Morgunblaðið - 14.12.2006, Blaðsíða 4

4 FIMMTUDAGUR 14. DESEMBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Eftir Sunnu Ósk Logadóttur
sunna@mbl.is
FYRSTU tíu mánuði ársins er innflutningur á
kjöti orðinn hátt í þrefalt meiri en allt árið í fyrra.
Langmest munar um innflutning á nautakjöti sem
er orðinn tæp 500 tonn eða 13% af heildarsölu
nautgripakjöts. Hér er fyrst og fremst um að ræða
innflutning á nautahakki sem kemur frá Þýska-
landi og Nýja-Sjálandi. Einnig er flutt talsvert inn
af nautalundum en þar á meðal eru 84 tonn frá
Nýja-Sjálandi, samkvæmt upplýsingum frá
Bændasamtökum Íslands.
Innflutningur á alifuglakjöti hefur einnig aukist
umtalsvert og þá mest af frystum kjúklingabring-
um. Aukinn innflutningur á svínakjöti er fyrst og
fremst til kominn vegna innflutnings á svínalund-
um frá Írlandi. Þá má merkja verulega aukningu á
innflutningi á kjöti af öðrum dýrategundum þar á
meðal rjúpum, dádýrum og hreindýrum.
„Ástæðan fyrir þessum mikla innflutningi á
nautakjöti er sú að framboðið á innanlandsmark-
aði hefur dregist mjög saman,“ segir Baldur Helgi
Benjamínsson, framkvæmdastjóri Landssam-
bands kúabænda (LK). „Ef við förum 3–4 ár aftur
í tímann, þegar framleiðsla á hvítu kjöti kom inn
með sem mestum krafti, urðu mjög miklar verð-
lækkanir á kjöti. Menn brugðust við því með því að
setja mun minna á af kálfum. Þegar verðið lækkar
þá kemur að þeim punkti að menn telja sig ekki
hafa nægilega mikið út úr nautakjötsframleiðslu.“
Tveimur árum eftir þennan samdrátt minnkar
kjötframleiðslan verulega, þar sem framleiðslu-
ferilinn er um 24 mánuðir. Þá helst framleiðslan
einnig í hendur við eftirspurn eftir mjólk sem hef-
ur verið mjög mikil undanfarin misseri að sögn
Baldurs.
Baldur segir vissulega slæmt þegar bændur nái
ekki að anna eftirspurn á innlendum markaði.
Hann telur þó málin horfa til betri vegar. „Ásetn-
ing kálfa hefur aukist verulega eftir að verðið fór
að hækka árið 2004.“
Innflutningur á kjöti hef-
ur margfaldast milli ára
Ásetning kálfa dróst saman þegar kjötverð féll en hefur aukist aftur
Í HNOTSKURN
»Innflutningur á nautakjöti er orðinntæp 500 tonn í ár eða 13% af heildarsölu
nautgripakjöts.
»Verð á nautakjöti lækkaði verulega hérá landi fyrir 3–4 árum og bændur settu
færri kálfa á.
»Mikil eftirspurn eftir mjólk á sama tímavarð til þess að færri mjólkurkúm var
slátrað. Verðið hefur hækkað og fleiri kálf-
ar verið settir á síðan árið 2004 er verðið
fór að hækka.
STEFÁN Jóhann
Hafstein, borgar-
fulltrúi Samfylk-
ingarinnar, til-
kynnti í gær, að
hann hygðist taka
sér tveggja ára
leyfi frá störfum
fyrir borgina frá
og með fyrsta
febrúar nk., á
meðan hann sinn-
ir verkefnisstjórn í Namibíu fyrir
Þróunarsamvinnustofnun Íslands.
Aðspurður um í hverju starf hans í
Namibíu myndi felast sagði Stefán í
samtali við Morgunblaðið í gær-
kvöldi, að um væri að ræða verkefni
sem væru tengd samfélagsþjónustu.
„Það er sérstaklega horft til fólks
sem býr við þröngan kost, meðal
annars vegna breyttra lifnaðar-
hátta,“ sagði Stefán. „Mitt starf mun
m.a. lúta að fullorðinsfræðslu og
uppbyggingu vatnsbóla.“
Úrslit kosninganna höfðu áhrif
Að sögn Stefáns var aðdragandi
þessa sá, að hann sá stöðuna aug-
lýsta. Hann viðurkennir, að úrslit
síðustu kosninga hafi haft áhrif,
ábyrgð hans sé nú minni en áður.
