Morgunblaðið - 16.04.2005, Qupperneq 2

2 LAUGARDAGUR 16. APRÍL 2005 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
KRAFTAVERKABARN
Hin fjögurra ára Anna Sigrún er
farin að mæta á ný í leikskólann
Múlaborg í Reykjavík, nokkrum vik-
um eftir að hún féll fram af svölum
fjórðu hæðar í fjölbýlishúsi. Móðir
stúlkunnar segir það kraftaverki lík-
ast að hún skyldi lifa fallið af, sem og
að ná þetta góðum bata.
Ópera í afmælisgjöf
Vigdís Finnbogadóttir varð 75 ára í
gær og af því tilefni færði Leikfélag
Reykjavíkur henni að gjöf flutning á
óperunni Rhodymenia palmata eftir
Hjálmar H. Ragnarsson, við ljóð
Halldórs Laxness úr Kvæðakveri.
Vilja lengri frest
Hópur áhugafólks sem vill gera til-
boð í Símann hefur óskað eftir því við
framkvæmdanefnd um einkavæðingu
að frestur til að skila inn tilboðum
verði framlengdur um fjórar til átta
vikur. Átti hópurinn fund með Hall-
dóri Ásgrímssyni forsætisráðherra í
gær, sem hvatti til þessara aðgerða.
Sjóræningjaskip á veiðum
Fjögur svonefnd „sjóræn-
ingjaskip“ eru nú á úthafskarfa-
veiðum á Reykjaneshrygg. Land-
helgisgæslunni er ekki heimilt að
hafa afskipti af þessum veiðum en
skipin sigla undir hentifánum, skráð í
Dóminíku en hafa tengst Þýskalandi.
Berlusconi í vanda
Silvio Berlusconi, forsætisráðherra
Ítalíu, hyggst þvinga fram nýjar
kosningar fái hann ekki þingstuðning
til að mynda nýja stjórn. Fjórir ráð-
herrar og tveir flokkar sögðu sig í
gær úr samsteypustjórn hans og hef-
ur ríkisstjórnin því ekki lengur meiri-
hluta í efri deild en hins vegar naum-
an meirihluta í hinni neðri. Stjórn
Berlusconis hefur setið síðan 2001 en
kjörtímabilið rennur út á næsta ári.
Y f i r l i t
Í dag
Sigmund 8 Bréf 40
Fréttaskýring 8 Fermingar 42/43
Úr verinu 14 Kirkjustarf 43
Viðskipti 20 Messur 44
Erlent 21/24 Minningar 45/49
Minn staður 25 Skák 50
Akureyri 28 Dagbók 54/56
Suðurnes 28 Víkverji 54
Árborg 29 Staður og stund 55
Menning 30, 57/65 Velvakandi 55
Ferðalög 31/33 Af listum 59
Forystugrein 34 Bíó 62/65
Daglegt líf 36/38 Ljósvakamiðlar 66
Úr vesturheimi 39 Staksteinar 67
Umræðan 39/41 Veður 67
* * *
Morgunblaðið Kringlunni 1, 103 Reykjavík. Sími 5691100 Innlendar fréttir frett@mbl.is Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Erlendar fréttir Ásgeir Sverrisson, fréttastjóri,
asv@mbl.is Viðskipti vidsk@mbl.is Agnes Bragadóttir, fréttastjóri, agnes@mbl.is Úr verinu Hjörtur Gíslason, fréttastjóri, hjgi@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Orri Páll Ormarsson, ritstjórnarfulltrúi,
orri@mbl.is Skarphéðinn Guðmundsson, skarpi@mbl.is Umræðan|Bréf til blaðsins Magnús Finnsson, fulltrúi ritstjóra, magnus@mbl.is Guðlaug Sigurðardóttir, gudlaug@mbl.is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók|Kirkju-
starf Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp|Sjónvarp Auður Jónsdóttir, dagskra@mbl.is mbl.is netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is

 



 


 
 



  

 

  

 


 


 !

