orðið fyrir fordómum og óþægilegri
framkomu af hálfu notenda Fé-
lagsþjónustunnar í Reykjavík og að-
standenda þeirra. Verulega hefur
dregið úr slíkri hegðun af hálfu ann-
arra starfsmanna í garð þeirra er-
lendu milli viðhorfskannana sem
gerðar voru í ár og árið 2001.
Tilnefnd í Svíþjóð
Saga Arnaldar Indriðasonar, Graf-
arþögn, hefur verið tilnefnd sem
besta þýdda glæpasagan í Svíþjóð í
ár.
Dans úr Eddukvæðum
Robby Barnett, einn af stofn-
endum hins heimsfræga dansflokks
Pilobolus, segist hafa mikinn áhuga á
að búa til dans fyrir Pilobolus sem
byggist á Eddukvæðunum. Kvæðin
gætu verið góður efniviður í sögu-
legan dans. Pilobolus heldur dans-
sýningu hér á landi í mars á næsta
ári.
Boða frið í Mið-Afríku
Forsetar fimmtán Afríkuríkja og
Kofi Annan, framkvæmdastjóri Sam-
einuðu þjóðanna, undirrituðu í gær
yfirlýsingu þar sem þeir lofuðu að
beita sér fyrir friði á svæði í Mið-
Afríku sem kennt er við Vötnin miklu.
Stríðsátök á svæðinu hafa kostað
milljónir manna lífið á síðustu árum.
Heimild til hækkunar
Stjórn Orkuveitu Reykjavíkur hef-
ur samþykkt heimild til að hækka
verð á rafmagni og heitu vatni um
3,2% í sumar. Óvíst er hvort heimildin
verður nýtt.
Hættulegir bílar
Brennandi flutningabílar með
venjulegan farm eru jafnhættulegir
og olíubílar ef eldur kemur upp í þeim
í jarðgöngum. Þetta er niðurstaða af
tilraun sem Sænska brunamálastofn-
unin gerði og dr. Haukur Ingason tók
þátt í. Hiti í slíkum bílum getur orðið
allt að 1.350 gráður.