Hann hafi kynnt sér stöðuna og talið
reynslu sína geta nýst „mjög vel“.
„Oddný Sturludóttir muna taka
mitt sæti. Varamenn okkar í borg-
arstjórn eru mjög hæfir til að bera
ábyrgð á auknum verkefnum. Ég get
treyst því, að þau standi sína pligt.“
Stefán Jón
í leyfi frá
borginni
Stefán Jón
Hafstein
RÉTT rúmlega tvítugur karlmaður,
Edward Apeadu Koranteng, var í
gær úrskurðaður í gæsluvarðhald til
20. desember næstkomandi. Maður-
inn er grunaður um kynferðisbrot
gagnvart þrettán ára stúlku og átti
atvikið sér stað í lok síðasta mán-
aðar.
Aðeins eru nokkrir dagar liðnir
frá því að maðurinn var dæmdur til
þriggja ára fangelsisvistar í héraðs-
dómi Reykjavíkur fyrir að þröngva
fjórtán ára stúlku til samræðis við
sig í september á sl. ári. Fjölskip-
aður héraðsdómur komst að þeirri
niðurstöðu að maðurinn ætti sér
engar málsbætur og var hann
dæmdur til að greiða stúlkunni eina
milljón króna í miskabætur.
Grunur um
brot gegn 13
ára stúlku
HÉRAÐSDÓMUR Reykjavíkur
hefur dæmt rúmlega fertugan karl-
mann, Garðar Garðarsson, til fimm
ára fangelsisvistar fyrir fjölmörg
brot, s.s. nytjastuld, þjófnaði, skjala-
fals, fjársvik, umferðarlagabrot og
fíkniefnalagabrot, frá því í febrúar
sl. til september en alls eru brotin yf-
ir tuttugu talsins. Hann var að auki
dæmdur til að greiða rúmar 430 þús-
und krónur í skaðabætur og 1,1
milljón í sakarkostnað.
Í niðurstöðu héraðsdóms kemur
fram að Garðar eigi að baki langan
sakaferil sem nái aftur til ársins 1982
og hefur hlotið fjöldamarga dóma í
gegnum árin. Það var virt honum til
refsiþyngingar að brotahrinan var
löng, brotaviljinn einbeittur og
reyndi hann að hylja slóð sína eftir
fremsta megni. Þar að auki rauf
ákærði skilorð reynslulausnar frá
október á sl. ári. Að mati dómsins á
hann sér aðeins málsbætur þar sem
hann játaði fíkniefnalagabrot og um-
ferðarlagabrot.
Héraðsdómarinn Símon Sigvalda-
son kvað upp dóminn. Af hálfu
ákæruvaldsins flutti Dagmar Arnar-
dóttir, fulltrúi lögreglustjóra, málið
og Hilmar Ingimundarson hrl. varði
manninn.
Fimm ár
fyrir fjöl-
mörg brot
ÞAÐ var líf og fjör við jólabaksturinn í iðjuþjálfun End-
urhæfingardeildar LHS á Grensási í gær. Undirbún-
ingur jólanna er snar þáttur í því að hjálpa sjúklingum
til að takast á við lífið á ný eftir slys og veikindi. Þar
eru bakaðar smákökur og búið til jólaskraut með að-
stoð iðjuþjálfanna og var ekki annað að sjá en allir
væru hressir og kátir og hlökkuðu til hátíðarinnar
miklu. Hér eru þau við smákökubaksturinn Sólveig
Sigurðardóttir, Guðrún Jónsdóttir, Jóna Haraldsdóttir,
Þórdís H. Ólafsdóttir, Elna Thomsen, Daði Hreið-
arsson, Hróðný Mjöll Tryggvadóttir og Brynja Björg
Arnardóttir.
