Fréttablaðið - 18.11.2007, Qupperneq 112

36 18. nóvember 2007 SUNNUDAGUR
FÓTBOLTI Ítalir unnu Skota 2-1 í
dramatískum leik á Hampden
Park í Skotlandi í gær í undan-
keppni EM og tryggðu sér þar með
farseðilinn til Sviss og Austurríkis
þar sem lokakeppni EM fer fram á
næsta ári.
Leikurinn byrjaði heldur betur
fjörlega og Ítalir voru komnir yfir
eftir aðeins tveggja mínútna leik.
Luca Toni skoraði markið, en hann
er Skotum erfiður því hann skor-
aði bæði mörk Ítala í fyrri leik lið-
anna. Skotarnir virtust slegnir út
af laginu með marki Ítala í byrjun
leiksins og Toni var nálægt því að
bæta öðru marki við þegar stund-
arfjórðungur var liðinn af leikn-
um en Craig Gordon, markvörður
Skotlands, náði naumlega að verja
skot hans. Skotarnir vöknuðu þó
til lífsins þegar líða tók á hálfleik-
inn og fengu ágætt færi í lok fyrri
hálfleiks. Þá prjónuðu Barry
Ferguson og James McFadden sig
í gegnum vörn Ítala með skemmti-
legu þríhyrningsspili, en skot
Ferguson var of laust til þess að
valda Gianluigi Buffon, markverði
Ítala, einhverjum sérstökum vand-
ræðum. Skotar sluppu svo með
skrekkinn þegar mark Antonio Di
Natale var dæmt af vegna rangs-
töðu, en sá dómur stóð ansi tæpt.
Di Natale virtist réttstæður þegar
hann potaði boltanum í markið. Í
blálokin á hálfleiknum björguðu
Ítalir svo á línu þegar David Weir
átti hörkuskalla að markinu eftir
hornspyrnu Ferguson.
Í seinni hálfleik jöfnuðu Skotar
hins vegar leikinn á 64. mínútu
þegar Ferguson, sem átti fínan
leik, náði að skora, eftir að Buffon
hafði varið skot frá Lee McCull-
och, og allt ætlaði um koll að keyra
á Hampden Park. Þegar um tíu
mínútur voru til leiksloka fengu
Skotar svo kjörið tækifæri til að
komast yfir í leiknum þegar
McFadden komst einn inn fyrir
vörn Ítala. McFadden hafði mögu-
leika á því að leggja upp auðvelt
mark fyrir að minnsta kosti þrjá
meðspilara sína sem biðu eftir
boltanum, en hann kaus hins vegar
að skjóta sjálfur á markið en skaut
fram hjá af stuttu færi. McFadden
fékk þó möguleika á að fá upp-
reisn æru stuttu síðar þegar
Kenny Miller átti sendingu fyrir
markið en McFadden rétt missti
af boltanum. Eftir allt sem á undan
var gengið má segja að endalok
leiksins hafi verið grimm fyrir
Skota því í uppbótartíma skoraði
Christiano Panucci sigurmark
Ítala í leiknum með skalla og
tryggði liðinu sæti í lokakeppninni
á næsta ári. Það verða því Frakkar
og Ítalir sem komast áfram úr B-
riðli undankeppninnar, en aum-
ingja Skotarnir sitja eftir með sárt
ennið og geta verið óánægðir með
sjálfa sig fyrir að hafa ekki nýtt
góð færi sín í leiknum.
„Þetta var virkilega sárt og
hefði McFadden skorað í lokin þá
hefðu heimsmeistarar Ítala lík-
lega fallið úr keppni. Ég get samt
ekki ásakað neinn leikmann minn
því þeir hafa staðið sig frábær-
lega,“ sagði Alex McLeish, þjálf-
ari Skota, í viðtali í leikslok.
