Tímarit Máls og menningar - 01.12.1957, Síða 13

Tvö óprentuð bréf frá Jónasi Hallgrímssyni
Bréf þau tvö, sem hér fara á eftir, fann ég á skjalasöfnum í Kaupmannahöfn og hafa
þau ekki verið birt í Ritum Jónasar Hallgrímssonar. Bréfið til dr. Vahls fann ég í Botanisk
Centralbibliotek, en hréfið til Forchhammers hafði mislagzt innanum bréf Japetusar
Steenstrups, sem nú eru geymd í Zoologisk Museum.
Johan Georg Forchhammer (1796—1865) var danskur jarðfræðingur, var skipaður há-
skólakennari í steinafræði 1831 við Kaupmannahafnarháskóla og var því kennari Jónasar
Hallgrímssonar á háskólaárum hans.
Jens Lorenz Vahl (1796—1854) var danskur grasafræðingur, tók þátt í Grænlands-
leiðangri og rannsakaði gróðurfar þar og á Spitsbergen.
Jurtalisti sá, sem Jónas getur um í hréfinu til Vahls, er prentaður í Ferðabók Paul
Gaimards, sem gefin var út í París 1843, bls. 371—379.
Bæði þessi bréf eru frá Sóreyjardvöl Jónasar, er hann dvaldi hjá vini sínum, Japetus
Steenstrup, sem um getur í bréfinu til Forchhammers.
Sverrir Kristjánsson.
Höiædle velbaarne Soröe 13. Novembr 1843.
Hr. Professor Forchhammer!
Lector Steenstrup har for længere Tid siden meddeelt mig at De paa mine
Vegne havde solgt Dobbeltspath til Belöb af omtrent 40 Rbdl., dog kan han
ikke huske Summen nöiagtigt. Da De saa mig sidst, talte De vel ikke til mig om
denne Gjenstand, men idet Haab at dette Salg er skeet, tillader jeg mig at an-
vise Pengene til Candid. B. Pjelurson, idet jeg meget takker Dem for den mig
herved udviste Tjeneste.
Endvidere har Lector Steenstrup meddeelt mig, at De, ifölge Deres sidste
Brev til ham, ö[n]skede at mit Forhold til Universitets Museet, med Hensyn til
de af mig til samme bragte Sager, blev snarest muelig bragt paa det rene. Dette
kan let skee. Jeg erklærer — som jeg da alt tidligere har sagt — at alt hvad
jeg har sendt eller bragt til Museet (med Undtagelse af Kalkspathen) er dets
Eiendom, og at jeg anseer mig at have oppebaaret fuld Betaling derfor, da jeg
aldrig har villet beregne mig anden Godtgjörelse i denne Henseende end hvad
jeg har udlagt for Transport, Kasser, Fragt etc. Dobbeltspaten derimod anseer
jeg at tilhöre mig, dog saaledes at Museet ogsaa deraf erholder til sin egen
Samling saameget som De paa Museets vegne önsker, og selv vil bestemme og
203