Birtingur - 01.01.1957, Page 5

EFNISTAL:
UM BÓKMENNTIR
Einar Bragi: Við flatningsborðið ........ III 19
— — Viðtal við Jóhannes úr
Kötlum ..................... III 1
— — Um Salvatore Quasimodo .. IV 19
Hannes Sigfússon: Um Erik Lindegren .. I—II 12
Jón Óskar: Um Trisían Tzara ............ I—II 2
— — Viðtal við Jón úr Vör .... I—II 4
SÖGUR OG LJÓÐ
Basho: Fiskkerið forna (ljóð) — teiknað
°g Þýtt úr japönsku hefur Pierre Naert . . IV 26
Broll, Krystyna: Hreinar hendur (ljóð)
— á íslenzku eftir Einar Braga ........ III 28
Czychowski, Mieczyslaw: Ljóð — á ís-
lenzku eftir Einar Braga — .............. III 29
Einar Bragi: sjá Fjögur pólsk nútímaljóð III 28
Geir Kristjánsson: Herskráning (eins-
mannsáttur) ............................ I—II 64
Iiannes Sigfússon: sjá Lindegren, Erik:
íkaros .................................
Huldar S. Ásmundsson: Ljóð ............. I—II 61
Japönsk ljóð — á íslenzku eftir Rögn-
vald Finnbogason — ..................... I—II 62
Jóhann Hjálmarsson: Þrjú ljóð .......... I—II 80
— — sjá Quasimodo,
Salvatore: Fimm ljóð ...................
Jóhannes úr Kötlum: Stef úr glataðri
bók (Ijóð) .............................. III 9
Jón frá Pálmholti: sambúð (ljóð) .... I—II 61
Jón Óskar: sjá Pasternak, Boris ........
— — sjá Tzara, Tristan: Kvöld . .
Jón úr Vör: Lítil frétt í blaðinu (ljóð) . . III 10
Jónas E. Svafár: Frelsi (ljóð) ......... I-II 69
Lindegren, Erik: íkaros (ljóð) — á ís-
lenzku eftir Hannes Sigfússon — .... I—II 13
Pasternak, Boris: Af hjátrú (ljóð) — á
íslenzku eftir Jón Óskar ............... I-II 38
Quasimodo, Salvatore: Fimm ljóð — á
íslenzku eftir Jóhann Hjálmarsson ........ IV 18
Rozewics, Tadeusz: Hirðið ekki um okkur
(Ijóð) — á íslenzku eftir Einar Braga — III 30
Rögnvaldur Finnbogason: sjá Japönsk ljóð
liwonik, Roman: Ljóð — á íslenzku eftir
Emar Braga — ............................ III 29
Steinn Steinarr: í Öxnadal (ljóð) ........ IV 9
Steinar Sigurjónsson: Þorsti (skissa) .. I—II 85
Tzara, Tristan: Kvöld (ljóð) — á íslenzku
eftir Jón Óskar ......................... I—II 3
UM LISTIR OG VÍSINDI
Bloc, André: Er kreppa í málaralistinni? I-II 15
Bordier, Roger: Er kreppa í málaralist-
inni? .................................. I—II 17
Degand, Léon: Er kreppa í málaralistinni? I—II 23
Einar Bragi: Hvert er stefnt í ráðhússmáli
Reykjavíkur? .............................. IV 28
Gropius, Walter: Ur skrifum Gropiusar
— Jón Eiríksson þýddi — .............. I—II 58
Gunnlaugur Halldórsson: Svar við spurn-
ingu um ráðhússmálið ...................... IV 31
Hannes Kr. Davíðsson: Svar við spurn-
ingu um ráðhússmálið ...................... IV 29
Hörður Ágústsson: Byggingarlist 5. grein I—II 54
— — — 6. — III 11
— — Fréttir úr myndlistar-
lífinu .............. I-II 82
— — Spjallað við Denise
René ................ I-II 39
— — Tímaritið Aujourd’hui I—II 14
— — Viðtal við Herbin .... IV 10
Jón Dan: Nokkur orð í tilefni Browning-
þýðingar ............................... I—II 88
Jón Eiríksson: sjá Gropius, Walter ....
Jórunn Viðar: íslenzka tónjistarhátíðin .. III 36
Kristján Sigurðsson: Er kreppa í málara-
listinni? (þýðing) ..................... I—II 15
Le Corbusier: Úr skrifum Le Corbusier III 13
Leifur Þórarinsson: Vegamót ............ I—II 70
— — Vegamót II .......... IV 32
Magnús Pálsson: Þankar um leiklist .... I—II 32
Skarphéðinn Jóhannsson: Svar við spurn-
ingu um ráðhússmálið ...................... IV 31
Skúli H. Norðdahl: Svar við spurningu
um ráðhússmálið ........................... IV 30
ÚR ÝMSUM ÁTTUM
Ávarp til íslenzku þjóðarinnar ............ IV 1
Bjarni frá Hofteigi: Fjórar athugasemdir
við Réttargrein Brynjólfs Bjarnasonar:
Gelgjuskeið nýrra þjóðfélagshátta ........ III 31
Bréfaskipti ráðstjói'narrithöfunda og
franskra rithöfunda vegna atburðanna í
Ungverjalandi í október 1956 — Jón Óskar