Morgunblaðið - 24.01.2013, Blaðsíða 30

Morgunblaðið - 24.01.2013, Blaðsíða 30
30 MINNINGAR MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 24. JANÚAR 2013 ✝ Elín Þórdís,Ella Dís, var fædd í Tungu á Vatnsnesi 2. nóv- ember 1929 og lést á Hjúkr- unarheimilinu Mörk 12. janúar 2013. Foreldrar henn- ar voru Þórhallur Bjarnason og Þóra Sigvaldadóttir, síðast búsett á Hvammstanga. Ella Dís ólst upp hjá for- eldrum sínum á Vatnsnesi ásamt systrum sínum, þeim Ingibjörgu, f. 1922, d. 2007, Sigríði, f. 1926, og Ástu, f. 1933, fyrsta árið í Tungu og síðan í Stöpum. Hún gekk í farskóla í sveitinni og síðan lá leiðin í Kvennaskólann á Blönduósi. þeirra eru Jónas Reynir, f. 1987, og Þórhallur Elí, f. 1996. Fyrir á Gunnar Vigni Þór, f. 1972, Gunnþór Ægi, f. 1977, og Ásdísi Rán, f. 1979. Lang- ömmubörnin eru 16. Ella Dís og Jónas bjuggu lengst af á Melum í Hrútafirði eða til ársins 1989 þegar þau brugðu búi og fluttu til Reykjavíkur. Störf Ellu Dísar voru eins og algengt var á þessum árum einkum helguð stórri fjölskyldu og almennum bústörfum í sveit. Hún vann utan heimilis sem ráðskona í símstöðinni í Brú, síðan í Stað- arskála og Veitingaskálanum Brú í Hrútafirði, en eftir að til Reykjavíkur kom vann hún í eldhúsinu á Vesturgötu 7 til starfsloka. Eftir að Jónas lést hélt Ella Dís áfram heimili í Sólheimum 23 allt til vors 2012 að hún flutti í Hjúkr- unarheimilið Mörk þar sem hún naut aðhlynningar starfs- fólks Sælubæjar. Elín verður jarðsungin frá Langholts- kirkju í dag, 24. janúar 2013, kl. 13. Eiginmaður Ellu Dísar var Jónas Reynir Jónsson, f. 5. ágúst 1926, d. 22. feb. 2008. Þau gengu í hjónaband 20. júlí 1952. Börn þeirra eru: 1) Elsa, f. 4. jan- úar 1952, maki, Gunnar Guðjóns- son. Synir þeirra eru Guðjón Freyr, f. 1973, og Hörður, f. 1976, 2) Ína Halldóra, f. 5. júlí 1953, maki, Eggert Sveinn Jónsson. Börn þeirra eru Reynir Þór, f. 1972, og Elín Freyja, f. 1975, 3) Hrafn, f. 7. júlí 1954, d. 14. apríl 2004, 4) Þóra f. 15. júlí 1956. Dóttir hennar er Berg- lind, f. 1983, 5) Birna, f. 29. október 1959, maki, Gunnar Friðgeir Vignisson. Synir Í minningunni er Ella Dís amma mín í eldhúsinu. Í eldhús- inu heima hjá þeim afa á Melum í Hrútafirði, að fletja út kleinudeig, baka brauð, við pottana eða á þön- um á miðju eldhúsgólfinu með undirskál eða kökudisk sem hún borðaði hádegis- og kvöldmatinn af, alltaf tilbúin að rétta það sem á matarborðið vantaði, meðan aðrir heimilismenn og (mjög oft) gestir sátu við borðið og mötuðust af diskum í réttri stærð. Þar sem hún huggaði, kyssti á bágtið og hjúkraði ólífvænlegum lömbum til lífs í sauðburði. Í eldhúsinu í Veit- ingaskálanum Brú, þar sem hún vann jafnan á sumrin þegar ég var barn og unglingur. Í eldhús- inu á Vesturgötunni, þar sem hún var matráðskona eftir að þau afi fluttu í bæinn. Og svo auðvitað í eldhúsinu í Sólheimunum þar sem þau áttu heimili síðustu áratug- ina. Þar var nú minna umstang en verið hafði á Melum, svo að jafnan sat hún til borðs með okkur afa, og öðrum fjölskyldumeðlimum sem voru í mat hverju sinni. Og svo lagði hún kapal. Ég var svo heppinn að fá að búa hjá afa og ömmu í tvö ár eftir að þau fluttu í bæinn, meðan ég var í menntaskóla. Á þeim tíma gekk ýmislegt á í lífi mínu og var gott að búa hjá þeim. Þau sýndu mér ást og umhyggju, en gáfu mér