Árbók Háskóla Íslands - 30.12.2005, Page 231

Stofnun Sigurðar Nordals
Stofnun Sigurðar Nordals starfar við Háskóla íslands og heyrir beint undir há-
skólaráð. Hlutverk hennar er að efla hvarvetna í heiminum rannsóknir og kynn-
ingu á ístenskri menningu að fornu og nýju og tengst íslenskra og erlendra fræði-
manna á því sviði.
Stjórn stofnunarinnar skipuðu á árinu 2005 Ingimundur Sigfússon, fv. sendiherra.
formaður, Sigríður Þorvaldsdóttir. aðjúnkt og Már Jónsson. prófessor.
Forstöðumaður stofnunarinnar er dr. Úlfar Bragason. Guðrún Þorbjarnardóttir.
BA. vann sem deildarstjóri í hálfu starfi til 15. september, þá tók Rósa Sveinsdótt-
ir. BA. við af henni. Guðrún Laufey Guðmundsdóttir, MA. starfaði sem verkefnis-
stjóri í hátfu starfi altt árið.
Stofnunin hefur tit umráða húseignina Þinghottsstræti 29. sem er timburhús sem
ftutt var inn tilhöggvið frá Noregi og reist 1899. Það er alfriðað. Skipt var um þak-
klæðningu á húsinu á árinu.
Stóð vefseturs stofnunarinnar er: http://www.nordals.hi.is. Nýtt og bætt vefsetur
var opnað á árinu. Þar er að finna almennar upplýsingar um stofnunina á ís-
lensku. ensku og skandinavískum mátum. Einnig er þar gerð grein fyrir starf-
semi hennar. Jafnframt eru þar upplýsingar um íslenskukennslu fyrir útlendinga.
ráðstefnur á sviði íslenskra fræða víða um heim, nýjar og væntanlegar bækur og
tímarit og þýðingar úr íslensku. Þá eru þar upplýsingar um starfsemi Samstarfs-
nefndar um kennslu í Norðurlandafræðum erlendis. Stofnunin tók þátt í að gera
upplýsingavef. eEuro Inclusion, um evrópskartungumálastofnanir sem þjóna
mátum sem tiltölulega fáir tala. Stofnunin gaf einnig tvisvar út fréttabréf á árinu.
Það er sent til um 1.200 stofnana og einstaktinga víða um heim.
Stofnunin annast umsjón með sendikennslu í íslensku ertendis fyrir hönd ís-
tenskra stjórnvalda og tekur þátt í norrænu samstarfi um Norðurlandafræðslu er-
tendis. Á árinu 2005 störfuðu 15 sendikennarar við ertenda háskóla. Þá studdi
stofnunin námskeið í ístensku við háskólann í Cambridge í Englandi og Wased-
aháskóla í Tókíó í Japan. Efnt var til fundar sendikennara í Gautaborg dagana
27.-28. maí þar sem rædd voru mátefni íslenskukennslu ertendis. Unnið var að
þróun kennstuefnis fyrir netið í íslensku fyrir úttendinga í samstarfi við heim-
spekideild Háskóla (slands, norrænudeild Wisconsinháskóla í Madison í Banda-
ríkjunum og nokkrar háskólastofnanir í Evrópu. Annar hluti námsefnisins. Icel-
andic Online. var opnaður á netinu síðla árs. Menntamálaráðuneytið. Háskóli ís-
lands. Rannís og tungumálaáætlun Evrópusambandsins styðja verkefnið. Hafinn
var undirbúningur að fjarnámi í tengslum við vefnámsefnið.
Eins og undanfarin ár gengust stofnunin og heimspekideild fyrir fjögurra vikna
sumarnámskeiði í íslensku máli og menningu í júlí. Þá stóðu stofnunin og deitd
germanskra mála við Minnesotaháskóli í Minneapolis í Bandaríkjunum fyrir sex
vikna sumarnámskeiði í íslensku og fór fyrri hluti þess fram í Minneapotis en sá
síðari í Reykjavík. Einnig annaðist stofnunin tveggja vikna námskeið um íslenskt
mát og menningu fyrir vestur-íslensk ungmenni sem tóku þátt í svokötluðu
Snorraverkefni.
Stofnunin tók að sér að annast skrifstofu Samstarfsnefndar um kennslu í Norður-
landafræðum erlendis til næstu þriggja ára. Nefndin efndi m.a. til kynningar á
Norðurlöndum við háskóta í Shanghai og Bejing í Kína í október og ráðstefnu um
kennslu Norðurtandafræða utan Norðurtanda í Vilníus í Litáen 3.-5. nóvember 2005.
Stofnunin gekkst fyrir nokkrum umræðufundum um norræna menningu. Einnig
gekkst hún fyrir sagnaþingi í héraði á Laugum í Reykjadal í Suður-Þingeyjarsýslu
13.-14. ágúst. Þá flutti Ingibjörg Haraldsdóttir. rithöfundur, Sigurðar Nordals fyrir-
testur, sem fjallaði um tjóðlist, hinn 14. september.
Þeir sem nutu svonefnds styrks Snorra Sturlusonar á árinu 2005 voru:
Akihisa Arakawa. fræðimaður og þýðandi í Tókíó. til að þýða bókina Snorri Sturlu-
son eftir Sigurð Nordat á japönsku og Casper Sare. þýðandi í Lundúnum. tit að
þýða Sjálfstætt fólk eftir Halldór Laxness á serbnesku.