Morgunblaðið - 24.01.2013, Blaðsíða 13

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 24. JANÚAR 2013
„Málstefnan er mjög skýr með það að
hún byggir á því að við tölum íslensku
á öllum sviðum samfélagsins og not-
um hana á öllum sviðum. Það er auð-
vitað grunnhugs-
unin,“ segir
Katrín Jak-
obsdóttir,
mennta- og menn-
ingarmálaráð-
herra, um tillögu í
frumvarpi að
breytingum á
bókhaldslögum
þess efnis að fyr-
irtæki sem geri
upp í erlendri
mynt, eða önnur vegna sérstakra
ástæðna, fái heimild til að hafa bók-
haldsbækur sínar á ensku eða dönsku
í stað íslensku. Í þinginu hefur verið
lögð fram breytingartillaga þess efnis
að þetta ákvæði verði fellt út, meðal
annars þar sem íslenskan sé tungu-
mál stjórnsýslunnar og réttarfarsins
og dómstólar hafi margoft gert at-
hugasemdir við að skjöl séu lögð fram
á erlendum tungumálum.
Hugðust senda athugasemdir
„Þetta er í umsagnarferli ennþá í
þinginu. Við hugðumst senda at-
hugasemdir við þetta, sem eru þá
væntanlega í takt við athugasemdir
íslenskrar málnefndar,“ segir Katrín.
Hún segir umræðuna anga af gamalli
umræðu um að viðskiptalífið tæki allt
upp úr dönsku, en málstefnan sé
þvert á þá umræðu. Katrín segist
sammála þeirri hugsun að vinna gegn
því að íslenskan tapist á tilteknum
sviðum. „Hinsvegar kannski væri það
eðlileg leið, að einhverju leyti, að það
verði heimilt að hann [ársreikning-
urinn] verði bæði á íslensku og er-
lendu tungumáli. Mér finnst ekkert
athugavert við það,“ segir Katrín.
ipg@mbl.is
„Tölum íslensku
á öllum sviðum“
 Ráðherra mótfallinn tillögu um ein-
ungis enska eða danska ársreikninga
Katrín
Jakobsdóttir
Bílakjarnanum • Eirhöfða 11 • Sími 551 7171 • notadir.bernhard.is
Opnunartími
Mánudaga - föstudaga milli kl. 10:00 og 18:00
Laugardaga milli kl. 12:00 og 16:00
LIFESTYLE
SÍÐUSTU EINTÖKIN
2012 ÚTLIT
2.0i bensínvél
- einnig fáanlegur með 2.2i dísilvél
Sjálfskiptur
Fjórhjóladrifinn
18“ álfelgur
Alcantara leðurinnrétting
Leðurklætt stýri
Rafstýrðir, upphitaðir og
aðdraganlegir hliðarspeglar
Rúðuþurrkur að framan með regnskynjara
Þokuljós að framan
Litað gler í aftari hliðarrúðum og afturrúðu
Skriðstillir (Cruise Control)
Tvöföld tölvustýrð loftkæling
Fjarlægðarskynjarar að framan og aftan
Hljómflutningstæki með geislaspilara og
RDS útvarpi ásamt 6 hátölurum
Aðgerðarhnappar fyrir hljómtæki í stýri
AUX, USB og iPod tengi
Hiti í sætum
Hemlalæsivörn (ABS)
Stöðugleikabúnaður (VSA)
Stöðugleikabúnaður fyrir tengivagn (TSA)
Tvöfaldir SRS loftpúðar að framan
Tvöfaldir SRS hliðarloftpúðar
Tvöfaldar SRS loftpúðagardínur
og margt fleira.
Einungis örfáir bílar í boði
Skráðir 2013, ókeyrðir og næsta skoðun 2017
Tökum notaða bíla upp í og allt að 75% fjármögnun í boði
tilboðsverð kr. 5.690.000
afsláttur kr. 700.000
listaverð kr. 6.390.000
Bjarki Elíasson, fyrr-
verandi yfirlög-
regluþjónn og skóla-
stjóri Lögregluskólans,
lést mánudaginn 21.
janúar, 89 ára að aldri.