um leið mikið svigrúm og frelsi til að stjórna eigin lífi, og fyrir það og þennan tíma verð ég þeim alltaf þakklátur. Ég kynnt- ist þeim líka betur og mörgum nýjum hliðum í fari þeirra. Að baki var stritið við búskapinn, og við tók líf dagvinnufólks. Ég fékk bílpróf á þessum tíma og þar sem amma var ekki með bílpróf og afi treysti sér ekki til að keyra í borg- inni, varð ég sérlegur bílstjóri þeirra, og óspart nýttur í ferðir í Miklagarð eða aðrar útréttingar, og svo auðvitað í og úr samkvæm- um um helgar. Þegar amma hætti loks að vinna fór hún að stunda postulíns- málun, og komu í ljós miklir list- rænir hæfileikar sem skiluðu fjöl- skyldumeðlimum og vinum fallegum nytjamunum sem notað- ir eru um jól og við önnur hátíðleg tækifæri. Ég held að amma mín hafi átt afar hamingjuríka ævi, en ég hef stundum velt því fyrir mér hvaða tækifæri hefðu beðið henn- ar hefði þetta listfengi uppgötvast fyrr. Síðustu árin voru ömmu minni erfið. Eftir að hafa verið stoð og stytta elskulegs afa míns í hálfa öld og gott betur þurfti hún að sjá á bak honum yfir móðuna miklu fyrir tæpum fimm árum. Upp úr því fór henni sjálfri að hraka, el- liglöp gerðu vart við sig og á end- anum kom í ljós að hún var með Alzheimer-sjúkdóminn, þann hræðilega þjóf sem engu eirir. En það er ekki sá tími sem mun lifa í minningunni. Nei, það er konan í eldhúsinu, sú sem huggar og eld- ar og bakar og hjúkrar veikburða lömbum til lífs. Elsku mamma mín, Elsa, Þóra og Birna móðursystur, Ásta og Sigga ömmusystur, Elín Freyja systir mín, frændsystkini og allt frændfólk, ég bið góðan guð að styrkja okkur öll í sorginni. Miss- irinn er mikill en minningin lifir. Reynir Þór Eggertsson Elsku amma farin er á stefnumót með afa. Það yljar mér sem sit nú hér að hugsa um liðna daga. Elsku amma mín, nú ertu búin að fá hvíldina góðu sem þú varst búin að þrá síðustu árin. Þau voru þér erfið þar sem veikindi settu strik í reikninginn ásamt djúp- stæðum söknuði eftir að afi dó fyrir 5 árum. Upp koma minning- ar sem ylja manni um hjartaræt- ur. Fyrstu minningarnar leita í sveitina þar sem þú varst alltaf á þönum að gera hitt og þetta, steikja kleinur og parta, búa til kæfu (sem ég elskaði), baka brauð, sinna veikum lömbum, taka á móti gestum, borða af und- irskál og þjónusta okkur sem vor- um á staðnum. Þegar þið hættuð búskap fluttuð þið til Reykjavíkur og fórst þú að vinna á Vesturgöt- unni og afi í Landsbankanum. Ég var svo heppin að fá vinnu á Vest- urgötunni hjá ömmu þá ófrísk að Eggerti Sveini og ung að árum, en það var ekki að spyrja að ömmu, hún hugsaði alltaf um minn hag og passaði upp á að ég færi nú ekki að gera neina vitleysu. Ekki voru þau fá skiptin sem við feng- um okkur göngutúr upp Lauga- veginn þegar við vorum búnar að vinna, bara til að kíkja í nokkra glugga og skoða mannlífið. Ég tel mig óendanlega heppna að hafa fengið auka tíma þarna með ömmu minni. Amma og afi voru alltaf tilbúin að halda veislur og partí þar sem nostrað var við mat og þess gætt að engan vanhagaði um neitt og svei mér ef ég hef ekki erft það frá þeim, að njóta þess að halda veislu. Eftir flutninginn til Reykjavíkur kom amma þeim sið á í fjölskyldunni að hafa jólagraut í hádeginu á aðfangadag. Því kefli hef ég tekið við, enda alveg ómet- anleg samverustund í upphafi há- tíðarinnar. Listsköpun