„Ég fékk frábært færi til þess
að gera út um leikinn en það gekk
ekki upp í þetta skipti og ég játa
það að ég er gríðarlega vonsvik-
inn. Sérstaklega í ljósi þess að
mér finnst Skotland eiga það skil-
ið að komast á lokakeppni EM,“
sagði James McFadden í viðtali í
leikslok. omar@frettabladid.is
Panucci var hetja Ítala á Hampden
Christiano Panucci skoraði sigurmark Ítala í uppbótartíma í 2-1 sigri gegn Skotum í undankeppni EM á
Hampden Park í gærdag. Það verða því Frakkar og Ítalir sem fara áfram úr B-riðli undankeppninnar en
Skotar sitja eftir með sárt ennið og geta verið ósáttir með að hafa ekki nýtt færi sín í leiknum í gær.
VONSVIKINN Barry Ferguson, fyrirliði
og markaskorari Skota, gat ekki leynt
vonbrigðum sínum í leikslok.
NORDICPHOTOS/GETTY
SIGURMARKIÐ Christiano Panucci, varnarmaður Ítalíu, horfir hér á eftir skalla sínum fara í markið án þess að Craig Gordon, mark-
vörður Skotlands, komi nokkrum vörnum við. Markið tryggði Ítalíu farseðilinn á lokakeppni Evrópumótsins á næsta ári, en Skotar
eru fallnir úr leik. NORDICPHOTOS/GETTY
FÓTBOLTI Ísrael sigruðu Rússa
fremur óvænt, 2-1, í gær og gerðu
Englendingum mikinn greiða og
E-riðill er því enn galopinn.
Allar samsæriskenningar og
allt tal um að Ísrael myndi ekki
leggja sig fram gegn Rússlandi
fóru fyrir lítið strax í byrjun
leiks þar sem Ísrael virkuðu
sprækir. Ísrael komust svo yfir í
leiknum eftir aðeins tíu mínútna
leik þegar Elyaniv Barda kom
þeim yfir eftir frábæran undir-
búning Barak Itzhaki, en Ísraelar
léku án Yossi Benayoun, fyrirliða
síns, sem var meiddur og flestir
höfðu búist við fremur öruggum
sigri Rússa. En Rússar áttu í erf-
iðleikum framan af í leiknum og
náðu ekki að byggja upp neinn
almennilegan sóknarþunga í fyrri
hálfleik.
Í seinni hálfleik tóku Rússarnir
hins vegar öll völd á vellinum og
Ísraelar virkuðu þreyttir. Jöfn-
unarmarkið kom á 61. mínútu
þegar Andrei Arshavin sendi
góða sendingu inn fyrir vörn
Ísraela á Diniyar Bilaletdinov
sem skoraði í gegnum klofið á
Dudu Awat, markverði Ísrael.
Það voru hins vegar Ísraelar sem
voru líklegri á lokakaflanum og
Gal Alberman var nálægt því að
koma Ísrael yfir þegar tíu mínút-
ur voru til leiksloka en skot hans
fór rétt framhjá. Rússar áttu þó
eitt gott færi á lokakaflanum
þegar Dimitri Sychev lék á tvo
varnarmenn Ísrael en hitti ekki
markið úr upplögðu færi. Ísrael-
ar áttu svo lokaorðið þegar vara-
maðurinn Omer Golan skoraði
sigurmarkið í uppbótartíma.
Sigur Ísraela þýðir að Englend-
ingum nægir að vinna Króata á
heimavelli sínum á miðvikudag
til þess að tryggja sér þátttöku-
rétt á lokakeppni Evrópumótsins.
- óþ
Ísrael vann Rússland, 2-1, í undankeppni EM í gær og gerði Englandi mikinn greiða í E-riðli með sigrinum:
Ísraelar settu Englendinga í góða stöðu
FÖGNUÐUR Ísraelar fagna hér öðru
marki sínu gegn Rússum í gær en Ísra-
elar gerðu Englendingum mikinn greiða
með sigri sínum.
NORDICPHOTOS/GETTY
Undankeppni EM:
A-riðill:
Finnland-Aserbajdsjan 2-1
0-1 Zaur Tagizade (63.), 1-1 Mikael Forssell (79.),
2-1 Shefki Kuqi (86.).
Pólland-Belgía 2-0
1-0 Euzebiusz Smolarek (45.), 2-0 Euzebiusz
Smolarek (49.)
