Morgunblaðið - 02.04.2006, Síða 43

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 2. APRÍL 2006 43
MENNING
riti Frankfurter Allgemeine segist
hafa átt von á því að Cattelan og
co myndu hleypa tvíæringnum upp
í margsnúið, kaldranalegt grall-
aragrín. Í stað þess væri á ferð-
inni alvarleg sýning og angurvær
sem leitaðist við að hrista upp í
fólki og sjokkera það. Peter Richt-
er, sem starfar hjá sama blaði
sagði hins vegar að sýningin
fjallaði um „borg, list, rusl og
dauða“.
Elke Buhr hjá Frankfurter
Rundschau segir að frásögnin ráði
ríkjum á tvíæringnum. Sýningin
sé hálfgildings skáldsaga sem fjalli
um líf og dauða – og sé einkar les-
væn, „aðgengileg mönnum sem
músum“. Harald Fricke hjá
Tageszeitung er hins vegar ósam-
mála því að sýningin sé eins
þemabundin og kollegar hans vilja
meina og er reyndar einn um þá
skoðun.
„Töfraorðið er ímyndun,“ segir
hann. „Fegurðin er í auga sjáand-
ans, og tvíæringurinn leggur
áherslu á að draga hann að hinum
mörgu ólíku verkum sem hann
prýða.“
Nicola Kuhn hjá Tagesspiegel
er aftur á móti á sama máli og
Emilie Trice hjá NY Arts Magaz-
ine. Bæði mótmæli tvíæringurinn
hinum gervilega, alþjóðlega list-
markaði og snúi auk þess frá hinni
þyngslalegu akademík sem ein-
kenndi síðasta tvíæring.
„Umgjörðin ein gerir mikið fyrir
sýninguna,“ segir hún. „Berl-
ínartvíæringurinn í ár er bók-
staflega galopinn. Samtímalist er
ekki sett upp sem eitthvað
skemmtilegt, né eitthvað djúpt, né
eitthvað sem á að ræða eitthvað
sérstaklega um. Hann er eins kon-
ar myndhverfing á angurværð í
staðinn. Og er bara þarna.“
Verk Michaels Schmidts á Berlínartvíæringnum.
Úr myndbandsverki eftir rúmenska myndlistarmanninn Mircea Cantor.
Úr innsetningu eftir Andro Wekua.
www.berlinbiennale.de
Fáðu fréttirnar
sendar í símann þinn
Listasafn Íslands fyrirhugar sýningu á
næsta ári á verkum listmálarans
Ásgríms Jónssonar (1876-1958).
Vegna undirbúnings sýningarinnar óskar
safnið eftir upplýsingum um listaverk eftir
listamanninn, sem til eru í einkaeigu.
Eigendur listaverka eru beðnir um að hafa
samband við Þóru Sigurbjörnsdóttur,
í síma 515-9606 eða með tölvupósti til
bokasafn@listasafn.is
LISTAVERK Í EINKAEIGU
www.plusferdir.is
Plúsferðir hafa flutt
starfsemi sína að
Lágmúla 4
Sama símanúmer
535 2100
Plúsferðir · Lágmúla 4 · 105 Reykjavík · Sími 535 2100