Morgunblaðið/Kristinn
Líf og fjör við jólabaksturinn
á Grensásdeild LHS
♦♦♦
NOKKRIR Íslendingar, sem staddir
voru á Millenium-hótelinu í Lundún-
um þegar rússneski njósnarinn Al-
exander Lítvínenkó var þar og lést
skömmu síðar á sjúkrahúsi úr pólon-
eitrun, voru rannsakaðir ytra meðan
á dvöl þeirra stóð. Sóttvarnalæknir
fékk í kölfarið lista yfir Íslendinga,
sem voru í nokkrum herbergjum
hótelsins, þar sem talið var að geisl-
unar hefði hugsanlega orðið vart og
hafði samband við fólkið. Þórólfur
Guðnason, yfirlæknir hjá Sóttvarna-
lækni, segir engan Íslendinganna
hafa haft vott af eitrun vegna efnis-
ins. Að auki höfðu aðrir Íslendingar,
sem höfðu dvalið á hótelinu í kring-
um atburðinn, haft samband við
embættið til að afla sér upplýsinga.
Geislavarnir ríkisins (GR) hafa
einnig fengið fyrirspurnir frá Íslend-
ingum vegna pólóngeislunar. Sam-
kvæmt upplýsingum frá GR eru litl-
ar líkur á því að verða fyrir geislun
frá pólón-210, geislamælar séu afar
næmir og því finni þeir efnið þótt það
sé í örlitlum mæli. Efnið sé í afar litlu
magni í náttúrunni og matvælum,
enda geislavirk efni víða að finna í
náttúrunni og hættulaus mönnum.
Sigurður Emil Pálsson hjá GR
segir eina fyrirspurn hafa borist í
gegnum sóttvarnalækni. Fólk hafi
áhyggjur þar sem Íslendingar fari
víða en engar áhyggjur þurfi þó að
hafa. Mælingar í Bretlandi og víðar
bendi ekki til þess að efnið hafi
dreifst í umhverfinu.
Pólon-geislunin í Lundúnum
Íslendingar
voru skoðaðir
Eftir Örlyg Stein Sigurjónsson
orsi@mbl.is
LEIKFIMIHÚSI Vogaskóla og
Menntaskólans við Sund hefur verið
lokað að kröfu umhverfissviðs
Reykjavíkurborgar vegna ófull-
nægjandi öryggis- og hreinlætisað-
stöðu. Í íþróttahúsinu voru brotnir
æfingarimlar og lausar festingar á
handboltamörkum. Ennfremur voru
rafmagnstenglar lausir.
Skoðun heilbrigðisfulltrúa fór
fram á húsnæði því sem nemendur í
Vogaskóla eru í, þar á meðal íþrótta-
húsinu sem er í eigu Menntaskólans
við Sund og leigir Vogaskóli aðstöð-
una samhliða því sem menntaskóla-
nemar eru þar einnig í leikfimi.
Mikillar óánægju gætti hjá rektor
MS vegna lokunarinnar vegna þess
að lokunarkrafan var sett fram í
bréfi til skólans án þess að áður
hefðu verið gerðar athugasemdir við
aðbúnaðinn. Hafi yfirvöld skólans
ekki haft hugmynd um að úttekt
hefði farið fram. Þá hefði skólanum
ekki verið gefinn kostur á að koma
með athugasemdir við úttektina eða
bregðast við ábendingum áður en
lokunin var tilkynnt.
Reglubundið eftirlit
Samkvæmt upplýsingum um-
hverfissviðs var um að ræða reglu-
bundið heilbrigðiseftirlit í Vogaskóla
sem leigir íþróttahúsið sem fyrr seg-
ir. Því var allt húsnæðið sem nem-
endur Vogaskóla nota skoðað, óháð
því hver væri eigandi húsnæðisins.
Gæta verði öryggis og hollustuhátta
gagnvart nemendum. Krafan hafi
verið á húseigandann, MS, og því
hafi kröfubréfið verið sent þangað.
Salurinn verður lokaður þangað til
úrbætur hafa verið gerðar. Hefur
rektor MS, á heimasíðu skólans, lýst
lokuninni sem „dæmalausri stjórn-
sýsluákvörðun“ og biður notendur
hússins jafnframt velvirðingar.
Vegna lokunarinnar var gripið til
þess ráðs að kenna grunnskólabörn-
um í Vogaskóla leikfimi í kennslu-
stofum sínum í gær en reynt verður
að fá inni fyrir þau í húsnæði TBR
eða Þróttar á meðan unnið er að lag-
færingum.
Öryggi ábótavant í
leikfimihúsi Vogaskóla
Nemendur voru í leikfimi í kennslustofum sínum í gær