STAÐA A-RIÐILS:
Pólland 13 8 3 2 22-10 27
Portúgal 12 6 5 1 23-10 23
Finnland 13 6 5 2 13-7 23
Serbía 12 5 5 2 19-9 20
Belgía 13 4 3 6 13-16 15
Armenía 10 2 3 5 4-11 9
Kasakhstan 12 1 4 7 10-20 7
Aserbajdsjan 11 1 2 8 6-27 5
B-riðill:
Skotland-Ítalía 1-2
0-1 Luca Toni (2.), 1-1 Barry Ferguson (61.), 1-2
Christiano Panucci (90+1.).
Litháen-Úkraína 2-0
1-0 Mantas Savenas (41.), 2-0 Tomas Danilevicius
(67.).
C-riðill:
Moldavía-Ungverjaland 3-0
1-0 Igor Bugaev (13.), 2-0 Nicolae Josan (23.),
3-0 Serghei Alexseev (86.).
Noregur-Tyrkland 1-2
1-0 Erik Hagen (12.), 1-1 Emre (31.), 1-2 Nihat
60.).
Grikkland-Malta 5-0
1-0 Theofanis Gekas (32.), 2-0 Angelos Basinas
(54.), 3-0 Ioannis Amaatidis (61.), 4-0 Theofanis
Gekas (72.), 5-0 Thefanis Gekas (74.).
D-riðill:
Wales-Írland 2-2
1-0 Jason Koumas (23.), 1-1 Robbie Keane (31.),
1-2 Kevin Doyle (60.), 2-2 Jason Koumas (89.).
Þýskaland-Kýpur 4-0
1-0 Clemens Fritz (2.), 2-0 Miroslav Klose (20.),
3-0 Lukas Podolski (53.), 4-0 Thomas Hitzlsper-
ber (82.).
E-riðill:
Andorra-Eistland 0-2
0-1 Andres Oper (31.), 0-2 Joel Lindpere (60.).
Ísrael-Rússland 1-2
1-0 Elyaniv Barda (10.), 1-1 Diniyar Bilyaletidinov
(61.), 2-1 Omer Golan (90+2.).
Makedónía-Króatía 2-0
1-0 Goran Maznov (71.), 2-0 Ilco Naumoski (79.).
F-riðill:
Lettland-Liechtenstein 4-1
0-1 Sjálfsmark (13.), 1-1 Gert Karlsons (14.), 2-1
Maris Verpakovskis (30.), 3-1 Juris Laizans (63.),
4-0 Aleksejs Visnakovs (87.).
Norður-Írland-Danmörk 2-1
0-1 Nicklas Bendtner (51.), 1-1 Warren Feeney
(62.), 2-1 David Healy (80.).
G-riðill:
Búlgaría-Rúmenía 1-0
1-0 Velizar Dimitrov (6.).
Albanía-Hvíta Rússland 2-4
0-1 Maxim Romashcenko (28.), 1-1 Erjon Bog-
dani (39.), 2-1 Edmond Kapllani (43.), 2-2 Vitaly
Kutuzov (45.), 2-3 Vitaly Kutuzov (54.), 2-4
Maxim Romashenko (63.).
Holland-Lúxemburg 1-0
1-0 Danny Koevermans (44.).
ÚRSLITIN Í GÆR
FÓTBOLTI Hið fornfræga knatt-
spyrnulið Leeds United, sem
leikur nú í þriðju efstu deild
Englands, er komið í fjórða sæti
deildarinnar. Liðið hóf leiktíðina
með fimmtán refsistig vegna
fjármálahneykslis liðsins, en
hefur einungis tapað einum leik
og gert tvö jafntefli. Hina þrettán
leikina hafa þeir unnið.
Dennis Wise knattspyrnustjóri
leiddi liðið til 2-1 sigurs yfir
Swindon í gær. Í þriðja sætinu
fyrir ofan Leeds er annar fallinn
risi, Nottingham Forest, sem er
fyrsta lið allra tíma sem hefur
unnið Evrópukeppnina, en seinna
þurft að keppa í þriðju efstu
deild. - sgj
Byrjuðu með 15 refsistig:
Leeds stefna
beint upp aftur