þín kom í ljós þeg- ar þú hættir að vinna og fórst að sækja á fyrrverandi vinnustaðinn okkar að mála postulín og eru ófá- ir munir sem prýða heimili mitt og munu fylgja okkur um ókomna tíð. Þegar þú bauðst Sveini Brynj- ari með þér austur til Birnu frænku, Gunnars og Þórhalls Elís var það ævintýri fyrir hann enda eru ekki allir svo heppnir að fá að fara í ferðalag með langömmu sinni. Í maí varð Eggert Sveinn stúd- ent og var það í síðasta sinn sem þú fórst úr Mörkinni til að gera þér dagamun. Við erum óendan- lega þakklát fyrir það að þú hafir getað komið því þú skemmtir þér svo vel og hafðir gaman af. Elsku amma mín, nú veit ég að þér líður vel að vera komin til afa og Krumma frænda. Stefnumót með elsku afa það ávallt þráðir þú Nú ertu komin í fangið hlýja Það yljar okkur nú. Ekki mun hann Krummi síður taka vel á móti þér. Amma, afi og Krummi frændi vaka yfir þér og mér. Elsku mamma og frænkur mínar, Elsa, Þóra, Birna, systur ömmu, Ásta og Sigga. Pabbi minn og bróðir, Reynir Þór, tengdasyn- ir ömmu, frænkur og frændur. Söknuður og missir er mikill en minningin lifir um aldur og ævi. Elín Freyja Eggertsdóttir. Mig dreymdi um daginn að ég væri stödd á Melum. Það var logn og hvítur, nýfallinn snjór lá yfir öllu – líka yfir gamla haughúsþak- inu. Allt í einu tók ég eftir því að þakið logaði, eldtungurnar teygðu sig upp til himins. Ég vaknaði upp með ónotalega tilfinningu í brjóst- inu. Andlátsfregnin nokkrum dögum seinna kom ekki á óvart. Ella Dís var gift Jónasi, bróður föður míns. Þeir bræður voru þrír, allir bændur á Melum í Hrútafirði til margra ára. Jón fað- ir minn elstur, Jónas ári yngri og Sigurður þeirra yngstur. Þeir bræður báru allir gæfu til þess að eignast góða konu og stóran hóp barna sem ólust upp á Melum í mikilli nálægð. Konur þeirra, móðir mín Þóra, Ella Dís og Lilja kona Sigurðar eru allar hvunn- dagshetjur í mínum augum. Alla daga stóðu þessi þrjú heimili opin öllum krakkaskaranum. Sam- kvæmt ríkjandi hefðum í þá daga var það konan sem sá um heimilið og allt sem því fylgdi. Þegar ég hugsa um Ellu Dís eru það einkum tvö orð sem koma upp í hugann, ró og traust. Aldrei sá ég hana skipta skapi. Í mesta lagi átti hún til að kalla í okkur, yngstu kynslóð barnanna, þegar hún sá hvar við renndum okkur á rassinum niður fyrrgreint haug- húsþak, vissi af fenginni reynslu að svilkvenna hennar biðu fata- viðgerðir í stórum stíl ef athæfið yrði ekki stöðvað. Fjölskyldur Jónasar og Sig- urðar bjuggu í parhúsi, en opið var á milli uppi á lofti. Við Signý, dóttir Sigurðar, vissum fátt meira spennandi en að reyna að laumast yfir á loftið Jónasar og Ellu Dísar megin – gramsa í öllu þessu leyndardómsfulla dóti. Áhættan var þó gríðarleg þar sem við bjuggumst jafnvel við því að loftið gæti gefið sig og við hrapað niður. Ekki man ég eftir skömmum eða stóryrðum af hálfu Ellu Dísar þótt hún yrði oft vör við þessa leiðangra okkar, marrið í gisnum gólffjölunum ásamt pískri sem einkennir athæfi smástelpna kom auðvitað upp um okkur. Mörgum árum seinna unnum við saman í Veitingaskálanum Brú. Á þeim erilsama en bráð- skemmtilega vinnustað kynntist ég Ellu Dís í raun best. Þegar taugar unglingsstúlkunnar, sem hafði ef til vill verið treyst fyrir fullmikilli ábyrgð, voru þandar til hins ýtrasta, var það oftar