Hugur - 01.01.1992, Qupperneq 39

HUGUR
Samtal við Karl Popper
37
Ég hef verið að vinna að mörgum efnum: Að kenningunni um það
sem ég kalla „veröld 3“, en með því á ég við hinn hlutlæga heim
þeirra verka sem mannshugurinn hefur búið til. Þessi veröld saman-
stendur af hlutlægri þekkingu — veröld raunvísindalegra viðfangs-
efna, kenninga og rökræðna — en einnig af veröld hlutlægra
listaverka. Annað áhugaefni mitt og skylt þessu er þróunarkenningin.
Og tengsl milli þessara tveggja sviða er kenningin um mannlegt mál,
sérstaklega frá líffræðilegu sjónarmiði. Þetta hefur ennfremur komið
mér til að hugsa dálítið um spuminguna um samband líkama og sálar.
Þetta er urmull viðfangsefna. Að hverju ertu að vinna þessa
dagana, bókstaflega talað?
Ég er að svara gagnrýnendum mínum.
Fyrir nœsta bindi í Bókasafni lifandi heimspekinga sem helgað er
verkurn þínum?
Já.2
Gunnar Ragnarsson þýddi
2 Ritið sem helgað er Popper í Bókasafni lifandi heimspekinga (The Library of
Living Philosophers) og nefnt er í lok samtalsins kom út 1974 í tveim stórum
bindum. Er það langstærsta ritið í þessuni bókaflokki. Hluti þess er sjálfsævisaga
þar sem Popper gerir rækilega grein fyrir hugmyndum sínum og kenningum og
þróun þeirra. Hefur sjálfsævisagan verið prentuð sérstaklega undir heitinu Unended
QuestlLeit sem ekki er lokið. — f lok samtalsins minnist Popper á kenningu sína
sem hann kallar Veröld 3 eða þriðju veröld. Um þessa kenningu fjallar hann m.a. í
bókinni Objective KnowledgelHlutlœg þekking (Oxford: Clarendon Pr„ 1972) og í
hinu mikla riti sínu og Johns Eccles taugalíffræðings, The Self and Its BrainlSjálfið
og heili þess (Berlín: Spinger Intemational, 1981).
[Þýð.]