Frjáls verslun - 01.10.2012, Qupperneq 78

78 FRJÁLS VERSLUN 11. 2012
ritstjórnarvinnu og við erum með stóra
deild ritstjóra sem gera ekkert annað en
að lesa yfir verk og ráðleggja höfundum.
Í einstaka tilvikum getur slík samvinna
staðið í mörg ár áður en bók kemur út. Þetta
er það dýrasta við útgáfuna og stundum er
eins og þeir sem gefa út bækur sjálfir hirði
ekkert um þetta.“
eitt stórt fjölskyldu-
fyrirtæki
En það getur verið erfitt að reka fjölskyldu-
fyrirtæki. Jóhann Páll kvaddi föður sinn
með bréfi á sínum tíma og þeir töluðust
ekki við í sex ár. „Sem betur fer náðum
við vel saman og gátum gert út um okkar
mál áður en hann dó. Það var mikil Guðs
mildi. Því er ekki að neita að ég er ákaflega
með vitaður um það sem gerðist og er efst
í huga að þetta endurtaki sig ekki. Við
þekkjum það nefnilega hvernig ákveðnir
atburðir og ákveðnar hliðstæður geta endur-
tekið sig í fjölskyldum. Og þá í marga ættliði.
Ég er mér meðvitaður um að þetta endurtaki
sig ekki, enda var það að mínu viti mikill
óþarfi þótt ég fari ekki út í það hér.
Við Egill höfum alltaf talað hreint og
opinskátt um þessi mál. Það er ekki hægt
að segja annað en að okkar samstarf hafi
gengið ákaflega vel og það er varla hægt
að tala um nokkur átök í rekstrinum. Það
er helst um einhver smáatriði en í öllum
aðalatriðum erum við samstíga og það ríkir
algert traust okkar í milli. Það er auðvitað
alltaf viss hætta með fjölskyldufyrirtæki
og það eru fleiri fjölskyldumeðlimir sem
gegna hér mjög veigamiklu hlutverki.
Eiginkona mín, Guðrún Sigfúsdóttir, hef ur fylgt mér alla tíð í þessu, hún og dóttir mín Sif gegna hér lykil hlutverki,
eins og eiginkona Egils, Þórhildur Garðars-
dóttir, sem er hér fjármála stjóri, sem og son-
urinn Valdimar, sem vinnur hér með námi.
Einn ig vinna hér fleiri fjölskyldumeðlimir.
Við vitum það úr sögunni að fjölskyldu-
fyrirtæki hafa oft gefist vel en það er einnig
þekkt að önnur og sérstaklega þó þriðja
kynslóð leikur fyrirtæki oft grátt og allt
endar í illindum. Þetta er þekkt saga og
mér er mjög í mun að þetta verði ekki saga
okkar. Við erum öll meðvituð um þetta og
erum afar náin. Það verður þó að hafa í
huga að ef vel gengur hjá fjölskyldu fyrir-
tækjum hefur slíkt fyrirkomulag marga
kosti og ég held að það geti nýst vel í rekstri
eins og í bókaútgáfu. Vitaskuld er þetta
gríðarleg vinna og ég segi stundum að þetta
sé eins og þrælagaleiða. Við erum hins
vegar með afburðafólk í vinnu, sem skiptir
öllu máli. Hér er gott andrúmsloft og við
leggjum mikið upp úr því að varðveita
það,“ segir Jóhann Páll.
Egill tekur undir þetta og bætir við: „Ég
segi stundum í gamni að ef við tökum of
margar rangar ákvarðanir og setjum þetta
fyrirtæki á hliðina þá er ég ekki bara að
setja foreldra mína út á gaddinn heldur
væri ég einnig að setja mína fjölskyldu og
tengdafjölskylduna á hliðina. Lykillinn er
væntanlega að taka fleiri réttar ákvarðanir
en rangar.“
„Gríðarlegar breyt-
ingar eru að verða
á miðlun lesefnis
og þá ekki síst
fyrir tilverknað
rafbóka. Þar hef-
ur Forlagið að
mörgu leyti verið
í broddi fylkingar
en fróðlegt verður
að sjá hvernig
innleiðingu raf-
bóka mun reiða af
hér á landi.“
Menn ársins
STEFNAN RÆÐUR
ÁFANGASTAÐNUM
H
V
ÍT
A
H
Ú
S
IÐ
/S
ÍA

1
2
-2
4
2
1
VÖNDUÐ EINKABANKAÞJÓNUSTA
STJÓRNAST AF MARKMIÐUM VIÐSKIPTAVINARINS
Einkabankaþjónusta Arion banka veitir einstaklingum, fyrirtækjum, sjóðum
og stofnunum víðtæka fjármálaþjónustu sem sniðin er að þörfum hvers og eins.
· Þinn eiginn viðskiptastjóri sem mótar með þér fjárfestingarstefnu og sér
um þitt eignasafn.
· Sterk tengsl við viðskiptastjóra með símtölum, tölvupósti og reglulegum
fundum sé þess óskað.
· Ítarlegt yfirlit um stöðu og ávöxtun á þriggja mánaða fresti.
· Öll almenn bankaþjónusta á hagstæðum kjörum.
Pantaðu viðtal við viðskiptastjóra í síma 444 7410 eða sendu póst
á einkabankathjonusta@arionbanki.is og komdu þínum fjármálum
í hagstæðari farveg.
ARION EINKABANKAÞJÓNUSTA
Svartur köttur við bókastafla. Kettir hafa fylgt bókaútgáfunni og fjölskyldunni alla tíð.
Þessi mynd var tekin upp úr 1970.