en ekki Ella Dís, með sinni einstöku stó- ísku ró og yfirvegun, sem greiddi úr málunum. Róleg en ákveðin handtökin, ekkert fát eða óðagot, vinnst þó hægt fari – þannig var Ella Dís. Þegar sorgin knýr dyra er ómetanlegt að eiga stóra og trausta fjölskyldu. Þó að Mela- bræður hafi oft greint á í sínum samskiptum og ekki sé lengur daglegur samgangur á milli okkar afkomendanna erum við samt eins og ein stór fjölskylda. Á milli okkar Melamanna er einhver ólýsanlegur þráður, spunninn úr fjársjóði sameiginlegra minninga frá þeim stað sem við elskum öll – Melum. Elsku frænkur mínar, Elsa, Ína, Þóra og Birna, Guð veri með ykkur og fjölskyldum ykkar og styrki ykkur í sorginni. Guðlaug Jónsdóttir (Didda) frá Melum. Matreiðsla, bakstur, þrif, mjaltir, þvottar, saumar, prjóna- skapur, barnauppeldi. Þessi var í grófum dráttum verkahringur ís- lenskra húsmæðra í sveit um og eftir miðja síðustu öld, og við þessi störf man ég fyrst eftir henni Ellu Dís, í litla austurend- anum á tvíbýlishúsinu á Melum með börnin fimm. Erfitt hefur það oft verið en þegar þessa tíma var minnst síðar gerði hún lítið úr því. Hún hafði nefnilega einstakt lag á að gera gott úr öllu og líta ætíð á björtu hliðarnar. Um leið var hún föst fyrir og lét engan vaða yfir sig. Þessu hefur skap- maðurinn Jónas föðurbróðir minn fljótt áttað sig á, og því varð sam- búð þeirra svo farsæl sem raun bar vitni. Ég tel að það hafi ekki síst ver- ið henni að þakka að þeim Mela- húsfreyjum tókst að búa og vinna í nánu sambýli í áratugi án þess að nokkurn tíma bæri skugga á. Svo að dæmi séu tekin, þá sameinuð- ust þær í mörg ár um einn suðu- pott til stórþvotta, þær áttu sam- an prjónavél og þeim dugði ein áskrift að tískublaðinu Burda. Þannig sönnuðu þær ágæti sam- vinnuhugsjónarinnar í verki; nokkuð sem Melabræðrum, eigin- mönnum þeirra, tókst á sinn hátt að afsanna, en það er önnur saga. Þegar um hægðist og börnin stækkuðu fór Ella Dís að vinna utan heimilis. Þar var hún braut- ryðjandi því að árið 1965 hóf hún vinnu í sláturhúsinu á Borðeyri, fyrst giftra kvenna í Hrútafirði. Þá var jafnréttið ekki lengra kom- ið en svo að talað var um það með nokkurri undrun, ef ekki hneyksl- an, að hún fengi karlmannskaup. Karlmannskaupið átti hún svo sannarlega skilið, og þótt ríflegt hefði verið, svo vel verki farin sem hún var og lagin við allt sem hún tók sér fyrir hendur. Sjálf vann ég seinna með henni nokkrar sláturtíðir á Borðeyri og eitt eða tvö sumur í Veitingaskál- anum í Brú. Þar sá ég best hversu vel henni allt vannst og fann hve gott var að hafa hana að vinnu- félaga því að hún hélt alltaf ró sinni á hverju sem gekk. Ég man t.d. eftir því einhverja annasama helgi þegar við vorum saman á vakt í grillinu í Brú að full rúta af fólki ruddist inn rétt í lok dags, og allir vildu hamborgara og það strax. Í öllum atganginum greip mig fát, en svo sá ég allt í einu út undan mér hvar Ella Dís var farin að stíga dansspor í fitukáminu á gólfinu, skælbrosandi. Það dugði, eins og ætlunin var, til þess að róa mig, og örugglega viðskiptavinina líka. Eftir að þau Jónas brugðu búi og fluttu til Reykjavíkur áttu þau mörg góð ár í rúmgóðri og glæsi- legri íbúð sinni í Sólheimum 23 og þangað var ætíð ánægjulegt að koma. Síðustu árin voru þó að mörgu leyti erfið. Dauði Krumma árið 2004 