Andvari - 01.01.1920, Page 107

Andvari],
íslandsvinafélagið þýzka
67
ig er skrautritari. Rendurnar voru prýddar með rósa-
skrauti og í upphafsstafnum var myndaður Georg
helgi með drekann«.
Iíunnugt mun, að Gröndal hafði eilt sinn í hyggju
að snúast til þaþólskrar trúar og kemur það því
lieim við frásögn Poestions.
Kvæðið er á latínu og hljóðar þannig:
AD B. VIRGINEM,
quae Kevelariae sub titulo Consolatricis afílictorum colitur,
cum Johannes Georgius, Episcopus Monasteriensis,^ ibi
primarium lapidem aedis sacrae poneret anno D. 1858 die
15. mensis Augusti.
1. Diva solatrix, medicina mundi!
Pauperum tegmen, columen labantum!
Omnium mater, Genctrix salutis,
Maxima Virgo!
2. Ad sinum plenum, pia, gratiarum
Confugit supplex tua gens manusque
Intuens sperat radiis nitentes
Munera magna.
3. Sancta, serpentis pede rostra calcans!
Sancta, bis senis redimita stellis!
Sancta, vestitu radiosa solis
Sancta Maria!
4. Quid strepunt Ditis tenebrosa regna?
Quid fremunt saevi Phtegetontis undae?
Ouid sibi frendet malus inter ignes
Portor averni!
5. Torpet jnfandus tua propter arma
Orcus et castos oculos amoris
Elevatos ad Dominum potentem
Tartarus horret.
6. Magna resplendet tua, porta coeli,
Gloria et fertur spatium per amplum