Bjarki fæddist á Dal-
vík þann 15. maí 1923
og ólst þar upp. Hann
lauk unglingaprófi frá
Unglingaskóla Svarf-
dæla 1940, vélskóla-
prófi frá Akureyri
1943, stýrimannsprófi
frá Stýrimannaskól-
anum í Reykjavík 1949, prófi frá
Lögregluskólanum 1954 og stundaði
lögreglufræðinám við Michigan
State University 1959, við Univers-
ity of Louisville 1960 og var við lög-
reglustarfsþjálfun hjá Scotland
Yard í London 1961 og 1962.
Bjarki starfaði við sjómennsku á
fiskiskipum til 1953 og síðan sem
stýrimaður og skipstjóri á síld-
arskipum til 1976 í sumarleyfum.
Hann hóf störf hjá lögreglunni í
Reykjavík 1953 og starfaði þar til
1988. Bjarki var aðal-
varðstjóri 1962-66, yf-
irlögregluþjónn al-
mennrar löggæslu
1966-88 og var skóla-
stjóri Lögregluskóla
ríkisins 1988-93. Eftir
að hann lauk störfum
hjá lögreglunni starf-
aði hann sem vaktmað-
ur í Þjóðarbókhlöðunni
og við yfirsetu prófa í
Háskólanum í Reykja-
vík. Bjarki sat í ýmsum
nefndum og stjórnum
og eftir hann liggur fjöldi greina í
blöðum og tímaritum.
Eftirlifandi eiginkona Bjarka er
Þórunn Ásthildur Sigurjónsdóttir,
kennari. Saman eiga þau dótturina
Þórunni Maríu Bjarkadóttur, lög-
fræðing. Börn Bjarka af fyrra hjóna-
bandi eru Björk Bjarkadóttir verk-
efnastjóri, Stefán E. Bjarkason
framkvæmdastjóri og Sveinbjörn
Bjarkason, auglýsingagerðarmaður
(d. 2007). Barnabörn Bjarka eru 9 og
barnabarnabörn 14.
Andlát
Bjarki Elíasson
Kristjón Þorkelsson,
sendifulltrúi Rauða
krossins á Íslandi, varð
bráðkvaddur í Síerra
Leóne sunnudaginn 20.
janúar sl. Kristjón
hafði starfað að neyð-
araðgerðum fyrir
Rauða krossinn vegna
kólerufaraldurs í
Síerra Leóne síðan í
ágúst.
Kristjón fæddist 20.
desember árið 1955 og
var til heimilis í Þóru-
felli 8 í Reykjavík. Kristjón var
pípulagningameistari og starfaði
sem sérfræðingur í vatns- og hrein-
lætismálum fyrir Rauða krossinn á
Íslandi og Alþjóða Rauða krossinn.
Hann var einn reyndasti sendi-
fulltrúi félagsins.
Kristjón hóf störf með Rauða
krossinum árið 1991 þegar hann var
ráðinn við vatnsveitugerð í Írak.
Ári seinna hélt hann aftur til Íraks
sem sérfræðingur í vatns- og hrein-
lætismálum við byggingu sjúkra-
húsa. Árið 2003 var hann svo aftur
fenginn til Íraks til að vinna að end-
uruppbyggingu sjúkrahúsa þar
vegna sérþekkingar sinnar.
Frá 2004-2006 vann Kristjón að
vatnsveituverkefnum í
Darfur í Súdan og í
Eþíópíu. Árið 2009 fór
hann til Sýrlands þar
sem hann starfaði með
alþjóðlegum neyð-
arhópi sem sérfræð-
ingur í vatns- og
hreinlætismálum
vegna kólerufaraldurs.
Kristjón var fenginn
til að stýra vatns- og
hreinlætisverkefnum
fyrir Alþjóða Rauða
krossinn eftir jarð-
skjálftann mikla á Haítí árið 2010.
Hann var við störf fyrir Rauða
krossinn í Síerra Leóne þegar hann
lést. Þar vann hann að fyrirbyggj-
andi aðgerðum auk þess að greina
hver voru upptök kólerufaraldurs
sem blossaði upp í landinu í ágúst í
fyrra.
Kristjón starfaði einnig á vegum
friðargæslu utanríkisráðuneytisins í
Kosovo frá 2001-2002. Hann var
sjálfstætt starfandi sem pípulagn-
ingameistari milli verkefna hjá
Rauða krossinum.
Kristjón var giftur Ásdísi Leifs-
dóttur. Þau eiga eina dóttur, Hall-
dóru St. Kristjónsdóttur, fædda
1979.
Kristjón Þorkelsson