var mikið áfall sem hún þó tók af ótrúlegri stillingu. Heilsu Jónasar tók upp úr því mjög að hraka og hún annaðist hann af ást og natni þar til hann lést, lengur en kraftar í rauninni leyfðu. Nokkru síðar fór að bera á sjúkdómnum sem að lokum lagði þessa sterku konu að velli. Ég vil fyrir hönd aldraðra for- eldra minna og fjölskyldu minnar þakka okkar góðu og nánu vin- konu samfylgdina og færa frænk- um mínum og fjölskyldum þeirra samúðarkveðjur. Helga Jónsdóttir frá Melum. „Iss brenndar kleinur“ var það fyrsta sem mér kom í hug þegar ég heyrði um andlát Ellu Dísar. Sá hana fyrir mér hafa eftir mér þessi orð sem hún gerði svo oft – alltaf með sömu glettninni og kát- ínunni og með stríðnisglampa í augum. Þetta augnablik var henni minnisstætt þegar ég stelputripp- ið kom einhvern tíma hlaupandi „yfir“ og viðhafi þessi orð um kleinurnar hennar. Ella Dís var húsmóðirin „hin- um megin“ eins og við kölluðum það alltaf. Pabbi og mamma og við fjölskyldan bjuggum öðrum meg- in í húsinu á Melum og Ella Dís, Jónas og börnin þeirra hinum megin. Jón, Þóra og þeirra fjöl- skylda bjó í öðru húsi. Samgangur var mikill og áreiðanlega ekki allt- af auðvelt að vera í því hlutverki að vera húsmóðir og halda heimili með þann barnaskara og mikla samgang sem þar ríkti. Aldrei fékk maður að finna annað en maður væri velkominn hinum megin. Alveg sama hvað gekk á. Heimili Jónasar og Ellu Dísar stóð manni opið eins og það væri manns annað heimili. Mér fannst það sjálfsagt þá, það var ekki fyrr en seinna, þegar maður fór að fullorðnast sem maður gerði sér grein fyrir því hversu heppinn maður var að búa við slíkt atlæti. Að geta hlaupið á milli og látið eins og heima hjá sér hvar sem maður kom. Ég kynntist samt Ellu Dís ekki almennilega fyrr en á unglingsár- um. Maður umgekkst fullorðna fólkið án þess að veita því endi- lega sérstaka eftirtekt. Ella Dís var konan hans Jónasar og mamma þeirra Elsu, Ínu, Krumma, Þóru og Birnu fram að því. Það var ekki fyrr en við unn- um saman í veitingaskálanum í Brú sem ég lærði hvers konar manneskju hún hafði að geyma. Lærði að bera óendanlega virð- ingu fyrir henni, einstakri skap- gerð hennar og hlýju. Ella Dís var einstaklega yfir- veguð og æðrulaus. Þegar ég hugsa til þess – kannski æðru- lausasta manneskja sem ég hef kynnst. Það var svo gott að hafa hana nálægt sér. Hún stappaði í mann stálinu þegar maður var veikur fyrir og stóð alltaf eins og klettur í öllu stressinu sem óneit- anlega fylgdi staðnum oft. Ég minnist þess eins og það hafi gerst í gær þegar þjóðþekkt- ur maður kom einu sinni sem oft- ar og vildi segja mér til um hvern- ig hann vildi að ég hanteraði pöntun hans. Stóð yfir mér og sagði mér til um öll smáatriði. Ég var eitthvað veik fyrir og lét hann ná tökum á mér. Ella Dís tók mig til bæna á ástúðlegan hátt. Hún þekkti þennan mann og vissi al- veg hvernig hann gat látið. Hún sagði mér að halda mínu striki og láta eins og ekkert væri – kenndi mér að vera æðrulaus. Hún tók yfir stjórnina og hjálpaði mér í þessum aðstæðum með þannig hætti að það gleymist ekki. Situr í minninu. Það var fallegt að horfa á þau eldast saman Jónas og Ellu Dís. Ég heimsótti þau ekki oft – allt of sjaldan – í Sólheimana en hugsaði í hvert skipti að ég þyrfti að gera það oftar. Það var gott að koma þangað. Var