"
# 

  



    
$ 

 
 

%&' (

 )***


 

     

 
 

 





IMPREGILO SpA, aðalverktakinn
við Kárahnjúkavirkjun, náði í gær
samningum við nokkur fjármála- og
verktakafyrirtæki á Ítalíu um þátt-
töku í fjárhagslegri endurskipulagn-
ingu fyrirtækisins. Auka á hlutaféð
um 650 milljónir evra, eða um tæpa
53 milljarða króna, og að auki var
samið um lán upp á 1.770 milljónir
evra, eða fyrir um 143 milljarða.
Ómar R. Valdimarsson, talsmaður
Impregilo hér á landi, segir að að-
koma nýrra eigenda komi ekki til
með að breyta stefnu fyrirtækisins
eða hafa áhrif á starfsemina á Ís-
landi. Ómar segir að útlitið hafi ekki
verið gott varðandi skuldabréf sem
átti að greiða af í byrjun maí.
„Hefði ekki komið til endurfjár-
mögnunar hefði fyrirtækið sennilega
lent í vandræðum en þátttaka þess-
ara nýju hluthafa sýnir að fjárfestar
hafa mikla trú á fyrirtækinu,“ segir
Ómar í samtali við blaðið. Í yfirlýs-
ingu frá Gemina SpA, stærsta hlut-
hafa Impregilo, kemur fram að
stjórn fyrirtækisins muni koma sam-
an til fundar í dag og ákveða hlut-
hafafund, sem ætlað er að fjalla um
hlutafjáraukninguna. Á sá fundur að
fara fram í síðasta lagi fyrir 20. maí
nk. Þá verða einnig mannabreyting-
ar í stjórnunarstöðum og búist við
nýjum stjórnarformanni og forstjóra
Impregilo
Friðrik Sophusson, forstjóri
Landsvirkjunar, segir að þessi fjár-
hagslega endurskipulagning Im-
pregilo eigi ekki að hafa nein áhrif á
framkvæmdirnar við Kárahnjúka.
Fyrirtækið fái greitt eftir því sem
verkþættir klárast og allar trygging-
ar frá bönkum hafi verið teknar gild-
ar. Fari allt á versta veg hjá fyrir-
tækinu þá séu ákvæði í verk-
samningnum um að Landsvirkjun
taki yfir verkefnin við Kárahnjúka,
bæði tæki og mannafla, ein og sér
eða í samstarfi við aðra.
Impregilo eykur hlutaféð og
endurfjármagnar reksturinn
Eftir Björn Jóhann Björnsson
bjb@mbl.is
HÓPUR barna úr Melaskóla söng
afmælissönginn fyrir Vigdísi Finn-
bogadóttur, fyrrverandi forseta Ís-
lands, í anddyri Háskóla Íslands í
gærmorgun.
Tilefnið var árleg söfnun ABC-
barnahjálpar sem gengur undir
nafninu Börn hjálpa börnum, en
söfnunin fór formlega af stað í gær.
Börnin sungu tvo söngva, hefð-
bundna afmælissönginn og söng
Atla Heimis Sveinssonar. Síðan gaf
Vigdís 5.000 krónur sem fyrsta
framlag söfnunarinnar.
Þá bauð Ólafur Ragnar Grímsson
50 krökkum til sín á Bessastaði í há-
deginu í gær og vildu allir krakk-
arnir fá forsetann til að gefa í sinn
söfnunarbauk.
Guðrún Margrét Pálsdóttir, for-
maður ABC-barnahjálpar, býst við
að í kringum 3.000 börn úr 4.–7.
bekk grunnskóla taki þátt í söfn-
uninni sem stendur til 24. apríl.
Verið er að safna fyrir byggingu á
Heimili litlu ljósanna, sem er í bæn-
um Gannavaram á Suðausturströnd
Indlands. Húsið er fyrir börn á
aldrinum fimm til tuttugu ára og er
heimilið eingöngu rekið fyrir ís-
lenskt styrktarfé.
Morgunblaðið/ÞÖK
Margir krakkar heimsóttu Ólaf Ragnar Grímsson, forseta Íslands, á Bessastaði með söfnunarbaukana sína.
Afmælisbarnið gaf fyrsta
framlag í ABC-söfnunina
Krakkar úr Melaskóla syngja afmælissöng fyrir Vigdísi Finnbogadóttur í
Háskóla Íslands. Vigdís gaf 5.000 krónur í söfnun ABC-barnahjálparinnar.
TVEGGJA daga tungumálaráðstefnu, Samræður
menningarheima, sem haldin var til heiðurs Vig-
