Morgunblaðið - 23.03.2005, Blaðsíða 18

18 MIÐVIKUDAGUR 23. MARS 2005 MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Er löggiltur fasteignasali
a› selja eignina flína?
sími 530 6500fax 530 6505www.heimili.isSkipholti 29A105 Reykjavík opi› mánudagatil föstudaga 9-17
Hjá Heimili fasteignasölu starfa
fjórir löggiltir fasteignasalar sem
hafa áralanga reynslu af fasteigna-
vi›skiptum. fia› er flví löggiltur
fasteignasali sem heldur utan um
allt ferli›, allt frá flví eignin er
sko›u› og flar til afsal er undirrita›.
Metna›ur okkar á Heimili er a›
vi›hafa vöndu› og fagleg vinnu-
brög› sem tryggja flér besta ver›i›
og ábyrga fljónustu í samræmi vi›
flau lög og reglur sem gilda um
fasteignavi›skipti.
Finbogi Hilmarsson
lögg. Fasteignasali
Einar Gu›mundsson
lögg. Fasteignasali
Anney Bæringsdóttir
lögg. Fasteignasali
Bogi Pétursson
lögg. Fasteignasali
Hafdís Björnsdóttir
Ritari
TÍU manns lágu í valnum eftir að
ungur námsmaður gekk berserks-
gang í skóla á griðasvæði indíána í
Minnesota í Bandaríkjunum fyrra-
dag. Skaut hann fyrst afa sinn og
eiginkonu hans á heimili þeirra og
fór síðan í skólann þar sem hann
skaut fimm nemendur, kennara og
öryggisvörð áður en hann stytti
sér aldur. Að minnsta kosti 13
særðust.
Vitni segja, að ungi maðurinn
hafi glottandi skotið á varnarlaust
fólkið og veifað til þess um leið.
Sondra Hegstrom, nemandi við
skólann, segist hafa heyrt aðra
nemendur biðjast vægðar.
„Ég heyrði stúlku hrópa til hans:
„Nei, Jeff, hættu, hættu. Hvað
ertu að gera?“ Síðan kváðu við
skothvellir og sársaukavein,“ sagði
Hegstrom.
Skýrt hefur verið frá því, að
morðinginn hafi verið Jeff Weise,
17 ára gamall, en honum hafði ver-
ið vikið úr skóla um stundarsakir
fyrir ótilgreind agabrot.
Með tvær skammbyssur
Weise var vopnaður tveimur
skammbyssum, sem hafði tekið á
heimili afa síns en hann var lög-
reglumaður.
„Eftir að hann hafði skotið ör-
yggisvörðinn fór hann inn í skól-
ann skjótandi í allar áttir og síðan
inn í eina kennslustofuna þar sem
hann skaut kennslukonuna og
nemendurna,“ sagði Roman Stat-
ely, yfirmaður slökkviliðsins á
staðnum. Segja nokkrir nemendur
og einn kennaranna, Diane
Schwanz, að Weise hafi einnig
reynt að komast inn í stofuna
þeirra. „Ég hringdi strax í lögregl-
una þótt ég gæti varla trúað, að
þetta væri að gerast,“ sagði
Schwanz.
Eftir einum nemenda er haft, að
Weise hafi beint byssu að höfði
hans, brosað og síðan skotið annan.
Mikil fátækt
Floyd Jourdain jr., leiðtogi
Chippewa-indíánaættbálksins,
sagði daginn hafa verið „einn þann
myrkasta í sögu hans“ en griða-
svæðið er 300–400 km fyrir norðan
Minneapolis, nálægt landamærun-
um við Kanada. Árið 2000 bjuggu
þar 5.162 og er fátækt meiri þar en
annars staðar í ríkinu. Í skólanum
eru um 300 nemendur.
Fjöldamorðin í fyrradag eru þau
mestu, sem framin hafa verið í
bandarískum skóla síðan tveir ung-
ir menn skutu 13 manns og síðan
sjálfa sig í Columbine-skólanum í
Colorado 1999. Þá særðust auk
þess 23.
Skaut nemendur og
kennara með bros á vör
AP
Stúlkur í Red Lake-miðskólanum í Minnesota í Bandaríkjunum faðma hver
aðra að sér eftir harmleikinn á griðasvæði Chippewa-indíána.
  & '   5  &
%&'  $ &'  )  ' *&'+& , & ( -'#  
   