gott að finna hlýja strauma og væntumþykju sem umlukti mann. Nú er komið að kveðjustund. Við systkinin á Melum III þökk- um Ellu Dís samfylgdina. Elsku Elsa, Ína, Þóra og Birna, tengda- börn, barnabörn og barna-barna- börn, innilegar samúðarkveðjur. Signý Sigurðardóttir. Ég var tíu ára gamall þegar ég var sendur í sveit að Melum í Hrútafirði, þetta var í byrjun júní 1968. Melar voru á þeim tíma myndarlegt þríbýli þar sem bræð- urnir Jón, Jónas og Sigurður bjuggu ásamt konum og börnum. Vegna gamals kunningsskapar föður míns og Jónasar hafði feng- ist vist fyrir mig þetta sumar. Það er ekki ofsögum sagt að þetta hafi verið ein mín mesta gæfa í lífinu að kynnast öllu þessu sómafólki sem bjó á Melum. Frá fyrsta degi var mér vel tekið af þeim hjónum Jónasi R. Jónssyni og Elínu Þór- dísi Þórhallsdóttur, Ellu Dís eins og allir kölluðu hana, og börnum þeirra, Elsu Ínu, Krumma, Þóru og Birnu. Ella Dís var ekta bóndakona, sinnti börnum og búi og reiddi fram kræsingar að mér fannst all- an sólarhringinn, kleinur, kökur og klatta. Mér fannst alltaf best að hún vekti mig á morgnana, það var einhvern veginn þægilegra að vakna inn í daginn með röddina hennar í eyrunum. Ég var svo lánsamur að kynn- ast foreldrum Ellu Dísar þeim Þórhalli og Þóru sem á þeim tíma bjuggu á þessum tíma í litlu húsi á Hvammstanga og fannst mér al- gjört ævintýri að koma þangað, þau voru alveg yndisleg, alltaf brosandi og það streymdi frá þeim væntumþykjan, nákvæm- lega eins og ég minnist Ellu Dísar alla tíð, aldrei hastaði hún á há- vært borgarbarnið og það var hún sem huggaði úr mér heimþrána oftar en einu sinni. Ég var í sveit hjá þeim hjónum í fimm ár og kom svo í sauðburð nánast á hverju vori eftir það allt þangað til þau hættu búskap 1986 og Krummi heitinn, sonur þeirra, tók við. Ella Dís var afskaplega hæg kona en fylgin sér, hún var ákveð- in en um leið elskuleg og eftirlát börnum sínum, barnabörnum og barnabarnabörnum og svo nátt- úrlega þeim aukabörnum sem hún fékk til vista, tel ég víst að fleiri sumardrengir sem voru í vist hjá þeim hjónum hafi haldið við þau góðu sambandi. Ég hef einnig orðið þeirrar gæfu aðnjót- andi að hafa eignast ævilanga vini í börnum þeirra hjóna og mökum. Yndislegt fólk upp til hópa. Maður gerir alltof lítið af því að þakka fyrir það sem manni þykir kannski eitthvað svo sjálfsagt, ég er viss um að það, hvernig rætist úr manni og hvernig manneskja maður verður, eigi maður að þakka því fólki sem kemur að uppvexti manns og þroska. Vera mín á Melum hjá Jónasi og Ellu Dís gerði mig að betri manni, kenndi mér gildi þess að vinna vel jafnvel þau störf sem manni hugnaðist lítið. Og síðast en ekki síst gildi vinátturnar, það er fátt sem jafnast á við að eiga góða vini. Jónas og Ella Dís voru alltaf áhugasöm um það sem ég tók mér fyrir hendur og sýndu mér ómælda þolinmæði (oft með glettni í augum) þegar maður, óðamála lét vaða á súðum. Þau komu fram við mig eins og jafn- ingja allt frá fyrsta degi og gerðu allt meðvitað og ómeðvitað til að greiða götu mína, fyrir það vil ég þakka þeim báðum frá mínum dýpstu hjartarótum. Ást þeirra og umhyggja mun fylgja mér alla tíð. Elsku Ella Dís, takk fyrir allt, hvíl þú í friði. Halldór R. Lárusson. Elín Þórdís Þórhallsdóttir

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.