dísi Finnbogadóttur, lauk í gær, en þá fagnaði
Vigdís 75 ára afmæli sínu.
Fjöldi gjafa og heillaóska barst Vigdísi. M.a.
barst kveðja frá Margréti Þórhildi Danadrottn-
ingu og ríkisstjórn Íslands.
Þá var Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur styrkt
með fjárframlögum. Søren Langvad frá fyrirtæk-
inu E. Phil & Søn gaf styrktarsjóði Stofnunar Vig-
dísar Finnbogadóttur 10 milljónir kr. nýverið.
Einnig bárust stofnuninni tæpar þrjár milljónir
kr., eða 300 þúsund sænskar kr., frá seðlabank-
anum í Svíþjóð til þess að vinna að þróun stofn-
unarinnar sem alþjóðlegrar tungumálastofnunar
eða heimkynna tungumála, eins og fram kom í
einni málstofunni á ráðstefnunni. Þannig fái stofn-
unin alþjóðlegt hlutverk til lengri tíma litið. Þar
verði safnað og varðveitt gögn um tungumál og
menningu tengda tungumálum.
Þá ætlar Robert Bosch-stofnunin í Þýskalandi
að styrkja að umtalsverðu leyti gerð þýsk/
íslenskrar orðabókar.
Margar gjafir
Dönsk stjórnvöld gáfu svo rúmar tvær milljónir
til rannsóknarverkefnis sem tengist eldri Dönum
á Íslandi. Í tilefni af afmæli Vigdísar ákvað stjórn
Landverndar að gróðursetja 75 bjarkir í Alviðru,
en Vigdís er verndari Landverndar.
Í tilkynningu frá Landvernd segir að þessi tré
muni mynda Vigdísarrjóður og að það muni verða
skjól þeim börnum sem í framtíðinni sækja
fræðslu og útivist í Alviðru.
Síðast en ekki síst fékk Vigdís að gjöf bók sem
heitir Ordenes slotte – om sprog og litteratur i
Norden.
Bókin er gefin út í tengslum við afmæli Vigdís-
ar og er norrænt rit sem fjallar um bókmenntir og
tungumál Norðurlandanna.
Í upphafi bókarinnar er að finna kveðjur frá
Norðurlandabúum til Vigdísar.
Vigdís fékk kveðju frá Danadrottningu
Eftir Jón Pétur Jónsson
jonpetur@mbl.is
RÍKISSTJÓRNIN ákvað á fundi sín-
um í gær að hefja undirbúning að út-
færslu rannsóknar- og vinnsluleyfa
vegna hugsanlegra rannsóknarbor-
ana og olíuleitar á Jan Mayen-svæð-
inu. Enn fremur verður hafinn und-
irbúningur að lagabreytingum vegna
slíkra rannsókna. Gert er ráð fyrir því
að þessi undirbúningur taki tvö ár.
Áhugi alþjóðlegra fyrirtækja á olíu-
leit á svæðinu hefur farið vaxandi,
segir Valgerður Sverrisdóttir iðnað-
arráðherra. „Ef áhugi er fyrir hendi á
olíuleit er það skylda okkar að láta
þann áhuga ekki stranda á lagaum-
hverfinu,“ segir hún. Meðal annars
þurfi að ákveða hvernig skattaum-
hverfið eigi að líta út þannig að eðli-
legur arður skili sér af hugsanlegri
olíuvinnslu til samfélagsins. „Ég vil
þó halda því til haga að það er engin
gullgrafarahugmynd í þessu.“
Rannsóknir hafa sýnt að þykk set-
lög eru á svæðinu og að greinilegur
skyldleiki sé milli þeirra og setlaga á
landgrunni V-Noregs og A-Græn-
lands, þar sem olíu er að finna.
Leyfi til
rannsókna
undirbúin
DANSVERK Jóhanns Freys Björg-
vinssonar, Græna verkið, hefur verið
valið sem opnunarverk stærstu nú-
tímadanshátíðar
New York-borgar,
New York Int-
ernational Dance
Festival. Sýna þrír
dansarar frá Ís-
landi verkið þann
11. júlí, þau Steve
Lorenz, Hjördís
Lilja Örnólfsdóttir
og Lovísa Gunn-
arsdóttir.
Á morgun verður nýtt dansverk Jó-
hanns frumsýnt í Klink og Bank, sem
heitir Játningar minnisleysingjans.
Íslenskt verk
opnar danshátíð
Jóhann Freyr
Björgvinsson
 Að láta tilfinninguna/30
♦♦♦