' #  '
 "&'     "& ) & &
,.%%/01
A.P
PA0B.80A8- &&$" ?0L"
M"
*&'+&





8
?M
)
.
<
 1
0?
M
)
.
<
) 8M

 ! ""#$%  Tíu lágu í valn-
um eftir mestu
fjöldamorð í
bandarískum
skóla síðan 1999
Bemidji. AP, AFP.
JEFF Weise, sem skaut níu
manns til bana áður en hann stytti
sjálfum sér aldur, var ráðvilltur
unglingur, sem skólasystkin hans
höfðu oft að skotspæni. Oftast lét
hann lítið fyrir sér fara en vitað er
að hann dáðist að Adolf Hitler.
Þótt rannsókn á hugsanlegum
ástæðum fyrir morðunum sé ekki
hafin, þá er líklegt að Weise hafi
verið fullur heiftar og hefnd-
arhugar út í samfélagið og skól-
ann. Hafði hann sýnt þess ýmis
merki að vera ekki í jafnvægi.
„Ég hef alltaf dáðst að Hitler,
að hugsjónum hans og því hug-
rekki er hann sýndi með því að
ráðast til atlögu við stærri ríki,“
sagði Weise á vefsíðu bandarískra
nýnasista á síðasta ári. Þar segir
hann líka, að vegna þess, að hann
sé nasisti, hafi lögreglan yfirheyrt
hann á síðasta ári um hótanir ein-
hverra um skotárás í skólanum á
afmælisdegi Hitlers. Þær hafi þó
ekki verið frá honum komnar og
„ég var hreinsaður af öllum grun.
Ég er feginn því. Ég hef ekki ver-
ið í fangelsi og ætla mér ekki að
lenda þar“.
Haft er eftir ættingjum Weises,
sem ávallt var svartklæddur, að
faðir hans hefði ráðið sér bana fyr-
ir fjórum árum og móðir hans er á
hjúkrunarheimili vegna heila-
skaða, sem hún hlaut í bílslysi.
Sjálfum hafði Weise verið vísað úr
skóla tímabundið vegna ótil-
greindra agabrota.
Ráðvilltur
unglingur
sem dáði
Hitler
Red Lake. AFP.
fyrrum Mið-Asíulýðvelda
Sovétríkjanna, frá 13. þessa
mánaðar þegar fram fór síð-
ari umferð þingkosninga.
Stjórnarandstæðingar segja
forsetann hafa fyrirskipað
víðtæk kosningasvik.
Akajev ávarpaði í gær
þing Kirgistans og lýsti m.a.
yfir því að hann hygðist
ekki setja neyðarlög til að
bregðast við aðgerðum
stjórnarandstöðunnar sem m.a. hefur tekið op-
inberar byggingar á sitt vald í borgum í suður-
hluta landsins.
Snögg rannsókn á kosningasvikum
Akajev sagði engan vafa leika á að vilji
stjórnarandstöðunnar væri sá að stjórnvöld
beittu valdi. Því vildi hann lýsa yfir því að það
ASKAR Akajev, forseti Kirgistans, sakaði í
gær stjórnarandstöðuna í landinu um að hafa
uppi áform um valdarán. Sagði hann að sú við-
leitni fjenda sinna nyti stuðnings og fjármögn-
unar erlendis frá.
Á fundi með blaðamönnum í höfuðborginni,
Bishkek, vísaði Akajev til þeirra pólitísku um-
skipta sem orðið hafa í fyrrum lýðveldum Sov-
étríkjanna á undanliðnum mánuðum. Án þess
að nefna Úkraínu og Georgíu á nafn lýsti hann
yfir því að valdarán hefðu í raun verið framin í
ríkjum þessum.
„Aðgerðir byltingarmanna eru bein ögrun
við ríkisstjórn og alþýðu manna. Þessum mönn-
um er stjórnað erlendis frá og þaðan fá þeir
fjárstuðning. Þeir vinna beinlínis gegn hags-
munum alþýðunnar,“ sagði forsetinn er hann
fjallaði um aðgerðir stjórnarandstöðunnar í
Kirgistan.
Mikil ólga hefur verið í landinu, sem er eitt
myndi hann ekki gera. Hins vegar hét hann því
að lögum og reglu yrði komið á í suðurhlut-
anum.
Fyrr um daginn hafði formaður kjörstjórnar
Kirgistans lýst yfir því að þingkosningarnar
hefðu farið heiðarlega fram. Á mánudag fól
Akajev formanninum og forseta hæstaréttar að
kanna ásakanir stjórnarandstöðunnar. Niður-
staða þeirrar rannsóknar lá fyrir þegar þing
kom saman í gær. Sagði formaðurinn, Sulaim-
ann Imanbajev, að kosningarnar hefðu verið
„lýðræðislegar og löglegar“. Stjórnarandstað-
an, sem fékk aðeins nokkra þingfulltrúa kjörna,
mætti ekki til þingfundarins.
Akajev hefur verið forseti Kirgistans í 15 ár.
Hann hafði greint frá því að hann hygðist ekki
bjóða sig fram á ný til forseta í haust. Stjórn-
arandstaðan óttast hins vegar að það hyggist
forsetinn gera. Eins er talið hugsanlegt að hann
ráðgeri að færa börnum sínum völdin í hendur.
Segir stjórnarandstöð-
una hyggja á valdarán
Forseti Kirgistans segir erlenda menn fjármagna uppreisnina
Bishkek. AFP.
Askar Akajev
Reuters
Tveir stjórnarandstæðingar í Kirgistan við
brotna rúðu í lögreglustöð í Osh í gær.